Chapter 736 - Translation

Ill Surpass The Mc

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
92.6%
Original Content
Title

Chapter 736 Spirit Puppet Slip

Content

Chapter 736  Spirit Puppet Slip Virala's plan was extremely simple—to create an outlet for the people's emotions and become a form of reliance for them. If his establishment never existed in the first place, the people would have simply suppressed their emotions, as they did for generations. After all, their lives at the Varahan Empire was heavenly when compared to their existence in their native. The so-called concern they faced was child's play when compared to the death they were faced with every single day in their previous Kingdoms. However, emotions weren't logic that worked on absolute factors. They were relative in nature, which he capitalised upon the most. His establishment was a place where people in important positions of work socialised and vented their job's stress. And to achieve such a setup, Virala only had to convince four people at a respectable position of work. That was all. Once they became reliant on the source of comfort and peace that his establishment provided, they became regular customers and then recommended people from their field of work that they were on good terms with and were also aware of being suffering from excessive stress. Most of the recommended people were part of the older generation that had survived in the Kingdoms. The remainder were those who had spent their childhood in the Kingdoms and lived their adult life at the Varahan Empire. Aware of two different perspectives, they had a lot to discuss and share with, in situations without prior inhibitions or positional egos. Alcohol was a medicine that brought down all barriers, which made them addicted to the place more than the alcohol itself. And these people used their influence to protect Virala and his place. Of course, as Virala had done everything in his power to ensure these people wouldn't be in a drunken state as they left his establishment, there was never any issue that stemmed from his place itself. It was why even when the inspector department became aware of the place, they couldn't shut it down forcefully. Heck, some of the higher-ups of the inspector department too were patrons of the place. These higher-ups were involved in lots of problems that cropped up in the Varahan Empire as it was a melting pot of cultures from countless Kingdoms. It was impossible for everything to mesh into a singular whole without issues popping up all the time. Over time, they found themselves at this nameless establishment, having drinks of alcohol while venting their frustrations. As for the alcohol-related problems that have begun appearing in society recently, he wasn't responsible. Of course, it would be a lie to say he had no hand in the matter. Among the customers he brought in, not everyone wanted to vent their frustrations. Some were also the opportunistic kind. They wanted to become part of the business upon seeing the sheer money that Virala was raking in. These people conveniently stumbled upon discussions between Virala and his customers, learning about there being old recipe books for alcohol brewing hidden amidst pages of cookbooks. Of course, these 'customers' were Virala's puppets. And for some days following that 'leak of information', there were vendors in the market selling such books. Once the ambitious ones got their hands on the recipes and figured out how easy it was to manufacture alcohol from common ingredients, their ambitions blossomed. They intended to form a large underground market and hence roped in a lot of similarly ambitious people from various fields. Underground establishments began to pop up one after another, serving alcohol of varying costs. The advertisements too were subtle but managed to gather an audience from the fun-loving younger generation that had a lot of spare money. Even a commoner in the Varahan Empire was wealthier than the Noikatol King. It was not to mention the scions from affluent households. A place to dance, drink alcohol, and let loose was an instant hit. Moreover, these establishments quickly innovated various ways of entertainment as too many ambitious people entered the market and competed with each other. To avoid losing their customers, they tried to one-up each other. Of course, in their effort to do so, many establishments went overboard, causing the authorities to crack down on them. However, plenty of alcohol establishments continued to function, creating a self-sustaining market. Innovations accompanied desires. All Virala did here was find a couple of ambitious people and plant the idea in them. The seed he planted had already become a tree, so much so that a large number of inspectors were dispatched to tackle the growing concern of alcohol consumption. 'A cancer that gnaws on society, the root cause of all problems.' Virala smirked as he closed the establishment once it was dawn. The Rala puppet retired for the day while Virala sat in his room, resting as most of the workers in charge of production also stopped. They entered a storage room that was connected to a discharge. When necessary, Virala could burst their bodies into body fluids and discharge them through the channel, the bottom of which led to the roots of the Decodus Tree. The Decodus Tree would absorb everything in a matter of minutes, erasing all traces of the puppets. Even when in liquid form, they were a part of his body, which meant he could control them through psychokinesis. This meant that Virala was always in the lead, ensuring none of his puppets could ever be captured or restrained. In the worst-case scenario, he would simply sacrifice them. "Phew," Virala wiped the sweat covering his forehead as he observed his Spirit Containers, seeing that they were empty. With a thought, he destroyed it, smiling upon seeing a new cluster of eighty Spirit Containers form due to the effects of Spirit Container Lock. The Spirit Container Lock had been used to suppress his cultivation to the Spirit Stage, keeping in him a reserve of eighty units of Prana. Hence, it will try to maintain that on him. Using up Prana wasn't an issue, since that was normal and could be recovered upon food consumption. However, shattering the Spirit Containers went against the rule, since without a Spirit Container, Virala wouldn't be at the Spirit Stage. Therefore, to ensure he was at the Spirit Stage, the Spirit Container Lock would forge a new batch of Spirit Containers for him. Virala calculated that the Spirit Container Lock was drawing power from his Mystic Human Spirit Container. Therefore, it would keep making new Spirit Containers until it runs out of Prana to draw from. It also meant that if Virala was in urgent need of Prana, he could destroy his current cluster and instantly form a new batch. This way, he could draw on his actual Prana reserve, which was pretty much at the Mystic Grade. The Mystic Grade Prana, when broken down into the version used by him at the Spirit Stage pretty much implied an almost inexhaustible resource. It allowed him to work on his ambitions without issues. Of course, he had already achieved his purpose. Therefore, Virala was gradually trimming down his puppets. He had a total of two Skills, which was all he had focused on the entire time. After all, the sheer possibilities brought by them were endless. Mystic Nature Art—Spirit Weapon Switch! Once Virala realised that he could use parts of his body as Spirit Weapons, the Skill of Spirit Weapon Switch became the most valuable. After all, through psychokinesis, Virala could modify his Spirit Weapons, meaning to reshape the body parts. Through that, he changed the facial features of the puppets, altered their physique, etc. Even after so long, Virala felt that he had barely scratched the infinite possibilities such an ability presented. That made Spirit Weapon Switch all the more valuable, since it meant he could control as army of himself. Though they cannot transform since they lack a Spirit Container, Virala could still make them after he transforms. This meant that if he wanted, he could make an army of Empyrean Boar King puppets, which was extremely terrifying, even for him. Using Brandal Brimgan's memories, Virala derived Mystic Kinesis Art's Skill of Spirit Weapon Switch and derived its counterpart for Mystic Nature Art. At that point, he thought of one thing—what if he could give these puppets better instructions? The complex Spirit Weapons used by the Brimgan Royals followed the same logic. The Skill of Spirit Weapon Switch was used to control the various moving parts of an apparatus-type Spirit Weapon, the example of one being the turbine that Amita Brimgan had created for Farloon Brimgan and his family. Currently, whatever he wanted the puppet to do had to be done by himself through psychokinesis, manually. This included the complex muscular movements a human body does to even walk. Doing the same was extremely difficult for a larger number of puppets, exponentially more difficult than controlling regular Spirit Weapons by Free Human cultivators. The complex Spirit Weapons used by the Brimgan Royals followed the same logic. The Skill of Spirit Weapon Switch was used to control the various moving parts of an apparatus-type Spirit Weapon, the example of one being the turbine that Amita Brimgan had created for Farloon Brimgan and his family. To realistically control a human puppet in battle would expend just too much brainpower, even for Virala's actual body. Therefore, Virala wanted to form a solution for the same, to which he derived a specific Skill. Mystic Nature Art—Spirit Puppet Slip! Mystic Humans used Spirit Containers as Information Slips. These Spirit Containers belonged to the Spirit Stage and were extremely unstable. However, they were Spirit Containers at the end of the day. And a heart was naturally equipped to hold one. Since the puppets were forged out of his body and the flesh was an exact replica, with the only difference being a lack of a Spirit Container, can't he simply surgically plant one at the same spot? Once surgically implanted, Virala would input a set of instructions in the Spirit Containers that doubled as Information Slips. The instructions were a set of actions that needed to be performed in response to a trigger. If the trigger is to walk a step forward, all the information necessary to facilitate the movement was present in the Information Slip. The Prana funnelling into the Spirit Containers from Virala would activate this information and control the body. The stimulus from the Spirit Container would be received by the brain which would then send a command, based on the information taken from the Information Slip. Now, the puppet would move on its own. Originally, Virala had to manually make the body move accordingly. Now, all he had to do was send in the command and the Prana necessary to facilitate the action. This process drastically reduced the load on his brain, allowing him to control the puppets with greater fluidity. There was a lag, however, as the puppet's brain received stimulus from the Spirit Container before sending electric signals through the central nervous system. But it was still revolutionary, as it allowed the current Virala to control a fleet of puppets without his brain melting from the strain. Moreover, this lag would reduce drastically when a Mystic Human uses the same method as they were all at the Gold Grade. And when used by the Mystic Human Virala, the lad would become virtually non-existent. The Skills of Spirit Weapon Switch and Spirit Puppet Slip were all Virala had and all he felt were necessary. After all, he had no guarantee that a Mystic Human would reach the end of this path even after training in it all their life. There was no limit to the control one could display with it by using the two Skills in conjunction. It was an endlessly growing ability, one that was perfect for the Mystic Humans. 'Whatever you're planning, Inala, I hope you're fast enough.' Virala thought as he slumped on his bed, assuming a state of comfort, 'My weapon can grow and fuel itself. Even if I were to be killed today, the seeds of disaster have already been sown.' 'Alcohol consumption leads to an erosion of humanity, morals, and everything of the like. It's the start of one's fall.' Virala thought as he recalled his time on Earth, 'And every case of infidelity that I took part in began in a place that served alcohol. But at least on Earth, human capability was limited, so there were still some ways to counter alcoholism. Here, that's not possible.' Free Humans were significantly more capable than Humans on Earth. Their Silver Grade strength, psychokinesis, and an array of Natures allowed a single Free Human to produce as much alcohol as a factory on Earth. He only needed the recipe. That turned even regular household kitchens into dangerous cooking pots of alcohol, one that could never be discovered, since the recipes only included common groceries that couldn't be replaced. Therefore, once the information began to spread, it could never be stopped. It was a societal virus that Virala had unleashed onto the Varahan Empire, 'Things will truly become fun when couples sleep with other people under the influence of alcohol and the truth comes to light. It usually results in brutal fights even on Earth. And here…' "It'll be a bloodbath." He chuckled and fell asleep. 'And it seems Yarsha Zahara is planning something huge, considering how delayed her response is to this situation, which works in my favour.' He was indeed right on the point as currently in the Royal Palace, Yarsha Zahara's eyes gleamed as she stared at the beam of light that impacted the palace walls and were contained. Her expression was jubilant as she stared at the floating stomach in the centre of the beam of light, "It's done." "It…works!" She twirled around as Brangara placed a Tangible Nature on the stomach and watched it absorb it, storing the Tangible Nature in its interior. Not even an instant later did her expression turn fierce, "It's time, husband." "Yes, it's time." Brangara said as he stared at the figure of Yamahara seated nearby, one who was in a meditative pose, "Have you figured out their route?" "Yes," Yamahara nodded as he opened his eyes, his expression hesitant, "I have determined the Enclave they'll be arriving at in a year." "Good!" Brangara grinned as he nodded at Yarsha Zahara, "It's time we start eliminating the Mystic Paths one by one." "First is Orange!" !

Translated Content
Translated Title

Chapitre 736  Glissement de Marionnette Spirituelle

Translated Content

Chapitre 736  Glissement de Marionnette Spirituelle Le plan de Virala était d'une simplicité déconcertante : créer un exutoire pour les émotions du peuple et devenir un pilier sur lequel ils pourraient s'appuyer. Si son établissement n'avait jamais existé, les gens auraient simplement réprimé leurs sentiments, comme ils l'avaient fait pendant des générations. Après tout, leur vie dans l'Empire Varahan était paradisiaque comparée à leur existence dans leur pays d'origine. Les prétendues difficultés auxquelles ils faisaient face n'étaient que des jeux d'enfants comparées à la mort qu'ils affrontaient quotidiennement dans leurs anciens royaumes. Cependant, les émotions ne suivaient pas une logique basée sur des facteurs absolus. Elles étaient relatives par nature, et c'est sur cela qu'il avait capitalisé. Son établissement était un lieu où les gens occupant des postes importants socialisaient et évacuaient le stress de leur travail. Pour parvenir à un tel dispositif, Virala n'avait eu qu'à convaincre quatre personnes occupant des positions respectables. C'était tout. Une fois qu'ils étaient devenus dépendants du confort et de la paix offerts par son établissement, ils en étaient devenus des clients réguliers, puis avaient recommandé d'autres personnes de leur milieu professionnel avec qui ils s'entendaient bien et qui souffraient également d'un stress excessif. La plupart des personnes recommandées faisaient partie de la vieille génération ayant survécu dans les royaumes. Le reste était composé de ceux qui avaient passé leur enfance dans les royaumes et leur vie adulte dans l'Empire Varahan. Conscients de deux perspectives différentes, ils avaient beaucoup à partager et à discuter, dans un cadre libéré de leurs inhibitions ou de leur ego professionnel. L'alcool était un médicament qui faisait tomber toutes les barrières, ce qui les rendait plus dépendants du lieu que de l'alcool lui-même. Et ces gens utilisaient leur influence pour protéger Virala et son établissement. Bien sûr, comme Virala avait tout fait pour s'assurer que ces personnes ne quittent pas son établissement en état d'ébriété, aucun problème n'avait jamais émané de son lieu. C'est pourquoi, même lorsque l'inspection avait pris connaissance de l'endroit, elle n'avait pu le fermer par la force. D'ailleurs, certains hauts gradés de l'inspection étaient eux-mêmes des habitués. Ces hauts gradés étaient impliqués dans de nombreux problèmes surgissant dans l'Empire Varahan, creuset de cultures issues d'innombrables royaumes. Il était impossible que tout fusionne en un tout homogène sans que des problèmes n'apparaissent constamment. Avec le temps, ils se retrouvaient dans cet établissement sans nom, à boire de l'alcool tout en évacuant leurs frustrations. Quant aux problèmes liés à l'alcool récemment apparus dans la société, il n'en était pas responsable. Bien sûr, ce serait mentir de dire qu'il n'y avait pas contribué. Parmi les clients qu'il avait attirés, tous ne cherchaient pas à évacuer leur frustration. Certains étaient aussi opportunistes. Voyant les sommes faramineuses que Virala engrangeait, ils voulaient s'associer à son affaire. Ces personnes tombaient opportunément sur des discussions entre Virala et ses clients, apprenant qu'il existait de vieux livres de recettes de fabrication d'alcool dissimulés parmi des pages de livres de cuisine. Bien sûr, ces « clients » étaient des marionnettes de Virala. Et dans les jours suivant cette « fuite d'information », des vendeurs apparurent sur les marchés, proposant de tels livres. Une fois que les plus ambitieux eurent mis la main sur les recettes et réalisé à quel point il était facile de fabriquer de l'alcool à partir d'ingrédients courants, leurs ambitions éclosent. Ils envisageaient de créer un vaste marché clandestin et recrutèrent ainsi de nombreuses personnes tout aussi ambitieuses dans divers domaines. Des établissements clandestins commencèrent à apparaître les uns après les autres, proposant de l'alcool à divers prix. Les publicités étaient subtiles mais parvinrent à attirer un public jeune, amoureux du plaisir et disposant de beaucoup d'argent de poche. Même un simple citoyen de l'Empire Varahan était plus riche que le roi de Noikatol. Sans parler des héritiers des familles aisées. Un endroit pour danser, boire et se lâcher fut un succès instantané. De plus, ces établissements innovèrent rapidement en matière de divertissement, car trop d'ambitieux entraient sur le marché et se faisaient concurrence. Pour éviter de perdre leurs clients, ils cherchaient à se surpasser mutuellement. Bien sûr, dans leur quête, beaucoup allèrent trop loin, provoquant une répression des autorités. Cependant, de nombreux établissements continuèrent à fonctionner, créant un marché autonome. Les innovations accompagnaient les désirs. Tout ce que Virala avait fait était de trouver quelques ambitieux et de leur planter une idée. La graine qu'il avait semée était devenue un arbre, à tel point qu'un grand nombre d'inspecteurs furent déployés pour faire face au problème croissant de la consommation d'alcool. *« Un cancer qui ronge la société, la cause première de tous les problèmes. »* Virala sourit en fermant l'établissement à l'aube. La marionnette Rala prit sa retraite pour la journée tandis que Virala s'asseyait dans sa chambre, se reposant alors que la plupart des ouvriers responsables de la production s'arrêtaient aussi. Ils entraient dans une réserve reliée à une canalisation. En cas de besoin, Virala pouvait réduire leurs corps en fluides et les évacuer par le conduit, dont le fond menait aux racines de l'Arbre Decodus. L'Arbre Decodus absorberait tout en quelques minutes, effaçant toute trace des marionnettes. Même sous forme liquide, elles faisaient partie de son corps, ce qui signifiait qu'il pouvait les contrôler par psychokinésie. Cela garantissait que Virala restait toujours en tête, assurant qu'aucune de ses marionnettes ne puisse être capturée ou retenue. Dans le pire des cas, il les sacrifierait simplement. « *Pfiou* », Virala essuya la sueur sur son front en observant ses Conteneurs Spirituels, constatant qu'ils étaient vides. D'un simple geste mental, il les détruisit, souriant en voyant un nouveau groupe de quatre-vingts Conteneurs Spirituels se former grâce aux effets du Verrou de Conteneur Spirituel. Le Verrou de Conteneur Spirituel avait été utilisé pour supprimer sa culture au stade Spirituel, lui laissant une réserve de quatre-vingts unités de Prana. Ainsi, il maintiendrait cela en lui. Utiliser du Prana n'était pas un problème, car c'était normal et pouvait être récupéré en mangeant. Cependant, briser les Conteneurs Spirituels allait à l'encontre de la règle, car sans Conteneur Spirituel, Virala ne serait plus au stade Spirituel. Ainsi, pour garantir son niveau, le Verrou de Conteneur Spirituel forgerait une nouvelle série de Conteneurs Spirituels pour lui. Virala calcula que le Verrou de Conteneur Spirituel puisait son énergie dans son Conteneur Spirituel Humain Mystique. Ainsi, il continuerait à créer de nouveaux Conteneurs Spirituels jusqu'à épuisement du Prana disponible. Cela signifiait aussi que si Virala avait un besoin urgent de Prana, il pouvait détruire son groupe actuel et en former instantanément un nouveau. Ainsi, il pouvait puiser dans sa réserve réelle de Prana, qui était pratiquement de niveau Mystique. Le Prana de niveau Mystique, une fois décomposé en version adaptée au stade Spirituel, devenait une ressource quasi inépuisable. Cela lui permettait de poursuivre ses ambitions sans encombre. Bien sûr, il avait déjà atteint son but. Ainsi, Virala réduisait progressivement le nombre de ses marionnettes. Il ne possédait que deux Compétences, sur lesquelles il s'était concentré tout ce temps. Après tout, les possibilités offertes par elles étaient infinies. **Art Mystique de la Nature — Changement d'Arme Spirituelle !** Une fois que Virala comprit qu'il pouvait utiliser des parties de son corps comme Armes Spirituelles, la Compétence de Changement d'Arme Spirituelle devint la plus précieuse. Grâce à la psychokinésie, Virala pouvait modifier ses Armes Spirituelles, c'est-à-dire remodeler les parties de son corps. Ainsi, il changeait les traits du visage de ses marionnettes, modifiait leur physique, etc. Même après tout ce temps, Virala sentait qu'il n'avait qu'effleuré les possibilités infinies d'une telle capacité. Cela rendait le Changement d'Arme Spirituelle d'autant plus précieux, car cela signifiait qu'il pouvait contrôler une armée de lui-même. Bien qu'elles ne puissent pas se transformer faute de Conteneur Spirituel, Virala pouvait les créer après sa transformation. Cela signifiait que, s'il le souhaitait, il pouvait créer une armée de marionnettes du Roi Empyrean Sanglier, ce qui était extrêmement terrifiant, même pour lui. En utilisant les souvenirs de Brandal Brimgan, Virala dériva la Compétence de Changement d'Arme Spirituelle de l'Art Mystique de Kinésie et en créa une version adaptée à l'Art Mystique de la Nature. À ce moment-là, il pensa à une chose : et s'il pouvait donner à ces marionnettes des instructions plus élaborées ? Les Armes Spirituelles complexes utilisées par les Royals Brimgan suivaient la même logique. La Compétence de Changement d'Arme Spirituelle servait à contrôler les différentes parties mobiles d'une Arme Spirituelle de type appareil, comme la turbine qu'Amita Brimgan avait créée pour Farloon Brimgan et sa famille. Actuellement, tout ce qu'il voulait que la marionnette fasse devait être exécuté manuellement par lui-même via la psychokinésie. Cela incluait les mouvements musculaires complexes nécessaires pour simplement marcher. Faire de même pour un grand nombre de marionnettes était extrêmement difficile, bien plus que le contrôle des Armes Spirituelles ordinaires par les cultivateurs Humains Libres. Pour contrôler de manière réaliste une marionnette humaine au combat, cela demanderait bien trop de puissance cérébrale, même pour le corps réel de Virala. Ainsi, Virala souhaitait trouver une solution, ce qui l'amena à créer une Compétence spécifique. **Art Mystique de la Nature — Glissement de Marionnette Spirituelle !** Les Humains Mystiques utilisaient les Conteneurs Spirituels comme Supports d'Information. Ces Conteneurs Spirituels appartenaient au stade Spirituel et étaient extrêmement instables. Cependant, ils restaient des Conteneurs Spirituels. Et un cœur était naturellement équipé pour en contenir un. Puisque les marionnettes étaient forgées à partir de son corps et que leur chair en était une réplique exacte, à l'exception de l'absence de Conteneur Spirituel, ne pouvait-il pas simplement en implanter un chirurgicalement au même endroit ? Une fois implanté chirurgicalement, Virala inscrirait une série d'instructions dans les Conteneurs Spirituels faisant office de Supports d'Information. Les instructions étaient un ensemble d'actions à exécuter en réponse à un déclencheur. Si le déclencheur était de faire un pas en avant, toutes les informations nécessaires pour faciliter le mouvement étaient présentes dans le Support d'Information. Le Prana envoyé dans les Conteneurs Spirituels par Virala activerait ces informations et contrôlerait le corps. Le stimulus du Conteneur Spirituel serait reçu par le cerveau, qui enverrait ensuite une commande basée sur les informations prises dans le Support d'Information. Désormais, la marionnette bougerait d'elle-même. À l'origine, Virala devait faire bouger le corps manuellement. Maintenant, il lui suffisait d'envoyer la commande et le Prana nécessaires pour exécuter l'action. Ce processus réduisait considérablement la charge mentale, lui permettant de contrôler les marionnettes avec plus de fluidité. Il y avait cependant un décalage, car le cerveau de la marionnette recevait le stimulus du Conteneur Spirituel avant d'envoyer des signaux électriques via le système nerveux central. Mais c'était tout de même révolutionnaire, car cela permettait à Virala de contrôler une flotte de marionnettes sans que son cerveau ne fonde sous la pression. De plus, ce décalage diminuerait drastiquement si un Humain Mystique utilisait la même méthode, car ils étaient tous au niveau Or. Et lorsque Virala l'utiliserait, le décalage deviendrait quasiment inexistant. Les Compétences de Changement d'Arme Spirituelle et de Glissement de Marionnette Spirituelle étaient tout ce que Virala possédait et tout ce qu'il jugeait nécessaire. Après tout, il n'avait aucune garantie qu'un Humain Mystique atteindrait la fin de cette voie même après s'y être entraîné toute sa vie. Il n'y avait aucune limite au contrôle qu'on pouvait exercer en utilisant ces deux Compétences conjointement. C'était une capacité en croissance infinie, parfaite pour les Humains Mystiques. *« Quoi que tu planifies, Inala, j'espère que tu seras assez rapide. »* pensa Virala en s'affalant sur son lit, adoptant une posture confortable. *« Mon arme peut croître et s'alimenter elle-même. Même si j'étais tué aujourd'hui, les graines du désastre sont déjà semées. »* *« La consommation d'alcool conduit à l'érosion de l'humanité, de la morale et de tout ce qui s'y rapporte. C'est le début de la chute. »* songea Virala en se remémorant son temps sur Terre. *« Et chaque cas d'infidélité auquel j'ai participé a commencé dans un endroit servant de l'alcool. Mais au moins sur Terre, les capacités humaines étaient limitées, donc il y avait encore des moyens de lutter contre l'alcoolisme. Ici, ce n'est pas possible. »* Les Humains Libres étaient bien plus puissants que les humains de la Terre. Leur force de niveau Argent, leur psychokinésie et leur gamme de Natures permettaient à un seul Humain Libre de produire autant d'alcool qu'une usine sur Terre. Il lui suffisait d'avoir la recette. Cela transformait même les cuisines domestiques ordinaires en chaudrons dangereux d'alcool, impossibles à détecter, car les recettes ne contenaient que des ingrédients courants impossibles à remplacer. Ainsi, une fois l'information divulguée, elle ne pouvait plus être arrêtée. C'était un virus sociétal que Virala avait libéré sur l'Empire Varahan. *« Les choses deviendront vraiment amusantes quand des couples coucheront avec d'autres personnes sous l'influence de l'alcool et que la vérité éclatera. Cela se termine généralement par des bagarres brutales, même sur Terre. Et ici... »* « *Ce sera un bain de sang.* » Il rit et s'endormit. *« Et il semble que Yarsha Zahara prépare quelque chose de gros, vu son retard à réagir à cette situation, ce qui m'arrange bien. »* Il avait raison sur ce point, car actuellement, dans le Palais Royal, les yeux de Yarsha Zahara brillèrent alors qu'elle fixait le faisceau de lumière qui frappait les murs du palais et était contenu. Son expression était jubilatoire en voyant l'estomac flottant au centre du faisceau lumineux : « *C'est fait.* » « *Ça... marche !* » Elle tournoya sur elle-même tandis que Brangara plaçait une Nature Tangible sur l'estomac et le regarda l'absorber, stockant la Nature Tangible à l'intérieur. Son expression devint féroce en un instant : « *Il est temps, mon mari.* » « *Oui, il est temps.* » dit Brangara en fixant Yamahara assis à proximité, en posture méditative. *« As-tu déterminé leur itinéraire ?* » « *Oui,* » acquiesça Yamahara en ouvrant les yeux, l'air hésitant. *« J'ai identifié l'Enclave où ils arriveront dans un an.* » « *Parfait !* » Brangara sourit en hochant la tête vers Yarsha Zahara. *« Commençons par éliminer les Voies Mystiques une par une.* » « *Premièrement : Orange !* » !

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 16, 2025 12:32 PM