Chapter 618 - Translation

Chapter 618 We’ll Establish An Empire Currently, at the Zahara Kingdom's throne room, seated side by side were the Burac King and the Zahara King, treated as equals. Each side only had one guard. Both had unanimously decided to use their sons to protect themselves. After all, they didn't want the details of their discussions to be leaked to others, including their guards. After close to three hours of pleasantries, the Zahara King stared at the Burac King and said, "I know your purpose of visits and I don't intend to question." "So you knew…" The Burac King sighed, having gotten close enough with the Zahara King to treat each other as acquaintances. "And I don't intend to stop you." The Zahara King said, much to the surprise of the Burac King and his son, "You heard me right. I won't stop your plans." "Are you…serious?" The Burac King thought for a moment if it was a scheme, but in the Zahara Kingdom, the Zahara King exercised home-ground advantage. If he truly wanted to plot, he would have gone about it in a hundred different ways. "Kings!" The Zahara King stood up and walked a few steps to the side, saying with a somewhat sombre tone, "Our titles are grand. But only we know the reality. Our Kingdoms tether on the verge of annihilation all the time." He stared at the Burac King as the eyes of the two men moistened, "At any moment, a Pranic Beast invasion could destroy us. We simply aren't strong enough to resist it." "My ancestors fled fourteen times before establishing the Zahara Kingdom. We could only settle in this weak region to avoid stronger Pranic Beast invasions." His eyes reddened as the Zahara King said, "We were desperate to grow stronger, having no hope for a bright future. But it all changed when he arrived." "A Deity! There's no word that could describe him better." The Zahara King stared at the Burac King, "By relying on him, the Zahara Kingdom now has a future. And I extend this opportunity to you too. Or rather, I intend to give it to everyone that has arrived." "I am honoured by your initiative, but I have my doubts." The Burac King calmed down his thumping heart and spoke his reasoning, "Let me set aside my objective and say this. There'll be a lot of chaos due to this. We'll be taking a cut of what belongs to you…" "Are you sure about that?" The Zahara King laughed all of a sudden, stunning the others, "Why do you think we're having a Kingdom-wide selection?" "Isn't it to present an opportunity for everyone equally?" The Burac King frowned. "Nope," The Zahara King shook his head, "Do you think that makes sense? If something like an opportunity exists, do you believe the ministers, nobles, generals, and merchants of my Kingdom wouldn't monopolise it for their benefit and other agendas?" "Then…" The Burac King thought of a possibility and said, "Is that true?" "Yes," The Zahara King nodded, "We only seek the absolutely talented, for they'll bear children that would wield Gold Grade strength. The Wean Clan has a certain number of people in mind. And I'm afraid the Zahara Kingdom alone doesn't have enough talents worthy enough to join the Wean Clan." "I get the full picture now." The Burac King let out a long exhale and said, "This is good news for us. We'll be content as long as one of our people succeeds in joining the Wean Clan." "Actually, I have a proposition to you, Burac King." The Zahara King picked up a chest from the throne and placed it before the Burac King, opening it to reveal a mineral inside, one at the sight of which intimidated him. "Do you…" His eyes glimmered with ambition, "Do you wish to be a part of something bigger?" "Bigger?" The Burac King stared at the mineral at the chest in a daze before recovering his bearings. Had he looked at his face in the mirror, he would have been stunned. For it was one brimming with excitement, like a child heading to an amusement park for the first time in his life, "Do you mean…is that possible? Truly?" "Yes!" The Zahara King roared in laughter, "We'll establish an EMPIRE!" 'Indeed, it makes logical sense for father to think of this, considering the level of power my sister currently possesses.' Standing silent at the side while listening to the conversation was Shuwrak Zahara, 'But an Empire?' 'Do we have a suitable location to establish one?' He frowned. And as expected, he wasn't the only one with the doubts. "But, do we have a suitable place?" The Burac King asked once he managed to digest everything, "An Empire cannot be established in a place without at least one Gold Grade mineral. Without Gold Grade strength, we won't be able to hold our own." "That won't be our problem to worry." The Zahara King closed the chest and spoke, "My daughter and her husband will take care of that. We only need to use our wisdom as Kings to formulate laws for the seamless functioning of the Empire." "I understand," The Burac King thought for a bit and asked, "Do you plan to propose this to the other Kings too?" "Yes," The Zahara King nodded, "After all, once the Empire is established, none of us will hold any power. We'll simply become part of a Council of Elders whose only role is to enrich the lives of everyone in the Empire." "There's a famous saying." The Burac King chuckled in mockery, "A commoner in the Brimgan Empire lives a better life than a King." He got up and bowed solemnly, "It's my honour to experience such a life!" "Glad to have you on board, brother!" The Zahara King immediately changed his way of addressal, establishing a closer relationship with the Burac King. As the two Kings continued to discuss various things, the Burac King failed to rein in his curiosity, asking in the end, "Brother, what was that mineral? I've never felt such a level of intimidation in my life until now." "Sumatra Gold!" The Zahara King said with a solemn tone, chuckling upon seeing the latter's face become petrified by the information, "Yeah, I had that reaction at first too. Sumatra Gold is indeed real." "And my daughter is building her Human Avatar solely out of this." He said and patted the chest, "My son-in-law gave me a piece as a gift to admire and flaunt around. So I've been keeping it on my throne." "Somatra Gold is…real?" The Burac King tried his best but was unable to handle the level of information, exclaiming like a fanatic in the end, "I salute the land that has sustained this mortal long enough to bask in the divine!" "The Age of Free Humans is upon us!" He said zealously. Staring at the Zahara King, the Burac King asked with an expectant tone, "What…is the Grade of her Human Avatar?" The Zahara King made eye contact with the Burac King for a few seconds and remained silent. Slowly, after almost two minutes, he muttered, his tone a whisper, "…Mystic!" Thud! "It's real!" The Burac King muttered in euphoria, "The zenith! It's real! The legends are real. No, your daughter has surpassed the legends!" "Her name's Yarsha Zahara." The Zahara King said in pride, "And she'll create both the strongest Clan and the strongest Free Human Empire." With the Burac King joining their fold, the rest of the envoys gladly accepted the Zahara King's proposition. Once the Wean Selection ended, they planned to inform their respective Kingdoms and mass migrate to whatever Yarsha Zahara planned to establish her Empire. And obviously, when they heard that she had a Mystic Grade Human Avatar, not a single envoy failed to express their devotion to this Free Human who managed to enter the ultimate realm of existence, becoming a pinnacle being. At the Brimgan Empire, Yarsha Zahara only had a Mystic Grade Nature. Her Human Avatar hadn't reached Mystic Grade status, despite being made out of Sumatra Gold. The point holding her back was obviously her cultivation technique. However, that was taken care of by Brangara when he completed Mystic Sumatra Art using the Bolts of Transcendence during the time he became the Celestial Boar. The moment she received the completed technique, Yarsha Zahara's status elevated to become a Mystic Grade Free Human. Hence, at present, an unprecedented situation had happened on Sumatra Continent. Two Mystic Grade existences were part of the same Clan, the Wean Clan. Moreover, they were husband and wife. Currently, the duo in question were in a chamber deep underground in the royal palace. "Sit there and keep breathing!" Yarsha Zahara glared at Yennda and closed the door shut. She then stared deep into the tunnel that stretched endlessly before her, hearing the sounds of footsteps before soon, the figure of Brangara sauntered him. A figure covered with blood, sweat, and grime, smeared by patches of mud and crystal dust. His body was evidently exhausted but his eyes expressed excitement. Upon seeing that Yarsha Zahara was waiting for him at the end of the tunnel, his lips curled up to form a bright smile, "Were you waiting for me?" "Obviously," Yarsha Zahara nodded, feeling her cheeks redden, feeling that a hardworking Brangara was evidently attractive to her. "You could be even more honest," Brangara said and dropped a pile of Storage Lanterns. The smallest of them had six storeys. Obviously, it was part of the stash he had accumulated from hunting the Mammoth Clan. He was now using them as a convenient means of transportation, since he ended up using all his Natures of Internal Inertial Gravity. "I've managed to gain a lot this time." "Has the location been finalised?" Yarsha Zahara asked in excitement. "Yeah," Brangara grinned, "It's located at a spot 3542 kilometres from the entrance to the Varahan Enclave. With some initial work, that node will spew out resources similar to the Brimgan Empire." "We won't be experiencing something on the level of the Brimgan Empire, but we'll be able to have a small blessed land for ourselves." Brangara grinned and pointed at the Storage Lanterns, "But our focus isn't on minerals." "Did you find suitable ones?" Yarsha Zahara watched as Brangara opened the Storage Lantern and poured out large pieces of bark, "These are?" "Decodus Tree Bark," Brangara explained, "They'll be our breakthrough." !

Chapitre 618 Nous allons fonder un empire En ce moment, dans la salle du trône du royaume de Zahara, assis côte à côte, se trouvaient le roi de Burac et le roi de Zahara, traités comme des égaux. Chacun n’avait qu’un seul garde. Ils avaient unanimement décidé d’utiliser leurs fils pour assurer leur protection. Après tout, ils ne voulaient pas que les détails de leurs discussions fuient, y compris auprès de leurs gardes. Après près de trois heures de politesses, le roi de Zahara fixa le roi de Burac et déclara : « Je connais le but de votre visite, et je n’ai pas l’intention de le remettre en question. » « Ainsi, vous saviez… » Le roi de Burac soupira, ayant suffisamment tissé des liens avec le roi de Zahara pour le considérer comme un connaissance. « Et je n’ai pas l’intention de vous arrêter. » Ces mots du roi de Zahara surprirent le roi de Burac et son fils. « Vous m’avez bien entendu. Je ne m’opposerai pas à vos plans. » « Êtes-vous… sérieux ? » Le roi de Burac se demanda un instant s’il s’agissait d’un piège, mais dans le royaume de Zahara, le roi bénéficiait de l’avantage du terrain. S’il avait vraiment voulu comploter, il aurait eu cent moyens de le faire. « Les rois ! » Le roi de Zahara se leva et fit quelques pas sur le côté, adoptant un ton sombre. « Nos titres sont grandioses. Mais seule nous connaissons la réalité. Nos royaumes sont constamment au bord de l’anéantissement. » Il fixa le roi de Burac tandis que les yeux des deux hommes s’embuaient. « À tout moment, une invasion de Bêtes Praniques pourrait nous détruire. Nous ne sommes tout simplement pas assez forts pour y résister. » « Mes ancêtres ont fui quatorze fois avant de fonder le royaume de Zahara. Nous n’avons pu nous établir dans cette région faible que pour éviter les invasions des Bêtes Praniques plus puissantes. » Les yeux rougis, le roi de Zahara poursuivit : « Nous étions désespérés de devenir plus forts, sans espoir d’un avenir radieux. Mais tout a changé à son arrivée. » « Un Déité ! Aucun mot ne pourrait mieux le décrire. » Le roi de Zahara soutint le regard du roi de Burac. « En comptant sur lui, le royaume de Zahara a désormais un avenir. Et je vous offre cette opportunité à vous aussi. Ou plutôt, je compte la donner à tous ceux qui sont venus. » « Je suis honoré par votre initiative, mais j’ai des doutes. » Le roi de Burac calma les battements précipités de son cœur et exposa son raisonnement. « Laissons de côté mon objectif pour dire ceci : cela provoquera beaucoup de chaos. Nous prendrons une part de ce qui vous appartient… » « En êtes-vous sûr ? » Le roi de Zahara éclata soudain de rire, stupéfiant les autres. « Pourquoi pensez-vous que nous organisons une sélection à l’échelle du royaume ? » « N’est-ce pas pour offrir une chance à tous équitablement ? » Le roi de Burac fronça les sourcils. « Non. » Le roi de Zahara secoua la tête. « Pensez-vous que cela ait du sens ? Si une telle opportunité existait, croyez-vous que les ministres, nobles, généraux et marchands de mon royaume ne la monopoliserait pas pour leurs intérêts et autres agendas ? » « Alors… » Le roi de Burac envisagea une possibilité et demanda : « Est-ce vrai ? » « Oui. » Le roi de Zahara hocha la tête. « Nous ne recherchons que les talents absolus, car ils engendreront des enfants capables d’atteindre la force du Grade Or. Le clan Wean a un nombre précis de personnes en tête. Et je crains que le royaume de Zahara seul ne dispose pas assez de talents dignes de rejoindre le clan Wean. » « Je vois maintenant l’image complète. » Le roi de Burac exhala longuement. « C’est une bonne nouvelle pour nous. Nous serons satisfaits tant qu’un des nôtres réussira à intégrer le clan Wean. » « En fait, j’ai une proposition pour vous, roi de Burac. » Le roi de Zahara prit un coffre près du trône et le plaça devant le roi de Burac. En l’ouvrant, il révéla un minéral dont la simple vue l’intimida. « Désirez-vous… » Ses yeux brillèrent d’ambition. « …faire partie de quelque chose de plus grand ? » « De plus grand ? » Le roi de Burac contempla le minéral dans le coffre, hébété, avant de retrouver ses esprits. S’il avait vu son reflet dans un miroir, il aurait été stupéfait. Son visage débordait d’excitation, comme un enfant se rendant pour la première fois dans un parc d’attractions. « Voulez-vous dire… est-ce possible ? Vraiment ? » « Oui ! » Le roi de Zahara éclata de rire. « Nous allons fonder un EMPIRE ! » *En effet, c’est logique que père y pense, compte tenu du niveau de puissance de ma sœur.* Shuwrak Zahara, silencieux à l’écart, écoutait la conversation. *Mais un empire ?* *Avons-nous un endroit approprié pour en fonder un ?* Il fronça les sourcils. Et comme prévu, il n’était pas le seul à avoir des doutes. « Mais… avons-nous un lieu adapté ? » demanda le roi de Burac une fois qu’il eut tout assimilé. « Un empire ne peut être fondé dans un endroit dépourvu d’au moins un minéral de Grade Or. Sans la force du Grade Or, nous ne pourrons pas nous défendre. » « Cela ne sera pas notre problème à régler. » Le roi de Zahara ferma le coffre. « Ma fille et son mari s’en chargeront. Nous devons seulement user de notre sagesse de rois pour formuler les lois assurant le fonctionnement harmonieux de l’empire. » « Je comprends. » Le roi de Burac réfléchit un instant avant de demander : « Comptez-vous proposer cela aux autres rois ? » « Oui. » Le roi de Zahara acquiesça. « Car une fois l’empire fondé, aucun de nous ne détiendra de pouvoir. Nous deviendrons simplement membres d’un Conseil des Anciens, dont le seul rôle sera d’enrichir la vie de tous dans l’empire. » « Il y a un dicton célèbre. » Le roi de Burac ricana, moqueur. « Un roturier de l’empire de Brimgan vit mieux qu’un roi. » Il se leva et s’inclina solennellement. « C’est un honneur pour moi de vivre une telle expérience ! » « Heureux de vous compter parmi nous, mon frère ! » Le roi de Zahara modifia immédiatement sa façon de s’adresser à lui, établissant une relation plus proche. Alors que les deux rois continuaient de discuter, le roi de Burac ne put contenir sa curiosité et demanda finalement : « Frère, quel était ce minéral ? Je n’ai jamais ressenti un tel niveau d’intimidation de ma vie jusqu’à présent. » « L’Or de Sumatra ! » Le roi de Zahara adopta un ton solennel, puis ricana en voyant le visage de son interlocuteur se pétrifier. « Oui, j’ai eu la même réaction au début. L’Or de Sumatra existe bel et bien. » « Et ma fille construit son Avatar Humain uniquement avec cela. » Il tapota le coffre. « Mon gendre m’en a offert un morceau en cadeau, pour que je l’admire et m’en vante. Je le garde donc près de mon trône. » « L’Or de Sumatra est… réel ? » Le roi de Burac, submergé par ces révélations, s’exclama finalement comme un fanatique : « Je salue la terre qui a permis à ce mortel de vivre assez longtemps pour contempler le divin ! » « L’Ère des Humains Libres est arrivée ! » s’écria-t-il avec ferveur. Fixant le roi de Zahara, le roi de Burac demanda d’un ton plein d’attente : « Quel… est le Grade de son Avatar Humain ? » Le roi de Zahara soutint son regard pendant quelques secondes, silencieux. Puis, après presque deux minutes, il murmura d’une voix à peine audible : « …Mystique ! » *Boum !* « C’est réel ! » Le roi de Burac murmura dans l’euphorie. « Le sommet ! C’est réel ! Les légendes sont vraies. Non, votre fille a surpassé les légendes ! » « Elle s’appelle Yarsha Zahara. » Le roi de Zahara parla avec fierté. « Et elle créera à la fois le clan le plus puissant et l’empire des Humains Libres le plus fort. » Avec le ralliement du roi de Burac, les autres envoyés acceptèrent volontiers la proposition du roi de Zahara. Une fois la sélection Wean terminée, ils prévoyaient d’informer leurs royaumes respectifs et de migrer en masse vers l’endroit où Yarsha Zahara comptait établir son empire. Et bien sûr, lorsqu’ils apprirent qu’elle possédait un Avatar Humain de Grade Mystique, aucun envoyé ne manqua d’exprimer sa dévotion envers cette Humaine Libre ayant atteint le summum de l’existence. Dans l’empire de Brimgan, Yarsha Zahara ne possédait qu’une Nature de Grade Mystique. Son Avatar Humain n’avait pas encore atteint ce niveau, malgré son matériau en Or de Sumatra. Ce qui la retenait était évidemment sa technique de cultivation. Cependant, Brangara avait réglé ce problème en achevant l’*Art Mystique de Sumatra* grâce aux *Éclairs de Transcendance* lorsqu’il était devenu le Sanglier Céleste. Dès qu’elle reçut la technique complète, Yarsha Zahara atteignit le statut d’Humaine Libre de Grade Mystique. Ainsi, une situation sans précédent s’était produite sur le continent de Sumatra : deux êtres de Grade Mystique faisaient partie du même clan, le clan Wean. De plus, ils étaient mari et femme. Actuellement, le duo en question se trouvait dans une chambre souterraine du palais royal. « Assieds-toi là et continue de respirer ! » Yarsha Zahara foudroya Yennda du regard et claqua la porte. Puis, elle plongea son regard dans le tunnel sans fin devant elle, percevant des pas avant que Brangara n’apparaisse. Un homme couvert de sang, de sueur et de crasse, maculé de boue et de poussière cristalline. Son corps était visiblement épuisé, mais ses yeux brillaient d’excitation. En voyant Yarsha Zahara l’attendre au bout du tunnel, il esquissa un large sourire : « Tu m’attendais ? » « Évidemment. » Elle hocha la tête, sentant ses joues rougir. Un Brangara travailleur lui paraissait décidément attirant. « Tu pourrais être encore plus honnête. » Brangara posa une pile de *Lanternes de Stockage*. La plus petite comptait six étages. Il s’agissait évidemment d’une partie du butin accumulé lors de sa chasse au clan Mammouth. Il les utilisait désormais comme moyen de transport pratique, ayant épuisé toutes ses *Natures de Gravité Interne Inertielle*. « J’ai réussi à obtenir beaucoup cette fois. » « L’emplacement est-il finalisé ? » demanda Yarsha Zahara, excitée. « Oui. » Brangara sourit. « C’est à 3 542 kilomètres de l’entrée de l’Enclave Varahan. Avec un peu de travail, ce nœud produira des ressources similaires à celles de l’empire de Brimgan. » « Nous n’atteindrons pas le niveau de l’empire de Brimgan, mais nous aurons une petite terre bénie pour nous. » Il désigna les *Lanternes de Stockage*. « Mais notre objectif n’est pas les minéraux. » « En as-tu trouvé de convenables ? » Yarsha Zahara regarda Brangara ouvrir une lanterne et en verser de larges morceaux d’écorce. « Ce sont… ? » « De l’écorce de Décodus. » Brangara expliqua. « Ce sera notre percée. »