Chapter 567 - Translation

Chapter 567 Congratulations, Resha After taunting Brangara once, Resha turned around to fly in the direction of the Brimgan Empire. He didn't know how long the Influenced Region of Hidden Eye would be away, but he didn't want to take the risk anymore. [Leap, Don't Fly!] Mahira Tusk's warning served as a reminder to him. And having consumed a good portion of the Hidden Eye's blood, Resha had been making preparations towards the latter. The first of this preparation was to sense its presence. While flying in the sky to chase after Brangara, Resha was multitasking on this front, actively working on his gains from this recent fight while consuming the Boar King's Prana and Lifeforce. He had never consumed Prana on such a level. It was pure but vast, with every unit of it containing a suffocating amount of presence. This Prana was stolen from the Boar King after Inala became the Royal Zinger. At that point in time, both the Boar King bodies were actively tanking Bolts of Transcendence, not to mention having consumed the blood of Hidden Eye, and gained a portion of data from both Hidden Eye and Attributed Region through the Bolts of Transcendence. Their Prana had traces of them all, which was what Resha was consuming. Through it, he gained enough information to be able to detect when the Hidden Eye would return. He could feel that it was about to return in a few hours. The only way Resha could be faster than Brangara was through flight. And the moment he loses that advantage, Brangara could easily close in on him and kill him. Resha didn't mind dying, since he was prepared for it, but he couldn't lose the Major Treasure of Cure. Since he gathered all the Zinger Queens, he began to retreat, intending to leave beyond Brangara's sensory range. This way, even after flight was prohibited, Resha would be able to run on the ground fast enough that it would take Brangara days to close in the gap. Considering the situation at hand with his children, Brangara wouldn't make that choice. 'Now, do I return these to Inala or the Mammoth Clan?' Resha entertained the thought for less than a second before deciding to bring them to the Mammoth Clan. The eggs created by the Zinger Queens could be useful for the Mammoth Clan to fuse with. [That's unnecessary. The Mammoth Clan already has enough Zinger eggs.] The Biome Bomb spoke the moment Resha changed directions, stunning him. "What do you mean by that?" Resha frowned, "Did Inala gift the Mammoth Clan Zinger Queen eggs?" [How else do you think he received support from the entire Mammoth Clan? Inala didn't obtain Attribute just like that. He had the entire Mammoth Clan's support. And it was a team of Empyrean Tusks who brought him to the centre in the first place!] "Are you…serious?" Resha stared at the Biome Bomb in shock. [Gannala has the Tertiary Nature of Cultivator. Her Secondary Nature is a Mystic Grade version of the Mammoth Ancestor's power. Using the two, she can transform all Empyrean Tusks into their human forms. Until the Major Treasure of Attribute revealed itself, the entire Mammoth Clan was chilling in the Brimgan Empire while farming Brimgan Royals.] "Wait! The cause behind the disappearance of over a hundred Brimgan Royals is…" Resha shouted in alarm. [Obviously, the Mammoth Clan. And it's all thanks to Inala. Currently, his contribution to the Mammoth Clan is the highest ever. It's an unbreakable record. The combined contributions of the remaining Mystic Paths pale in comparison to his. So, it's natural the Mammoth Clan supported him the most in this race.] "How is this…possible?" Resha was unable to curb his shock when he noticed a figure flying his way. It was the Royal Zinger, but way smaller than the one he had seen before, barely reaching a height of 18 metres. Seated on its back was the mysterious woman who gave him a familiar feeling back when he targeted Harla Brimgan. "Did you succeed?" Inala reverted to human form and landed on the ground, asking upon seeing Resha arrive at a halt a few metres before him. He was only asking it to strike up a conversation with Resha. The moment they came in range, an entrance opened on the Biome Bomb as the voice of the Quip Zinger reverberated out, informing Inala of everything necessary. Hence, he was already aware that they had succeeded in rescuing all six Queens. "Yeah," Resha watched the Biome Bomb sprout eight legs in the form of Prana strings and crawl over to Inala, "How did you achieve this?" "How did you become the Royal Zinger?" "By working my ass off!" Inala replied, proud of his accomplishment. "I'm asking how?" Resha grunted, "How is it possible to enter the Mystic Grade in a metre two decades?" "Don't expect me to reveal my secrets." Inala clicked his tongue, "You see, the Mammoth Clan has announced that they want nothing to do with me. So, I have no incentive to support you guys." "What?" Resha was surprised for an instant before his expression hardened, "So what? Gannala is your child! You should look out for her." "I did everything I could do." Inala shrugged, "She possesses two Gold Grade Natures and one Mystic Grade Nature, not to mention every single Skill and Prime Skill I have created until now. Even before maturing, she's already stronger than many Empyrean Tusks. And once she matures, she'll be the strongest. It's not to mention the Indigo Mystic Path in her." "After I became the Royal Zinger, I'm sure it was filled up by a good chunk. Maybe before or around the Fourth Major Disaster, she'll evolve into a Mystic Grade Pranic Beast." Inala snorted, "She has the Mammoth Ancestor's inheritance too. There's no aspect as an Empyrean Tusk that she lacks. She has everything." "So, I've done my duty as her father." He then glared at Resha, "What did you do in response? What did you achieve other than burdening the Mammoth Clan's resources?" "I did everything in my power!" Resha growled. "Everything?" Inala burst out laughing, "Recall back to the First Major Disaster. At that time, I barely entered the Body Stage but had to flee the Mammoth Clan with Gannala. With barely any support, I forged a foundation of my own and reached my current height. But what about you?" "Major Treasure of Cure, power of an Empyrean Tusk, and you had already progressed around sixty to seventy percent through the Body Stage. This was your accumulation at the point of the First Major Disaster." Inala stared at Resha with a tone of mockery, "With such overwhelming strength, you've barely contributed a fraction of what I did while trying to survive." "Look at reality, Resha." "Then, will you do nothing while the Mammoth Clan gets annihilated?" Resha grunted in anger. "Gannala's powers allow the Mammoth Clan to move around whole hidden, strategically. Grehha created the Bone Vipers as defence while I've given enough Zinger Eggs, including ones that can birth Zinger Queens. They'll be the Mammoth Clan's offense, scouts, transports, and resource gatherers." Inala made a list, "Thanks to me, the Mammoth Clan now also possesses Mystic Mist Art and Gold Kinesis Art. It's not to mention Mutated Empyrean Zingers who have the Secondary Nature of Internal Inertial Gravity and Subtle Terrain Domination." "All Empyrean Tusks now have a powerful Secondary Nature that gives them insane Spirit Weapon Range and can transform both their human and Empyrean Tusk forms into humanoid powerhouses." He continued to speak while observing that Resha was rendered speechless by everything he said, "And don't even mention their need for resources. As long as Blola exists, they can survive even in the worst of environments, since in their human forms, they don't need much resources for upkeeping their functions." "The current Mammoth Clan has enough power to fight the Brimgan Empire head-on and win." Inala concluded, "If, with such overpowering strength, they are still annihilated, then they're simply not fit for survival on Sumatra." "It's as simple as that." "That…" Resha wanted to argue but there was nothing he could retort with. Inala bombarded him with enough facts that words failed to come out of his mouth. "Besides, it was Gannala who told me to get lost. I'm simply respecting my daughter's wishes." Inala said, "She's old enough to know what she wants. And honestly, she's the one who's making decisions for the Mammoth Clan for the past few months as someone who'll take position as the First Empyrean Tusk upon attaining maturity." "I'm sorry," Resha bowed his head in defeat, "I didn't know all that." "How long will you give the same excuse?" Inala cursed in anger, "Renduldu's future sight took effect on the seven of us at the same time. You remembered your past while we remembered our lives on Earth. And even after losing the war of information time and again, you still haven't taken any active effort." "Had you done that, you wouldn't have targeted Brangara's kids at this point in time. His evolution would have only happened around the Third Major Disaster or years after that!" Inala said in mockery, "By then, we'd have capitalised on our advantages to become strong enough to face him head-on. But what about now?" "Brangara is a whole new person now. He'll be actively using his head atop his already overpowered set of abilities!" "Also, you don't know this, but because of your screwup, Yennda and Grehha have been captured by Yarsha Zahara." Inala shouted, "Not just a simple capture, but she obtained the fruits being revived by Blola. Now those two will be working for our enemy, whether they like it or not." "H-How…is that possible?" Resha stammered in fear, "How did she end up getting her hand on them?" "It happened because you acted without informing anyone else of your change in mind. Had you gone through the plan you told the Chief, we could have avoided this disastrous situation. But no, you just had to act like a hero for Yarsha Zahara. But if you planned to do that, you could have wooed her to our side. However, what did you do?" Inala cursed, "You killed two of her kids." "Spectacular! What a performance!" Inala clapped in mockery, "You succeeded in riling up an Yarsha Zahara armed with the memories of her past. Now, she's no longer a sheltered princess but one capable of garnering the support of countless Kingdoms and Empires for her cause." "You half-assed as her hero, half-assed as her villain, and you half-assed in your aggression towards her. And now, the most cunning woman in all of Sumatra with Mystic Grade strength will be coming for our asses!" Inala saluted, "Only you can brew such an electrifying Elixir!" "Congratulations for fucking us all!" !

**Chapitre 567 Félicitations, Resha** Après avoir nargué Brangara une fois, Resha se retourna pour s'envoler en direction de l'Empire Brimgan. Il ignorait combien de temps la Région Influencée de l'Œil Caché serait absente, mais il ne voulait plus prendre ce risque. [Saute, ne vole pas !] L'avertissement de Mahira Tusk lui servit de rappel. Et ayant consommé une bonne partie du sang de l'Œil Caché, Resha s'était préparé en conséquence. La première étape de ces préparatifs était d'en percevoir la présence. Alors qu'il volait dans le ciel pour poursuivre Brangara, Resha menait de front une autre tâche : travailler activement sur les gains de ce combat récent tout en absorbant le Prana et la Force Vitale du Roi Sanglier. Il n'avait jamais consommé de Prana à un tel niveau. Il était pur mais immense, chaque unité contenant une présence étouffante. Ce Prana avait été volé au Roi Sanglier après qu'Inala soit devenu le Zinger Royal. À ce moment-là, les deux corps du Roi Sanglier subissaient activement les Éclairs de la Transcendance, sans parler du sang de l'Œil Caché qu'ils avaient absorbé, et des données obtenues de l'Œil Caché et de la Région Attribuée via les Éclairs. Leur Prana portait des traces de tout cela, et c'est ce que Resha assimilait. Grâce à cela, il acquit suffisamment d'informations pour détecter le retour de l'Œil Caché. Il sentait qu'il reviendrait dans quelques heures. Le seul moyen pour Resha d'être plus rapide que Brangara était le vol. Et s'il perdait cet avantage, Brangara pourrait facilement le rattraper et le tuer. Resha ne craignait pas la mort, il s'y était préparé, mais il ne pouvait pas perdre le Trésor Majeur de Guérison. Ayant rassemblé toutes les Reines Zinger, il commença à battre en retraite, souhaitant sortir du champ de perception de Brangara. Ainsi, même si le vol lui était interdit, Resha pourrait courir au sol assez vite pour que Brangara mette des jours à combler l'écart. Compte tenu de la situation avec ses enfants, Brangara ne ferait pas ce choix. *Maintenant, est-ce que je les rends à Inala ou au Clan Mammouth ?* Resha envisagea cette idée moins d'une seconde avant de décider de les apporter au Clan Mammouth. Les œufs créés par les Reines Zinger pourraient leur être utiles pour des fusions. [Inutile. Le Clan Mammouth a déjà assez d'œufs Zinger.] La Bombe Biome parla au moment où Resha changea de direction, le stupéfiant. « Qu'est-ce que tu veux dire ? » Resha fronça les sourcils. « Inala a offert des œufs de Reines Zinger au Clan Mammouth ? » [Comment crois-tu qu'il ait obtenu le soutien de tout le Clan Mammouth ? Inala n'a pas acquis l'Attribut comme ça. Il avait leur soutien total. Et c'est une équipe de Défenses Empyreennes qui l'a amené au centre dès le début !] « Tu es... sérieux ? » Resha fixa la Bombe Biome, choqué. [Gannala a la Nature Tertiaire de Cultivateur. Sa Nature Secondaire est une version de niveau Mystique du pouvoir de l'Ancêtre Mammouth. Avec ces deux-là, elle peut transformer tous les Défenses Empyreennes en formes humaines. Avant que le Trésor Majeur d'Attribut ne se révèle, tout le Clan Mammouth se reposait dans l'Empire Brimgan tout en élevant des Royaux Brimgan.] « Attends ! La disparition de plus d'une centaine de Royaux Brimgan est due à... » Resha s'exclama, alarmé. [Évidemment, au Clan Mammouth. Et c'est grâce à Inala. Actuellement, sa contribution au clan est la plus élevée de tous les temps. Un record imbattable. Les contributions combinées des autres Sentiers Mystiques font pâle figure en comparaison. Donc, c'est normal que le clan l'ait le plus soutenu dans cette course.] « Comment est-ce... possible ? » Resha ne put réprimer son choc en apercevant une silhouette voler vers lui. C'était le Zinger Royal, mais bien plus petit que celui qu'il avait vu auparavant, atteignant à peine 18 mètres. Assise sur son dos se trouvait la femme mystérieuse qui lui avait donné une impression familière lorsqu'il avait ciblé Harla Brimgan. « Tu as réussi ? » Inala reprit forme humaine et atterrit, demandant cela en voyant Resha s'arrêter à quelques mètres de lui. Il ne posait la question que pour engager la conversation. Dès qu'ils furent à portée, une ouverture apparut sur la Bombe Biome, et la voix du Quip Zinger résonna, informant Inala de tout ce qu'il devait savoir. Il savait donc déjà qu'ils avaient sauvé les six Reines. « Ouais », Resha regarda la Bombe Biome déployer huit pattes en fils de Prana et ramper vers Inala. « Comment as-tu fait ça ? » « Comment es-tu devenu le Zinger Royal ? » « À force de transpirer ! » Inala répondit, fier de son accomplissement. « Je demande COMMENT ? » Resha grogna. « Comment est-il possible d'atteindre le Niveau Mystique en moins de deux décennies ? » « Ne t'attends pas à ce que je révèle mes secrets. » Inala claqua la langue. « Le Clan Mammouth a annoncé ne plus vouloir avoir affaire à moi. Je n'ai donc aucune raison de vous soutenir. » « Quoi ? » Resha fut surpris un instant avant que son expression ne se durcisse. « Et alors ? Gannala est ton enfant ! Tu devrais veiller sur elle. » « J'ai fait tout ce que je pouvais. » Inala haussa les épaules. « Elle possède deux Natures de Niveau Or et une de Niveau Mystique, sans parler de toutes mes Compétences et Compétences Primaires créées jusqu'ici. Même immature, elle est plus forte que bien des Défenses Empyreennes. Et une fois mature, elle sera la plus puissante. Sans oublier le Sentier Mystique Indigo en elle. » « Après être devenu le Zinger Royal, je suis sûr qu'il s'est rempli un bon coup. Peut-être avant ou autour du Quatrième Désastre Majeur, elle évoluera en Bête Pranique de Niveau Mystique. » Inala ricana. « Elle a aussi l'héritage de l'Ancêtre Mammouth. Elle ne manque de rien en tant que Défense Empyreenne. Elle a tout. » « J'ai donc rempli mon rôle de père. » Puis il toisa Resha. « Et toi, qu'as-tu fait en retour ? À part épuiser les ressources du Clan Mammouth ? » « J'ai fait tout mon possible ! » gronda Resha. « Tout ? » Inala éclata de rire. « Rappelle-toi le Premier Désastre Majeur. À l'époque, je venais à peine d'atteindre le Stade Corporel mais j'ai dû fuir le Clan Mammouth avec Gannala. Avec presque aucun soutien, j'ai bâti ma propre fondation et atteint ce niveau. Et toi ? » « Trésor Majeur de Guérison, pouvoir d'une Défense Empyreenne, et tu avais déjà progressé à 60-70% dans le Stade Corporel. C'était ton accumulation au Premier Désastre. » Inala le dévisagea avec mépris. « Avec une telle puissance, tu as à peine contribué une fraction de ce que j'ai fait en survivant. » « Regarde la réalité, Resha. » « Alors, tu ne feras rien si le Clan Mammouth est anéanti ? » Resha grogna de colère. « Les pouvoirs de Gannala permettent au clan de se déplacer discrètement. Grehha a créé les Vipères d'Os pour la défense, et j'ai fourni assez d'œufs Zinger, dont certains peuvent engendrer des Reines. Ils seront l'offensive, les éclaireurs, les transports et les collecteurs de ressources du clan. » Inala énuméra. « Grâce à moi, le clan possède aussi l'Art de la Brume Mystique et l'Art de Kinésie Dorée. Sans parler des Zingers Empyreens Mutés avec la Nature Secondaire de Gravité Interne Inertielle et Domination Subtile du Terrain. » « Toutes les Défenses Empyreennes ont désormais une Nature Secondaire puissante, augmentant leur portée d'Armes Spirituelles et transformant leurs formes humaines et de Défenses en combattants humanoïdes. » Il continua, observant Resha rester sans voix. « Et ne parlons même pas de leurs besoins en ressources. Tant que Blola existe, ils peuvent survivre même dans les pires environnements, car sous forme humaine, leurs besoins sont minimes. » « Le Clan Mammouth actuel a assez de puissance pour affronter l'Empire Brimgan et gagner. » Inala conclut. « Si, avec une telle force, ils sont anéantis, alors ils ne méritent pas de survivre sur Sumatra. » « C'est aussi simple que ça. » « Ça... » Resha voulut argumenter, mais il n'avait rien à répondre. Inala l'avait bombardé de faits au point de le laisser sans voix. « De plus, c'est Gannala qui m'a dit de dégager. Je respecte simplement les souhaits de ma fille. » Inala déclara. « Elle est assez grande pour savoir ce qu'elle veut. Et honnêtement, c'est elle qui prend les décisions pour le clan depuis des mois, en tant que future Première Défense Empyreenne à maturité. » « Je suis désolé », Resha baissa la tête, vaincu. « Je ne savais pas tout ça. » « Combien de temps vas-tu répéter la même excuse ? » Inala maudit de rage. « La vision future de Renduldu nous a affectés tous les sept en même temps. Tu as retrouvé ton passé tandis que nous nous souvenions de nos vies sur Terre. Et malgré avoir perdu la guerre de l'information à maintes reprises, tu n'as rien fait de concret. » « Si tu l'avais fait, tu n'aurais pas ciblé les enfants de Brangara maintenant. Son évolution n'aurait dû se produire qu'au Troisième Désastre ou des années après ! » Inala se moqua. « À ce moment-là, nous aurions capitalisé sur nos avantages pour devenir assez forts. Mais maintenant ? » « Brangara est un homme nouveau. Il utilisera son cerveau en plus de ses capacités surpuissantes ! » « Tu ignores aussi que, à cause de toi, Yennda et Grehha ont été capturés par Yarsha Zahara. » Inala hurla. « Pas juste capturés : elle a obtenu les fruits régénérés par Blola. Ils travailleront pour notre ennemi, qu'ils le veuillent ou non. » « C-comment... est-ce possible ? » bégaya Resha, terrifié. « Comment a-t-elle pu les avoir ? » « Parce que tu as agi sans informer personne de ton changement d'avis. Si tu avais suivi le plan partagé avec le Chef, nous aurions évité ce désastre. Mais non, tu as voulu jouer les héros face à Yarsha Zahara. Si c'était ton plan, tu aurais pu la rallier à nous. Mais qu'as-tu fait ? » Inala maudit. « Tu as tué deux de ses enfants. » « Spectaculaire ! Quelle performance ! » Inala applaudit sarcastiquement. « Tu as réussi à énerver une Yarsha Zahara avec ses souvenirs du passé. Maintenant, ce n'est plus une princesse protégée, mais une femme capable de rallier d'innombrables royaumes à sa cause. » « Tu as été un héros à moitié, un vilain à moitié, et ton agression envers elle était tiède. Et maintenant, la femme la plus rusée de Sumatra, avec une force Mystique, viendra nous chasser ! » Inala salua. « Seul toi pouvais concocter un Élixir aussi électrisant ! » **« Félicitations pour nous avoir tous baisés ! »**