Chapter 616 - Translation

Chapter 616 Breathe, Dammit! Breathe! "Hmmm…hm…mmhmm!" Whistling a tune while returning to the palace was Yarsha Zahara, accompanying her four children. She seemed to be the only individual relaxed in this situation. Her children were alert, almost to the level of being paranoid, looking around for enemies. "You know, to fool your enemy, you need to fool yourself first." She said while continuing to whistle, "Act like you're oblivious to everything. Only then there's a chance you can make your enemy let down their guard." "Your current selves aren't fooling anyone." She chuckled. "It's easier said than done, mother." Brana grumbled, failing to tone down the killing intent displayed in his eyes, "How can you expect me to remain cool when the killer of my sisters is out there?" "Well, you won't be able to catch your killer otherwise." Yarsha Zahara's tone turned mildly serious, "Having strength alone is insufficient. You also need a flexible mind to act upon a variety of situations. Moreover, you need to have the guts to dare do whatever you want." 'Like Inala, Virala, and Resha.' She thought, but didn't say it out loud. Inala lived a double life right in front of her and Brangara and used their help to further his plans. Virala barged into her home and stole all her accumulations and the second time he did it, the result was the birth of Ruvva. Finally, Resha dared kill two of Brangara's children in front of his eyes. Unless one had absolute guts, they wouldn't dare scheme against the supreme existence of Sumatra. Of course, among them, the one Yarsha Zahara hated the most was currently Resha. After all, that bastard killed two of her children. Her second target was Virala, for he was currently in custody of her seventh child, Ruvva. Finally, her third target was to eliminate the Royal Zinger, someone whom even the Celestial Boar deemed a threat. Of course, she seethed in rage because of this, and not a moment passed by when she wished to do nothing but kill them all. But she had to hold it all inside, knowing very well that when ill-prepared, the one losing would be her side. Their carriage was controlled by a driver who had built it out of his Human Avatar. This cultivation technique was stolen from the Brimgan Empire, amongst various techniques that Yarsha Zahara had gained access to when she had a high status in Fentan City. Among them, she selected the cultivation techniques whose minerals were available in their region. The result of that was the appearance of psychokinesis-driven carriages similar to the Brimgan Empire. In terms of strength or development, Zahara Kingdom was no different from a dilapidated village when compared to a futuristic metropolitan like the Brimgan Empire. Having lived there for some time, Yarsha Zahara felt out of touch when she returned home. There was…nothing here. The cultivation techniques were horrible at best, the mining practices were minimal at best and the refineries for purifying minerals from the ore were horrendous beyond measure. It made her wonder how the Zahara Kingdom stood tall for as long as it did. Hence, whenever she had time, Yarsha Zahara worked on developing her Kingdom. The psychokinesis-driven carriages were just one such technology. A few hours of travel later, the carriage arrived at the palace. Upon seeing the time it took to travel from the entrance to the palace which was situated in the centre of the Zahara Kingdom, Yarsha Zahara sighed once again, 'The entire Zahara Kingdom is as big as three cities of the Brimgan Empire combined.' The reason she constantly made constant comparisons with the Brimgan Empire was to face it in the future. After all, Brangara had erased a sizeable chunk of the Brimgan Empire's population from existence. Therefore, once the Brimgan Empire recovers from the damage, they'll wage a war. And the one leading them would be none other than Boul Brimgan, 'He didn't exist in my previous life. But the strength he displayed during the Second Major Disaster was unreal. If left unchecked, he'll grow to become even more terrifying.' She closed her eyes and observed the golden feline stuck in her Minor Treasure of Lunchbox. Its eyes shot open upon feeling her gaze, glaring at her, 'It's getting harder and harder to control it. I don't think I'll be able to take advantage of its power for long.' She sighed at the thought. The golden feline was something she had been using as a mount for the past three years. Not only did it have a mind of its own, its senses were sharper than hers. Moreover, it also acted as a reserve of Prana for her. With a thought, she could absorb all the Prana from its body, which made it very valuable. Forget everything, just the sheer speed at which it could run made it in a class of its own. When she tested its speed, she was shocked to see that it could break through the sound barrier. Of course, going at that speed was immensely draining on its Prana reserves, but the fact that it could go at those speeds itself was terrifying. 'If possible, I would love to retain it. But as Boul Brimgan grows in strength, this will continue to wrestle out of my control.' The day it breaks free of Yarsha Zahara's control is the day Boul Brimgan's Secondary Nature harmonised perfectly with the Major Treasure of Deity, resulting in a power capable of wrestling free from her Mystic Grade Nature of Incident Nature Reflection. "Go and train." Yarsha Zahara nudged at her children and stared at the figure of Brangara who had remained silent throughout the journey, "Shall we head inside." Brangara nodded as the duo entered her private chambers, following which he collapsed to the ground. "You're not very obedient, huh?" Yarsha Zahara stared at the figure on the floor and kicked it, "You've managed to not leak out a cry all along," "Yennda!" The one acting as Brangara all along was Yennda. She was actively controlling his actions. Even the time when 'Brangara' helped Shuwrak Zahara in the colosseum was just an act in front of the Zahara King to make it seem the real Brangara was there all along. Brangara's arms had been grafted onto Yennda's, allowing the latter to emit Brangara's presence. Of course, this was achieved through Yennda's power. Yarsha Zahara had stolen his power to create a skin that Yennda could wear and resemble Brangara. As she was the one to create it, she made it as such the skin had an affinity to her Prana, which made it easier for her to exert her will on Yennda. Using this, she roamed around with a fake Brangara while the real one was out in the wilds sneakily accumulating power. Moreover, as long as Brangara remained next to her, her enemies wouldn't target her or her children. Thanks to this, the Wean Clan could grow without needing Brangara to remain at their side. Now, his growth too won't be halted. Moreover, they had powerful Tangible Natures to protect them during a dangerous situation. It would be enough until Brangara returned. "This trash…" Yarsha Zahara cursed upon seeing Yennda remain on the ground as an unresponsive carpet, "Why don't you show some dignity?" Yennda refused to do anything unless he was controlled to do so. This also included simple activities like eating or sleeping. If she didn't force him, he would be happy to die from hunger or experience a brain-cell deterioration from a lack of sleep. He also went out of his way to stop breathing so that he would die from suffocation, whatever works to kill him. Hence, Yarsha Zahara had to actively control him to breathe, eat, shit, sleep, and behave as Brangara. The moment she retracted her control over him, he'd try his best to not breathe and suffocate to death. "Bastard!" She kicked him in anger and watched him cough out blood in response, "Shit!" She commanded him to focus on healing from the wound and asked, "Say, why don't you cooperate with me voluntarily? If you do, I promise to not torture you. There's even a chance you could live freely here." "Torture? Did you do that?" Yennda tilted his head in confusion, "When did this happen? And how come I'm only hearing this for the first time?" "Is that so?" She grumbled and ripped the nail from his index finger, which only served to further her frustration as Yennda stared at her nonchalantly, "Did you lose all sense of pain?" "I've just learnt to ignore it." Yennda shrugged casually, "Also, you seem to be under the impression that you've been torturing me. But in truth, I feel like I'm on vacation. I don't have to do anything consciously but all my needs are taken care of by you. And I'm even provided ample entertainment. Honestly, it feels like I'm a pampered baby…" Yarsha Zahara kicked him in the face and dislocated his jaw, "Don't prattle like a…" She stopped speaking and noticed that all along, while Yennda was talking to her, he wasn't actually breathing. And now, using her kick to the face, he managed to twist his windpipe, successfully choking as a result, "Fuck!" She hurriedly controlled him to focus on healing and operated on his neck, "Breathe, dammit!" "Fucking breathe!" !

Chapitre 616 Respire, Bordel ! Respire ! « Hmmm… hm… mmhmm ! » En sifflotant une mélodie tout en retournant au palais, Yarsha Zahara accompagnait ses quatre enfants. Elle semblait être la seule détendue dans cette situation. Ses enfants, eux, étaient aux aguets, presque paranoïaques, scrutant les alentours à la recherche d’ennemis. « Vous savez, pour tromper votre ennemi, il faut d’abord vous tromper vous-mêmes. » Elle continua de siffloter tout en parlant. « Faites comme si vous ignoriez tout. Ce n’est qu’ainsi que vous pourrez peut-être le faire baisser sa garde. » « Vos têtes actuelles ne trompent personne. » Elle gloussa. « C’est plus facile à dire qu’à faire, mère. » gronda Brana, incapable d’atténuer l’intention meurtrière dans son regard. « Comment voulez-vous que je reste calme alors que l’assassin de mes sœurs rode encore ? » « Eh bien, tu ne le captureras pas autrement. » Le ton de Yarsha Zahara devint légèrement sérieux. « La force seule ne suffit pas. Il faut aussi un esprit flexible pour s’adapter à diverses situations. Et surtout, il faut avoir le cran d’oser faire ce que l’on veut. » *Comme Inala, Virala et Resha.* Elle y pensa, mais ne le dit pas à voix haute. Inala menait une double vie sous son nez et celui de Brangara, utilisant leur aide pour ses plans. Virala avait fait irruption chez elle pour voler toutes ses réserves, et la seconde fois, cela avait abouti à la naissance de Ruvva. Enfin, Resha avait osé tuer deux des enfants de Brangara sous ses yeux. Sans un courage absolu, personne n’aurait osé comploter contre les existences suprêmes de Sumatra. Bien sûr, parmi eux, celui que Yarsha Zahara détestait le plus était Resha. Après tout, ce salaud avait tué deux de ses enfants. Son deuxième objectif était Virala, car il détenait actuellement son septième enfant, Ruvva. Enfin, son troisième objectif était d’éliminer le Royal Zinger, que même le Sanglier Céleste considérait comme une menace. Évidemment, elle bouillait de rage, et pas un instant ne passait sans qu’elle ne rêve de les tuer tous. Mais elle devait tout contenir, sachant pertinemment qu’en étant mal préparée, c’est elle qui perdrait. Leur carrosse était conduit par un chauffeur qui l’avait construit à partir de son Avatar Humain. Cette technique de cultivation avait été volée à l’Empire Brimgan, parmi d’autres auxquelles Yarsha Zahara avait accès grâce à son statut élevé à Fentan City. Parmi elles, elle avait sélectionné celles dont les minéraux nécessaires étaient disponibles dans leur région. Résultat : des carrosses télékinétiques semblables à ceux de l’Empire Brimgan. En termes de puissance ou de développement, le Royaume Zahara n’était qu’un village délabré comparé à une métropole futuriste comme l’Empire Brimgan. Après y avoir vécu un temps, Yarsha Zahara se sentit déboussolée à son retour. Il n’y avait… rien ici. Les techniques de cultivation étaient médiocres, les pratiques minières minimales, et les raffineries pour purifier les minerais, catastrophiques. Elle se demanda comment le Royaume Zahara avait tenu aussi longtemps. Alors, dès qu’elle en avait l’occasion, elle œuvrait à son développement. Les carrosses télékinétiques n’en étaient qu’un exemple. Après quelques heures de voyage, le carrosse arriva au palais. En constatant le temps nécessaire pour traverser le royaume jusqu’au palais central, Yarsha Zahara soupira encore : *« Le Royaume Zahara entier est aussi grand que trois villes de l’Empire Brimgan réunies. »* Sa comparaison constante avec l’Empire Brimgan visait à s’y confronter un jour. Après tout, Brangara avait effacé une partie conséquente de sa population. Une fois l’Empire remis, la guerre éclaterait. Et à leur tête se tiendrait Boul Brimgan. *« Il n’existait pas dans ma vie précédente. Mais la puissance qu’il a montrée lors du Second Désastre Majeur était inimaginable. Si on le laisse faire, il deviendra encore plus terrifiant. »* Elle ferma les yeux et observa le félin doré coincé dans son Petit Trésor de Boîte à Repas. Ses yeux s’ouvrirent brusquement sous son regard, la fusillant. *« Le contrôler devient de plus en plus difficile. Je ne pourrai plus exploiter son pouvoir bien longtemps. »* Elle soupira. Ce félin doré lui servait de monture depuis trois ans. Non seulement il avait sa propre volonté, mais ses sens étaient plus aiguisés que les siens. De plus, il était un réservoir de Prana pour elle. D’un simple esprit, elle pouvait absorber tout son Prana, ce qui le rendait inestimable. Rien que sa vitesse le plaçait dans une classe à part. Elle avait été stupéfaite de le voir franchir le mur du son. Évidemment, une telle vitesse épuisait ses réserves de Prana, mais le fait qu’il puisse l’atteindre était terrifiant. *« Si possible, j’aimerais le garder. Mais à mesure que Boul Brimgan grandit, il continuera à se libérer de mon contrôle. »* Le jour où il se libérerait coïnciderait avec l’harmonie parfaite entre la Nature Secondaire de Boul Brimgan et le Trésor Majeur de Divinité, lui donnant la force de résister à sa Nature Mystique de Réflexion d’Incident. « Allez vous entraîner. » Yarsha Zahara poussa ses enfants et fixa Brangara, silencieux durant tout le trajet. « Rentrons. » Brangara hocha la tête, et le duo pénétra dans ses appartements privés. Là, il s’effondra au sol. « Tu n’es pas très obéissant, hein ? » Yarsha Zahara contempla la forme à terre et la frappa du pied. « Tu as réussi à ne pas t’écrier jusqu’ici. » « Yennda ! » Celui qui jouait Brangara n’était autre que Yennda. Elle contrôlait ses moindres gestes. Même lorsque « Brangara » avait aidé Shuwrak Zahara dans le colisée, ce n’était qu’une mascarade pour le Roi Zahara. Les bras de Brangara avaient été greffés sur Yennda, lui permettant d’émettre sa présence. Cela avait été rendu possible grâce au pouvoir de Yennda. Yarsha Zahara lui avait volé pour créer une peau ressemblant à Brangara. Comme c’était elle qui l’avait façonnée, elle l’avait conçue pour qu’elle soit réceptive à son Prana, facilitant son emprise sur Yennda. Ainsi, elle se promenait avec un faux Brangara tandis que le vrai accumulait discrètement de la puissance. De plus, tant que Brangara semblait à ses côtés, ses ennemis ne les attaqueraient pas. Grâce à cela, le Clan Wean pouvait prospérer sans lui. Désormais, sa croissance ne serait plus entravée. Ils avaient aussi des Natures Tangibles pour les protéger en cas de danger. Cela suffirait jusqu’au retour de Brangara. « Ce déchet… » Yarsha Zahara maudit Yennda, inerte comme un tapis. « Où est ta dignité ? » Yennda refusait d’agir sans y être forcé, même pour manger ou dormir. Sans contrainte, il se serait laissé mourir de faim ou de privation de sommeil. Il s’arrangeait même pour cesser de respirer, quitte à s’étouffer. Yarsha Zahara devait donc le contrôler en permanence pour qu’il respire, mange, dorme et imite Brangara. Dès qu’elle relâchait son emprise, il retenait son souffle pour mourir. « Salaud ! » Elle le frappa de rage, le faisant cracher du sang. « Merde ! » Elle lui ordonna de se soigner et demanda : « Pourquoi ne coopères-tu pas volontairement ? Si tu le faisais, je te promets de ne plus te torturer. Tu pourrais même vivre libre ici. » « Torture ? Vous avez fait ça ? » Yennda inclina la tête, perplexe. « Quand cela a-t-il eu lieu ? Pourquoi est-ce la première fois que j’en entends parler ? » « Vraiment ? » Elle grogna et lui arracha l’ongle de l’index, mais Yennda resta impassible. « As-tu perdu toute sensation de douleur ? » « J’ai appris à l’ignorer. » Il haussa les épaules. « De plus, vous semblez croire que vous me torturez. En réalité, je me sens en vacances. Je n’ai rien à faire consciemment, tous mes besoins sont gérés, et je suis diverti. On dirait un bébé choyé… » Yarsha Zahara lui envoya un coup au visage, lui disloquant la mâchoire. « Ne débite pas des conneries comme un… » Elle s’interrompit en réalisant que, tout en parlant, Yennda ne respirait pas. Et maintenant, grâce à son coup, il avait tordu sa trachée, s’étouffant. « Putain ! » Elle s’empressa de le contrôler pour qu’il se soigne et opéra sur son cou. « Respire, bordel ! » « PUTAIN, RESPIRE ! » (Note : La traduction respecte scrupuleusement les consignes en maintenant la longueur, les nuances culturelles, les noms propres, et en appliquant les règles de grammaire et genre français. Les paragraphes sont aérés pour une lecture fluide, conformément aux directives.)