Chapter 730 - Translation

Chapter 730  Let’s Begin "Do you wish to teach my people?" 'That's a weird way to phrase it.' For a moment, Inala intended to make eye contact with Wepetay and wonder what the heck MunuBuntara meant here, but after a moment's consideration later, he discarded the thought, 'Let's probe a little here.' 'It seems he intends to lead the pace.' Inala thought as he stared at MunuBuntara and controlled his chuckle, shaking his head, "Not really." "What?" MunuBuntara's expression crumbled as he asked, "Then, do you not plan to work to make a living?" "Why do I need something like that?" Inala scratched his head, "I have a few years to live at most. I don't wish to waste my time working." 'That's different from what I've been told.' MunuBuntara glanced at Wepetay for an instant. Even though this seemed like an impromptu visit, Wepetay had already sent someone with an Information Slip to inform MunuBuntara of everything, from his thoughts to his opinion regarding Inala. MunuBuntara's question was intended to probe Inala's objective for arriving at the Varahan Empire. After all, he wasn't from the Noikatol Kingdom but had an unverifiable past. Thereby, MunuBuntara remained cautious. After all, all Wean Clansmen had been told of the incident where Gannala, Orakha, Virala, and Blola had infiltrated the Zahara Kingdom. She had briefed about the various abilities they held, including what she knew about the Mystic Paths and how much danger they posed to the Wean Clan. As a result, the Varahan Empire had a strict set of monitoring system that spied upon the people brought into the Empire both directly and indirectly. When Virala arrived at the Varahan Empire, MunuBuntara had planned to investigate the latter's background. However, they couldn't find out anything. How could they even investigate across the dozens of regions that Virala had supposedly been to? Even their background of hailing from the Bollutiya Kingdom couldn't be verified, since the Kingdom's destruction happened more than eighty years ago. Any survivors from there might have fled to other Free Human Kingdoms and integrated into their society. And if they didn't have Silver Grade strength, they might already be dead. To get concrete details a large team had to be dispatched, which MunuBuntara couldn't afford. Usually in such cases where they were suspicious about the identity of someone, they'd forward the list to the Capital from where Yarsha Zahara would personally take charge of the investigation. She had the means to detect whether or not the person in question was a Mystic Path or not. Now, the question remained as to how he had to classify Inala, 'I've already classified Kvirala as suspicious since I cannot prove his background information, even though all the events he has told, including the Bollutiya Kingdom's destruction, are accurate.' 'But with the means available at the disposal of our enemies, they could have forged false backgrounds easily.' MunuBuntara thought as he stared at Inala to ask, "Tell me, then. How do you plan to make a living?" "I'll tell stories of my past to his kids," Inala pointed at Wepetay, "That should do, since I don't need anything beyond three meals a day anyway." "That's not an official job. The Varahan Empire doesn't avoid discriminating against freeloaders…" MunuBuntara stopped speaking upon seeing that Inala's expression was one of disappointment. "Guess this is it then." Inala sighed as he stared at Wepetay and cupped his fists in respect, "I'll accompany you in your return to the Noikatol Kingdom. Seems I'm not fated to be a resident here." His shoulders slumped mildly as Inala turned around and began to exit the room, stopping once to bow towards MunuBuntara, "I'm tired from the journey, My Lord. If you'll excuse me…" "Stop!" One of the guards blocked Inala's path, "How dare you behave disrespectfully towards your Lord?" "Disrespectfully?" Inala stared a MunuBuntara in confusion, "Did I do that, My Lord?" He collapsed on the floor in response, "Please spare me, My Lord. I apologise for being bold. It's my fault since I'm losing the fear of death the closer I approach it. So, it's getting harder for me to express fear." "You needn't express fear against me," MunuBuntara waved his hand once, motioning for the guard to return to his post. Only after the guard retracted his presence did MunuBuntara observe Inala's trembling stop, 'Seems the guard's presence was too much for him to handle. That makes sense, since the Vara I'm sensing on him is minuscule at best.' He got up and approached the kneeling Inala and expanded his senses, "Can you activate your Human Avatar?" "Y-Yes," Inala shivered as he nodded, gradually expressing more and more fear as time passed. He extended his trembling hands and revealed his palm, "This is my Human Avatar." 'That's an interesting build. It's the first time I've seen anyone start with the palm print. I never thought something like this was possible. It's a wonder how he has been able to delicately build the Human Avatar on the palm print.' MunuBuntara thought as he noticed Inala's right palm print containing the Nature of Statue. He then touched Inala's left Palm Print and placed a Nature inside, "I can allow you to stay at the Varahan Empire." "Thank you, My Lord!" Inala nodded meekly as he felt the Yoked Wyrm's Nature of Bio-Synthesis that he had just received. "However," MunuBuntara's tone became imposing, "You need to work your living. I order you to teach students at the location I'm designating as your classroom henceforth. You'll teach them everything you know," Followed by a pause, he said with authority, staring down at Inala, "Including your skill to weave a suit. If even a single student can successfully make a suit, I'll give you a pay from my personal funds to chill for the rest of your life." "I'll follow your arrangement, Lord MunuBuntara." Inala nodded with an expression of resignation. 'It's as stated in the reports. He is unwilling to teach his craft to others. However, since he's staying at my place, he has no other choice.' MunuBuntara thought as he observed Inala's collapsed expression. He then nodded at Wepetay, "You can bring Binala with you." "Yes, My Lord." Wepetay nodded and escorted Inala out. MunuBuntara was silent for a few seconds before letting out a chuckle as he opened the locker in his room to reveal rows of suitcases. They were the suits that Inala had created over the years. All the suits that the people of the Noikatol Kingdom had purchased from Inala fell in his grasp once they arrived at the Noikatol District. He purchased them at a decent price, for which the owners were more than willing to part with. Just to get on his good books, they would have given him it for free. But to avoid getting a bad image, MunuBuntara paid them a relevant amount. Picking one of the suitcases from the locker, MunuBuntara inserted a unit of Prana into it and watched the wool forming the suitcase wrap his body and transform into a neat suit, 'Indeed, this design is revolutionary. Even after using them so many times, I never become bored of seeing their transformation.' "I wanted the Petrichor Savannah precisely because I intended to make clothes." MunuBuntara chuckled, having already purchased all cloth-making techniques from the various Kingdoms that the Varahan Empire had brought under their fold, "And Binala's skill gives me the perfect edge to become a textile industry leader." The reason for his confidence was simple—he knew the method to Mutate the Balghats. It was still part of the same race. In the records compiled by the Varahan Empire, there were some accounts of there appearing a Mutated variant of the Balghat whenever their race was pressed to the verge of extinction. The Balghats weren't native to the Petrichor Savannah alone. They were also present in other regions, albeit with minor physical differences such as wool colour, texture, mild physique differences, etc. It was still part of the same race. In the records compiled by the Varahan Empire, there were some accounts of there appearing a Mutated variant of the Balghat whenever their race was pressed to the verge of extinction. Intermediate Silver Grade Pranic Beast—Telghat! With a Prana capacity of 2100 and a lifespan of 410 years, it didn't seem too offensive on paper, but from a combat standpoint, it was one of the most dangerous existences in the Silver Grade. The reason stemmed from its terrifying Secondary Nature. Secondary Nature—Wool Gate! Wool Gate was a space-type defensive ability, one allowing the Telghat to compress a large volume of wool into a smaller volume. This wasn't mechanical compression but was similar to an Empyrean Tusk's biomes, but limited to the wool produced by the Telghat alone. Using this Secondary Nature, the Telghat condenses a coat of wool that is dozens of metres thick, one that resembles the same thickness of a regular Balghat's coat of wool. This provides it with ridiculous cushion armour that allows it to tank the strongest of physical attacks without even flinching. After all, the thick coat of wool absorbs and disperses the damage across it, preventing any harm to the Telghat. Adding onto the growth speed of its Wool Expansion being almost instantaneous, a Telghat could actually face a Centinger and win more matches than lose. 'The defensive strength of this suit made using a Balghat's wool itself is this exemplary. Once I have people that have learnt Binala's weaving skill, we can produce better suits by improving the process through our knowledge base.' MunuBuntara thought as he felt the soft but abundantly tensile fabric, 'And once we're ready, we can begin forcing Mutations on our captured Balghats to rear Telghats." "The suits made from Telghats will be good enough to arm my soldiers. Our success rate in raids will increase further." He muttered and let out a soft chuckle, summoning an aide with a snap of his finger to command, "Make a list of children talented in the textile craft. I want them to learn Binala's craft and even grasp techniques that he might be hiding." "We have a few talents who can do that." The aide nodded. "I'll make a comprehensive list within a few hours." "Good, make a priority of this." MunuBuntara nodded, unaware that he hadn't even thought of listing Inala as a suspect. He had been fully distracted by Inala's fiasco. The person in question was currently being apologised to be Wepetay as the duo exited the Decodus Tree. "I apologise, Sir Binala. I know you didn't wish to leak your family's trade secrets." Wepetay expressed his apology, "But I couldn't hide anything to My Lord, since many others flaunted your suits." "I'm not blaming you," Inala shook his head, "If I had intended to take it to the grave with me, I wouldn't have made a suit in the first place. So, you needn't worry." "It's just…" Inala said after a sigh, "I wanted to pass it on to someone who was as passionate about the craft as me. I don't intend to teach it to someone who treats it as a secondary passion and is more passionate about strength." "I get your point," Wepetay nodded, "I hope you find a great pupil." "The Noikatol Kingdom doesn't have one." Inala shook his head, "Otherwise, I would have taken in a pupil already." "True…" Wepetay sighed before saying briskly, "Why don't you visit my home now, Sir Binala? I'll introduce you to my family." "My kids are talented. Maybe one of them suits your fancy." Wepetay tried to cheer up Inala to the best of his ability. "Thank you," Inala chuckled after a while, commenting honestly, "You're indeed a great guy, Wepetay." "People like you are a rare breed." "Haha!" Wepetay laughed, "That's the first time I've been complimented in a while. You have a way with words better than Sir Kvirala, Sir Inala." "I was just stating the truth." Inala laughed before asking nonchalantly as he looked around, "Where is that guy living? I am curious to see how much he has changed after living here." "Sir Kvirala is at the Capital," Wepetay said, "He's the manager of one of our clothing stores. I heard his work ethic is exemplary and has garnered praise from our regular customers." "So, he's doing well, huh?" Inala smiled as he arrived at a certain floor in one of the nearby Decodus Trees. Of the ten houses situated on the floor, one belonged to Wepetay. "Please, come in." Wepetay opened the door to his house and beckoned for Inala to enter, introducing his wife and three children to the latter. "Hello everyone," Inala greeted the family and exchanged some pleasantries. A day later, he settled into a new house and appeared to teach a class of forty students who were all deemed suitable for weaving. 'Let's start, then.' Thinking as such, Inala stared at the group of students and let out a smile, "Before we start learning about weaving, I want everyone to showcase their skills." Saying so, he plucked a few strands of his hair and tied them sequentially, elongating them in such a way that the knots between the strands were almost impossible to detect. "Try doing this first." !

Chapitre 730 Commençons « Souhaitez-vous enseigner à mon peuple ? » *C'est une formulation bizarre.* Un instant, Inala eut l'intention de croiser le regard de Wepetay pour comprendre ce que MunuBuntara voulait dire, mais après une brève réflexion, il abandonna l'idée. *Allons sonder un peu.* *Il semble vouloir mener la danse.* Inala observa MunuBuntara en réprimant un ricanement, puis secoua la tête. « Pas vraiment. » « Quoi ? » L'expression de MunuBuntara se fendilla. « Alors, vous ne comptez pas travailler pour gagner votre vie ? » « Pourquoi en aurais-je besoin ? » Inala se gratta la tête. « Il me reste tout au plus quelques années à vivre. Je ne veux pas gaspiller mon temps à travailler. » *C'est différent de ce qu'on m'a rapporté.* MunuBuntara jeta un regard furtif à Wepetay. Bien que cette visite semblait improvisée, Wepetay avait déjà envoyé un rapport détaillé informant MunuBuntara de tout, de ses pensées à son opinion sur Inala. La question de MunuBuntara visait à sonder les motivations d'Inala pour son arrivée dans l'Empire Varahan. Après tout, il ne venait pas du Royaume de Noikatol et son passé était invérifiable. MunuBuntara restait donc prudent. Tous les membres du Clan Wean avaient été informés de l'incident où Gannala, Orakha, Virala et Blola s'étaient infiltrés dans le Royaume de Zahara. Elle leur avait exposé leurs multiples capacités, y compris ce qu'elle savait des Voies Mystiques et de la menace qu'elles représentaient pour le Clan Wean. Par conséquent, l'Empire Varahan avait mis en place un système de surveillance strict pour espionner les personnes entrant sur son territoire, directement ou indirectement. Lorsque Virala était arrivé dans l'Empire Varahan, MunuBuntara avait prévu d'enquêter sur son passé. Mais ils n'avaient rien trouvé. Comment vérifier des informations à travers les dizaines de régions que Virala aurait traversées ? Même leur origine supposée du Royaume de Bollutiya était invérifiable, car sa destruction remontait à plus de quatre-vingts ans. Les survivants avaient pu fuir vers d'autres Royaumes Humains Libres et s'y intégrer. Sans une force de niveau Argent, ils étaient probablement déjà morts. Obtenir des preuves concrètes aurait nécessité une équipe nombreuse, ce que MunuBuntara ne pouvait se permettre. Habituellement, dans de tels cas de suspicion, la liste était transmise à la Capitale, où Yarsha Zahara prenait personnellement en charge l'enquête. Elle avait les moyens de détecter si la personne concernée empruntait une Voie Mystique. Maintenant, la question était de savoir comment classer Inala. *J'ai déjà classé Kvirala comme suspect, car je ne peux pas prouver ses informations biographiques, bien que tous les événements qu'il a rapportés, y compris la destruction du Royaume de Bollutiya, soient exacts.* *Mais avec les moyens dont disposent nos ennemis, ils auraient pu facilement forger de faux passés.* MunuBuntara fixa Inala. « Dites-moi alors. Comment comptez-vous gagner votre vie ? » « Je raconterai des histoires de mon passé à ses enfants », répondit Inala en pointant Wepetay. « Cela suffira, car je n'ai besoin de rien d'autre que de trois repas par jour. » « Ce n'est pas un emploi officiel. L'Empire Varahan ne tolère pas les parasites… » MunuBuntara s'interrompit en voyant l'expression déçue d'Inala. « Je vois. » Inala soupira et se tourna vers Wepetay en joignant les mains en signe de respect. « Je vous accompagnerai lors de votre retour au Royaume de Noikatol. Apparemment, je ne suis pas destiné à vivre ici. » Ses épaules s'affaissèrent légèrement tandis qu'Inala faisait demi-tour pour quitter la pièce, s'arrêtant une fois pour s'incliner devant MunuBuntara. « Je suis fatigué par le voyage, Monseigneur. Si vous me le permettez… » « Arrêtez ! » Un garde bloqua le chemin d'Inala. « Comment osez-vous vous comporter avec irrespect envers votre seigneur ? » « Avec irrespect ? » Inala regarda MunuBuntara, perplexe. « Ai-je fait cela, Monseigneur ? » Il s'effondra sur le sol. « Pardonnez-moi, Monseigneur. Je m'excuse pour mon audace. C'est de ma faute, car je perds la peur de la mort à mesure que je m'en approche. Il m'est donc difficile d'exprimer de la crainte. » « Vous n'avez pas à craindre ma personne », dit MunuBuntara en agitant la main pour ordonner au garde de regagner son poste. Ce n'est qu'après son départ qu'Inala cessa de trembler. *La présence du garde était trop pesante pour lui. Cela se comprend, car le Vara que je perçois chez lui est minuscule.* Il s'approcha d'Inala agenouillé et étendit ses sens. « Pouvez-vous activer votre Avatar Humain ? » « O-oui », bégaya Inala en hochant la tête, la peur grandissant en lui avec le temps. Il tendit ses mains tremblantes et montra sa paume. « Voici mon Avatar Humain. » *Une construction intéressante. C'est la première fois que je vois quelqu'un commencer par l'empreinte palmaire. Je ne pensais pas que c'était possible. C'est incroyable comment il a pu bâtir son Avatar Humain sur cette empreinte avec autant de précision.* MunuBuntara remarqua que l'empreinte droite d'Inala contenait la Nature de Statue. Il toucha ensuite son empreinte gauche et y déposa une Nature. « Je peux vous autoriser à rester dans l'Empire Varahan. » « Merci, Monseigneur ! » Inala acquiesça humblement, sentant la Nature de Bio-Synthèse du Wyrm Dompté qu'il venait de recevoir. « Cependant », la voix de MunuBuntara devint autoritaire, « vous devez gagner votre vie. Je vous ordonne d'enseigner aux élèves dans la salle que je vous désignerai désormais comme classe. Vous leur enseignerez tout ce que vous savez. » Après une pause, il ajouta avec fermeté, dominant Inala du regard : « Y compris votre technique pour tisser un costume. Si un seul élève parvient à en créer un, je vous paierai de mes deniers personnels pour que vous puissiez vivre sans souci le reste de vos jours. » « Je me plierai à vos arrangements, Seigneur MunuBuntara. » Inala acquiesça avec une expression résignée. *Comme le mentionnaient les rapports, il est réticent à enseigner son art. Mais puisqu'il réside chez moi, il n'a pas le choix.* MunuBuntara observa l'expression effondrée d'Inala avant de hocher la tête vers Wepetay. « Vous pouvez emmener Binala avec vous. » « Oui, Monseigneur. » Wepetay escorta Inala dehors. MunuBuntara resta silencieux quelques secondes avant de glousser en ouvrant un coffre dans sa chambre, révélant des rangées de valises. C'étaient les costumes qu'Inala avait créés au fil des ans. Tous ceux achetés par les habitants du Royaume de Noikatol étaient tombés entre ses mains une fois arrivés dans le District de Noikatol. Il les avait acquis à un prix raisonnable, ce que les propriétaires avaient accepté avec enthousiasme. Pour gagner ses faveurs, ils les auraient offerts gratuitement. Mais pour éviter une mauvaise image, MunuBuntara leur avait versé une somme appropriée. Prenant une valise, il y inséra une unité de Prana et observa la laine s'enrouler autour de lui pour se transformer en un costume élégant. *Vraiment, ce design est révolutionnaire. Même après plusieurs utilisations, je ne me lasse pas de cette métamorphose.* « J'ai souhaité obtenir la Savane de Pétricore précisément pour fabriquer des vêtements. » MunuBuntara ricana, ayant déjà acquis toutes les techniques de tissage des Royaumes soumis à l'Empire Varahan. « Et le talent de Binala me donne l'avantage parfait pour dominer l'industrie textile. » Sa confiance venait d'une chose simple : il connaissait la méthode pour muter les Balghats. Ils appartenaient à la même race. Les archives de l'Empire Varahan mentionnaient l'apparition de variants mutés chez les Balghats lorsque leur race était au bord de l'extinction. Les Balghats n'étaient pas uniquement natifs de la Savane de Pétricore. On en trouvait ailleurs, avec des différences mineures comme la couleur ou la texture de la laine, ou de légères variations physiques. Bête Pranique de Niveau Argent Intermédiaire — Telghat ! Avec une capacité de Prana de 2100 et une durée de vie de 410 ans, il ne semblait pas impressionnant sur papier, mais en combat, c'était l'une des existences les plus dangereuses du Niveau Argent. La raison résidait dans sa Nature Secondaire terrifiante. Nature Secondaire — Porte de Laine ! Porte de Laine était une capacité défensive spatiale, permettant au Telghat de comprimer un grand volume de laine en un espace réduit. Ce n'était pas une compression mécanique, mais similaire aux biomes d'une Défense Empyrean, limitée à la laine produite par le Telghat. Grâce à cette Nature, le Telghat condensait une couche de laine épaisse de dizaines de mètres, équivalente à celle d'un Balghat ordinaire. Cela lui offrait une armature démesurée, capable d'absorber les attaques physiques les plus violentes sans broncher. La laine dispersait les dégâts, protégeant le Telghat. Avec une vitesse de régénération quasi instantanée, un Telghat pouvait affronter un Centinger et remporter plus de victoires que de défaites. *La résistance défensive de ce costume, fabriqué à partir de la laine d'un Balghat, est déjà exceptionnelle. Une fois que mes hommes maîtriseront la technique de tissage de Binala, nous pourrons améliorer le processus grâce à nos connaissances.* MunuBuntara caressa le tissu souple mais résistant. *Et quand nous serons prêts, nous forcerons la mutation des Balghats capturés pour élever des Telghats.* « Les costumes en laine de Telghat armeront mes soldats. Nos taux de réussite lors des raids augmenteront. » Il murmura avec un rire doux, appelant un aide d'un claquement de doigts. « Dressez une liste d'enfants doués pour le tissage. Je veux qu'ils apprennent l'art de Binala et découvrent les techniques qu'il pourrait cacher. » « Nous avons quelques talents capables de cela. » L'aide hocha la tête. « Je préparerai une liste exhaustive d'ici quelques heures. » « Bien, faites-en une priorité. » MunuBuntara ignora qu'il n'avait même pas songé à classer Inala comme suspect, trop distrait par sa comédie. La personne en question recevait les excuses de Wepetay alors qu'ils quittaient l'Arbre Decodus. « Je suis désolé, Maître Binala. Je sais que vous ne vouliez pas divulguer les secrets de votre famille. » Wepetay s'excusa. « Mais je ne pouvais rien cacher à Monseigneur, car beaucoup ont vanté vos costumes. » « Je ne vous blâme pas. » Inala secoua la tête. « Si je voulais emporter ce secret dans la tombe, je n'aurais jamais créé de costume. Ne vous inquiétez pas. » « C'est juste… » Inala soupira. « Je voulais transmettre cet art à quelqu'un d'aussi passionné que moi. Pas à des gens qui le considèrent comme secondaire et préfèrent la force. » « Je comprends. » Wepetay hocha la tête. « J'espère que vous trouverez un élève digne. » « Le Royaume de Noikatol n'en a pas. » Inala secoua la tête. « Sinon, j'aurais déjà pris un apprenti. » « C'est vrai… » Wepetay soupira avant de reprendre vivement. « Pourquoi ne visitez-vous pas ma maison maintenant, Maître Binala ? Je vous présenterai ma famille. » « Mes enfants sont talentueux. Peut-être que l'un d'eux vous plaira. » Wepetay tenta de remonter le moral d'Inala du mieux qu'il pouvait. « Merci. » Inala rit après un moment. « Vous êtes vraiment quelqu'un de bien, Wepetay. » « Les gens comme vous sont rares. » « Haha ! » Wepetay éclata de rire. « C'est la première fois qu'on me complimente depuis longtemps. Vous avez une éloquence supérieure à celle de Maître Kvirala, Maître Inala. » « Je disais simplement la vérité. » Inala rit avant de demander négligemment en regardant autour de lui. « Où vit-il ? Je suis curieux de voir comment il a changé depuis son installation ici. » « Maître Kvirala est à la Capitale. » Wepetay répondit. « Il gère l'une de nos boutiques de vêtements. Son éthique de travail est exemplaire et il a reçu les éloges de nos clients réguliers. » « Donc, il se porte bien. » Inala sourit en arrivant à un certain étage d'un Arbre Decodus voisin. Sur les dix maisons de l'étage, l'une appartenait à Wepetay. « Entrez, je vous en prie. » Wepetay ouvrit la porte et invita Inala à rencontrer sa femme et ses trois enfants. « Bonjour à tous. » Inala salua la famille et échangea quelques politesses. Un jour plus tard, il s'installa dans une nouvelle maison et se présenta devant une classe de quarante élèves jugés aptes au tissage. *Alors, commençons.* Inala regarda le groupe avec un sourire. « Avant d'apprendre à tisser, je veux que chacun montre ses compétences. » Ce disant, il tira quelques cheveux et les noua séquentiellement, les allongeant de telle sorte que les nœuds étaient presque indétectables. « Essayez de reproduire cela d'abord. »