Chapter 689 - Translation

Only the entity targeted by the Hidden Eye could see it. But as Inala had faced it a few times already, he could feel its presence. But that was it. It was why he stitched Tangible Piezo Slips onto the Biome Bombs before summoning the Influenced Region of Hidden. It was to experiment upon the extent of rules it followed to use cause and effect to erase an existence. 'As I thought, it works.' Inala smiled in thought as the information popped up in his mind space, 'Since Zinger Shrieks are purely sounds and not an ability, it doesn't get erased with the entity.' Like if Inala were to get erased by the Hidden Eye, his body would vanish. However, the air in his lungs won't vanish. He wasn't sure of this info, but the arrival of the Zinger Shriek confirmed his hypothesis. 'But why exactly doesn't it get erased too?' Inala frowned. When the two Biome Bombs entered a state of flight, the Hidden Eye appeared to erase them. it erased them one after another. However, it intended to erase them both. Hence, when it appeared, it had revealed itself to both the Biome Bombs. The one that got erased first wasn't able to resist. After all, in its perspective, its time was halted, following which it was erased. Right before it attained flight, it had generated a Zinger Shriek from one corner of the Biome Bomb's interior. At the speed of sound, the Zinger Shriek required a bit over a second to traverse the length of 360 metres within the Biome Bomb. The shriek was only partway in its journey when the Biome Bomb got erased. But as it hadn't been erased, it continued to travel and eventually reached him. The air within the first Biome Bomb was sucked in from outside. Hence, the shriek reached Inala after the Biome Bomb was erased. However, the air in the second Biome Bomb was condensed through Prana, which meant that the shriek travelling through the air too was erased. Before it got erased though, the Biome Bomb unleashed a Zinger Shriek that informed Inala of what it witnessed—that of the first Biome Bomb getting erased by the Hidden Eye. Inala compiled all the information he got and formulated another plan, 'Maybe it's because both were in line of sight of each other. So, it could see and target the other Biome Bomb.' Up next, Inala created two Biome Bombs, placing them at a distance of thirty kilometres from each other. He stood atop one and stared in the direction of the other, 'Thanks to the waves, there's no line of sight towards the other.' It was already hard to make out each other due to the curvature of the planet. The waves made it easier for Inala to hide them in such a short distance. Once he got to safety, he made the two Biome Bombs—that were floating on the water—assume flight once again. They had barely flown for a few centimetres when the Hidden Eye appeared. It stared at the Biome Bomb and erased it. A second later, it erased the other Biome Bomb. Inala waited in patience until the Zinger Shriek from the other Biome Bomb travelled across the distance and reached him, taking a bit less than two minutes to do so. Both the Biome Bombs had been constantly unleashing a Zinger Shriek from the instant they assumed flight. So, the longer the duration their Zinger Shriek persisted, the longer it meant they lived while assuming flight. Factoring in the speed of sound, Inala calculated, 'The second Biome Bomb was erased only a second after the first.' Immediately after that, Inala planted twelve Biome Bombs in a circle, similar to the position of the hours in a clock. Each Biome Bomb was placed thirty kilometres from their adjacent Biome Bombs. Inala stood at the centre of the circle and unleashed a Zinger Shriek radially. This way, the sound wave would reach all the Biome Bombs at the same time, prompting them to assume flight in unison. The moment they started, the Influenced Region of Hidden Eye appeared once again, beginning to erase the Biome Bombs one after another. Once it had erased all twelve, it vanished. Inala waited a couple of minutes until the Zinger Shrieks from the Biome Bombs reached him, causing a smile on his face, 'It seems that the Hidden Eye can only erase one target per second. It has been erasing the Biome Bombs once every second.' The Hidden Eye was an Influenced Region. Therefore, Inala was aware that it wasn't sentient. The Hidden Eye was similar to the Comb in that it operated on a set of rules to achieve a selective task. Therefore, irrespective of how many times he summons it, the Hidden Eye would never target him, since from its perspective, he wasn't the cause of flight. That was why he dared to experiment like this, since it didn't matter how many of his Biome Bombs it erased. Thanks to the endless supply of Prana from the Biome Lattice, Inala could create Biome Bombs without worries. "Onto the next experiment." Since he timed its erasing power, he intended to figure out its movement capabilities next. Inala created a metre-wide Biome Bomb and placed it before him. He layered a four-metre-wide Biome Bomb over it and repeated the process with concentric Biome Bombs. He filled them with various substances too. One was a vacuum, one was filled with air, one had water, one had earth, etc. Upon adding thirty layers of Biome Bombs, Inala touched the external most Biome Bomb and activated Perfect Biome Domination. Gradually, he gained control over all the Biome Bombs, dominating all the space they enveloped. Once that was done, the innermost Biome Bomb assumed flight, 'Can the Hidden Eye appear in a place where there is no space to accommodate it?' Unfortunately, it appeared outside the concentric Biome Bombs. A second later, it vanished. "…Haah!" Inala felt a sharp mental exhaustion settle in him, noticing a thin, pinhole-sized line extending from the outside to the innermost Biome Bomb. This created a line of sight that allowed the Hidden Eye to stare at the innermost Biome Bomb and erase it. 'So, when there is no line of sight and it's being blocked, it erases other targets to create a line of sight. However, this erasure is only intended to create the line of sight, nothing else.' He thought and observed the needle hole that had formed through all the Biome Bombs. Such a small hole was inconsequential, for both living and non- living beings. Living beings could recover from it through Prana easily. So, the act of creating a line of sight didn't harm non- flight targets. Inala removed all the Biome Bombs except for the innermost and outermost ones. He then made the innermost Biome Bomb assume flight, watching the Hidden Eye appear next to it. 'It spawns there similar to the Iron Empyrean Tentacle.' Inala thought upon seeing the outermost Biome Bomb remain unharmed. Since there was enough space within it, the Hidden Eye appeared there immediately. And once its purpose had been achieved, it vanished. He then repeated the experiment with the two Biome Bombs situated thirty kilometres apart and made them assume flight. But immediately after that, they stopped flight. "Haha! It doesn't track the culprits!" Inala laughed upon seeing one of the Biome Bombs fall on the ocean, having not been erased. It had stopped flight while the other Biome Bomb was being erased. And after erasing its first target, it didn't detect anyone else in flight. All it did was stare at the second Biome Bomb in silence for a second before vanishing. Inala repeated that experiment ten times, observing that the Hidden Eye focused on repeated offenders with priority. The second time he repeated the experiment, the second Biome Bomb was erased, as this was its second time assuming flight. "Onto the next one." After making a note of his observations, Inala watched a puppet grab a rock and throw it into the air, targeting the Biome Bomb that had assumed flight. An instant before the two collided, the Biome Bomb assumed flight. Right as the Hidden Eye appeared, the rock slammed into the Hidden Eye. An instant later, the puppet that had thrown the rock had been erased too, even though it hadn't assumed flight even once. 'So, it has some self-preservation tendencies. When it is damaged, it goes beyond its rules and erases the target.' Inala then repeated the experiment. But this time, the one throwing the rock was a mechanical catapult. Once tightened, it would stay still. Above the trigger was a seesaw, carrying containers of equal amounts of water on both ends. Water leaked out of one container, drop by drop, resulting in an imbalance after a few minutes. The seesaw toppled and pressed the trigger, following which the rock was launched. Right as the rock was about to collide into the Biome Bomb, the latter assumed flight. But unlike before, the Hidden Eye appeared on another side of the Biome Bomb, causing the rock to miss it. Inala then created an encirclement of catapults, repeating the experiment. The rock from one of them successfully landed on the Hidden Eye, causing the respective catapult to be erased. All the other catapults were safe though. After rocks, Inala made the catapults launch Biome Bombs next, observing no difference from the rock experiment. 'Both matter and energy substances can interact with it and the result is the same in both cases.' Next, Inala headed into the depths of the ocean, creating a Biome Bomb within another Biome Bomb. But this time, the space within the two wasn't large enough to accommodate the Hidden Eye. As the outer Biome Bomb hovered on the ocean bed, the inner Biome Bomb assumed flight. At that time, Inala observed a hair-thin line appearing in the ocean. The Hidden Eye had erased that part to create a line of sight. However, the depths of the ocean were dark. And hence, it couldn't see despite creating a line of sight. Moreover, the Hidden Eye didn't enter the water. 'Its condition for erasing flight is to prevent anyone from flying out of Sumatra. Even if there is a large enough air pocket within the water, flight there cannot result in the existence flying out of Sumatra, since they're within the water.' Inala thought, 'However, as it's an eye, it relies on sight to function. And since it cannot see at the depths, it cannot target the Biome Bomb even when it's flying.' "I have enough information now." Inala grinned, "Time to begin preparations." He knew the Hidden Eye was glitching now, unable to perform its functions as intended by the rules forming its existence. "A bit more and I'll be ready. First," He stared in the direction of the surface, "I need to exhaust its power." !

Seul l'entité ciblée par l'Œil Caché pouvait le voir. Mais comme Inala l'avait déjà affronté à plusieurs reprises, il pouvait en sentir la présence. Mais c'était tout. C'était la raison pour laquelle il avait cousu des Lames Piézo Tangibles sur les Bombes Biotiques avant d'invoquer la Zone d'Influence du Caché. C'était pour expérimenter l'étendue des règles qu'il suivait pour utiliser la cause et l'effet afin d'effacer une existence. *Comme je le pensais, ça marche.* Inala sourit intérieurement tandis que les informations apparaissaient dans son espace mental. *Puisque les Cris Zinger sont purement des sons et non une capacité, ils ne sont pas effacés avec l'entité.* Par exemple, si Inala devait être effacé par l'Œil Caché, son corps disparaîtrait. Cependant, l'air dans ses poumons ne disparaîtrait pas. Il n'était pas sûr de cette information, mais l'arrivée du Cri Zinger avait confirmé son hypothèse. *Mais pourquoi exactement n'est-il pas effacé lui aussi ?* Inala fronça les sourcils. Lorsque les deux Bombes Biotiques entrèrent en état de vol, l'Œil Caché apparut pour les effacer. Il les effaça l'une après l'autre. Cependant, il avait l'intention de les effacer toutes les deux. Ainsi, lorsqu'il apparut, il s'était révélé aux deux Bombes Biotiques. Celle qui fut effacée en premier ne put résister. Après tout, de son point de vue, son temps fut suspendu, puis elle fut effacée. Juste avant d'atteindre le vol, elle avait généré un Cri Zinger depuis un coin de l'intérieur de la Bombe Biotique. À la vitesse du son, le Cri Zinger mit un peu plus d'une seconde pour parcourir les 360 mètres à l'intérieur de la Bombe Biotique. Le cri n'était qu'à mi-parcours lorsque la Bombe Biotique fut effacée. Mais comme il n'avait pas été effacé, il continua son trajet et finit par atteindre Inala. L'air à l'intérieur de la première Bombe Biotique avait été aspiré de l'extérieur. Ainsi, le cri parvint à Inala après l'effacement de la Bombe Biotique. Cependant, l'air dans la seconde Bombe Biotique était condensé par le Prana, ce qui signifiait que le cri voyageant à travers l'air fut également effacé. Avant d'être effacée, la Bombe Biotique libéra un Cri Zinger qui informa Inala de ce qu'elle avait vu : la première Bombe Biotique effacée par l'Œil Caché. Inala compila toutes les informations obtenues et formula un nouveau plan. *Peut-être est-ce parce qu'elles étaient dans le champ de vision l'une de l'autre. Ainsi, il pouvait voir et cibler l'autre Bombe Biotique.* Ensuite, Inala créa deux Bombes Biotiques, les plaçant à trente kilomètres l'une de l'autre. Il se posta au-dessus de l'une et fixa la direction de l'autre. *Grâce aux vagues, il n'y a pas de ligne de vision vers l'autre.* Il était déjà difficile de les distinguer à cause de la courbure de la planète. Les vagues facilitèrent la dissimulation pour Inala sur une si courte distance. Une fois en sécurité, il fit à nouveau voler les deux Bombes Biotiques qui flottaient sur l'eau. Elles avaient à peine parcouru quelques centimètres lorsque l'Œil Caché apparut. Il fixa la Bombe Biotique et l'effaça. Une seconde plus tard, il effaça l'autre Bombe Biotique. Inala attendit patiemment que le Cri Zinger de l'autre Bombe Biotique parcoure la distance et l'atteigne, ce qui prit un peu moins de deux minutes. Les deux Bombes Biotiques avaient libéré un Cri Zinger en continu dès l'instant où elles entrèrent en vol. Ainsi, plus leur Cri Zinger durait, plus cela signifiait qu'elles avaient survécu en vol. En prenant en compte la vitesse du son, Inala calcula. *La seconde Bombe Biotique fut effacée seulement une seconde après la première.* Immédiatement après, Inala plaça douze Bombes Biotiques en cercle, similaire aux positions des heures d'une horloge. Chaque Bombe Biotique était placée à trente kilomètres de ses voisines. Inala se posta au centre du cercle et libéra un Cri Zinger radialement. Ainsi, l'onde sonore atteignit toutes les Bombes Biotiques simultanément, les incitant à entrer en vol à l'unisson. Au moment où elles commencèrent, la Zone d'Influence de l'Œil Caché apparut à nouveau, effaçant les Bombes Biotiques une par une. Une fois les douze effacées, elle disparut. Inala attendit quelques minutes jusqu'à ce que les Cris Zinger des Bombes Biotiques l'atteignent, ce qui fit apparaître un sourire sur son visage. *Il semble que l'Œil Caché ne puisse effacer qu'une cible par seconde. Il a effacé les Bombes Biotiques à intervalles d'une seconde.* L'Œil Caché était une Zone d'Influence. Ainsi, Inala savait qu'il n'était pas doué de conscience. L'Œil Caché était similaire au Peigne en cela qu'il fonctionnait selon un ensemble de règles pour accomplir une tâche sélective. Par conséquent, peu importe combien de fois il l'invoquait, l'Œil Caché ne le ciblerait jamais, car de son point de vue, il n'était pas la cause du vol. C'était pourquoi il osait expérimenter ainsi, car peu importait combien de ses Bombes Biotiques étaient effacées. Grâce à l'approvisionnement infini en Prana du Réseau Biotique, Inala pouvait créer des Bombes Biotiques sans inquiétude. « Passons à l'expérience suivante. » Ayant chronométré son pouvoir d'effacement, il comptait maintenant étudier ses capacités de mouvement. Inala créa une Bombe Biotique d'un mètre de large et la plaça devant lui. Il superposa une Bombe Biotique de quatre mètres de large par-dessus et répéta le processus avec des Bombes Biotiques concentriques. Il les remplit également de diverses substances. L'une était un vide, une autre remplie d'air, une autre d'eau, une autre de terre, etc. Après avoir ajouté trente couches de Bombes Biotiques, Inala toucha la plus externe et activa la Domination Biotique Parfaite. Progressivement, il prit le contrôle de toutes les Bombes Biotiques, dominant tout l'espace qu'elles englobaient. Une fois cela fait, la Bombe Biotique la plus interne entra en vol. *L'Œil Caché peut-il apparaître dans un endroit où il n'y a pas d'espace pour l'accueillir ?* Malheureusement, il apparut à l'extérieur des Bombes Biotiques concentriques. Une seconde plus tard, il disparut. « …Haah ! » Inala ressentit une vive fatigue mentale s'installer en lui, remarquant une fine ligne de la taille d'un trou d'épingle s'étendant de l'extérieur jusqu'à la Bombe Biotique la plus interne. Cela créa une ligne de vision permettant à l'Œil Caché de fixer la Bombe Biotique interne et de l'effacer. *Ainsi, lorsqu'il n'y a pas de ligne de vision et qu'elle est bloquée, il efface d'autres cibles pour en créer une. Cependant, cet effacement vise uniquement à créer la ligne de vision, rien d'autre.* Il observa le trou d'épingle qui s'était formé à travers toutes les Bombes Biotiques. Un si petit trou était insignifiant, tant pour les êtres vivants que non-vivants. Les êtres vivants pouvaient s'en remettre facilement grâce au Prana. Ainsi, l'acte de créer une ligne de vision ne nuisait pas aux cibles non-volantes. Inala retira toutes les Bombes Biotiques sauf la plus interne et la plus externe. Il fit ensuite voler la Bombe Biotique interne, observant l'Œil Caché apparaître à côté d'elle. *Il apparaît là, similairement au Tentacule Empyréen de Fer.* Inala constata que la Bombe Biotique externe restait indemne. Comme il y avait suffisamment d'espace à l'intérieur, l'Œil Caché y apparut immédiatement. Et une fois son but accompli, il disparut. Il répéta ensuite l'expérience avec les deux Bombes Biotiques situées à trente kilomètres l'une de l'autre et les fit entrer en vol. Mais immédiatement après, elles cessèrent de voler. « Haha ! Il ne traque pas les coupables ! » Inala éclata de rire en voyant l'une des Bombes Biotiques tomber dans l'océan, sans avoir été effacée. Elle avait cessé de voler pendant que l'autre Bombe Biotique était effacée. Et après avoir effacé sa première cible, il ne détecta personne d'autre en vol. Tout ce qu'il fit fut de fixer la seconde Bombe Biotique en silence pendant une seconde avant de disparaître. Inala répéta cette expérience dix fois, observant que l'Œil Caché priorisait les contrevenants récidivistes. La deuxième fois qu'il répéta l'expérience, la seconde Bombe Biotique fut effacée, car c'était sa deuxième tentative de vol. « Passons à la suivante. » Après avoir noté ses observations, Inala regarda une poupée saisir une pierre et la lancer en l'air, visant la Bombe Biotique en vol. Un instant avant la collision, la Bombe Biotique entra en vol. Au moment où l'Œil Caché apparut, la pierre le heurta. Un instant plus tard, la poupée qui avait lancé la pierre fut également effacée, bien qu'elle n'ait jamais volé. *Il a donc des tendances d'autopréservation. Lorsqu'il est endommagé, il dépasse ses règles et efface la cible.* Inala répéta l'expérience. Mais cette fois, c'était une catapulte mécanique qui lançait la pierre. Une fois tendue, elle restait immobile. Au-dessus du déclencheur se trouvait une balançoire portant des conteneurs d'eau de quantités égales. L'eau s'écoulait goutte à goutte d'un conteneur, créant un déséquilibre après quelques minutes. La balançoire bascula et actionna le déclencheur, lançant la pierre. Au moment où la pierre allait heurter la Bombe Biotique, cette dernière entra en vol. Mais contrairement à avant, l'Œil Caché apparut de l'autre côté de la Bombe Biotique, faisant rater la pierre. Inala créa ensuite un encerclement de catapultes, répétant l'expérience. La pierre de l'une d'elles atteignit l'Œil Caché, entraînant l'effacement de la catapulte concernée. Toutes les autres catapultes restèrent intactes. Après les pierres, Inala fit lancer des Bombes Biotiques par les catapultes, n'observant aucune différence par rapport à l'expérience avec les pierres. *Les substances matérielles et énergétiques peuvent interagir avec lui, et le résultat est le même dans les deux cas.* Ensuite, Inala se rendit dans les profondeurs de l'océan, créant une Bombe Biotique dans une autre. Mais cette fois, l'espace entre les deux n'était pas assez grand pour accueillir l'Œil Caché. Alors que la Bombe Biotique externe flottait sur le fond océanique, la Bombe Biotique interne entra en vol. À ce moment, Inala observa l'apparition d'une ligne fine comme un cheveu dans l'océan. L'Œil Caché avait effacé cette partie pour créer une ligne de vision. Cependant, les profondeurs de l'océan étaient sombres. Ainsi, il ne pouvait pas voir malgré la création d'une ligne de vision. De plus, l'Œil Caché n'entra pas dans l'eau. *Sa condition pour effacer le vol est d'empêcher quiconque de s'envoler de Sumatra. Même s'il y a une poche d'air assez grande sous l'eau, un vol là-bas ne peut pas permettre à une existence de s'échapper de Sumatra, puisqu'elle est dans l'eau.* Inala réfléchit. *Cependant, comme c'est un œil, il fonctionne par la vue. Et comme il ne peut pas voir dans les profondeurs, il ne peut pas cibler la Bombe Biotique même en vol.* « J'ai assez d'informations maintenant. » Inala sourit. « Il est temps de commencer les préparatifs. » Il savait que l'Œil Caché dysfonctionnait désormais, incapable d'accomplir ses fonctions comme prévu par les règles de son existence. « Un peu plus et je serai prêt. D'abord, » Il fixa la surface. « Je dois épuiser son pouvoir. »