Chapter 796 - Translation

Chapter 796: The Merchant’s Gambit  Thud! A key composed of minerals fell on the table before Yamahara as Inala's voice resounded calmly in the room, "This key allows you to explore the entirety of this facility. That is, if you promise to stay put." "Research all the information I've given you and train your abilities to the limit." Inala's voice resounded as his figure got up and approached the wall, gradually melting through it, "When the Fourth Major Disaster ends, you can come out." Yamahara stared blankly at the mineral key before him, his expression a daze, lacking any fighting spirit. 'I can't convince anyone.' He placed his hand on the floor weakly, sobbing silently. He wanted to take the key before him and use it to access all the blood storage, which would allow him to regain enough strength to fight Inala. However, he was scared of the consequences. If he dares break free, Inala would do everything he had claimed. Heck, the Royal Zinger wasn't even necessary for a majority of them. Just a mortal version of Inala was enough. It might take longer the weaker he was, but it was just a matter of when. Moreover, as he was conflicted, a row of words formed on the table, one that served as the final string that destroyed his intent to break out before the Fourth Major Disaster. [The Boar Kings are a different subject, but I won't target the Empyrean Boars. And I'll also ensure a few of them are protected in a secure location. A branch of the Wean Clan will grow and prosper there, and when it's time, you can use Brangara's blood to turn them into Boar Kings. I've left enough to make more than a couple hundred of them. A lot of Clansmen will live there, growing up without hatred, all in preparation for the Continental Invasion. I want you to lead them, Yamahara.] "Dammit!" His expression crumbled as he stared at the dialogue on the table, created using a mineral deposit. Basically, whatever he wanted for the Continental Invasion had been granted to him, however, the consequences of it repulsed him. You want to prepare for the Continental Invasion? Sure, I'll give you everything I have, including the information, Skills, Cultivation Techniques, and blood of every powerhouse on Sumatra. However, the price to receive it is to shut your senses and pretend like the fight between Brangara and the Mystic Seven doesn't happen. It was what Inala had conveyed to him, in an expressively clear manner. He made Yamahara make a choice, either his parents or the fate of Sumatra. And no matter how much he wanted to think otherwise, Yamahara was unable to lean on the former. 'They don't listen.' He became depressed. After all, from the moment of his birth, he had been trying to convince his parents all along, but failed. If only they could set aside their hatred... "That won't work." He sighed, disgusted, but could fully understand Inala's thought process. Inala neither asked him to help the Mystic Seven nor blackmail him to go against his parents. No, he simply told Yamahara to stay out of it, irrespective of what happens next. And in the time that was available, he ought to prepare and strengthen himself. After all, just like Gannala, Ruvva, and Harrala, Yamahara too was a Mystic Path inheritor. Whatever actions Brangara and Yarsha Zahara did continued to funnel into him. Eventually, once his Mystic Path is filled, he would evolve into an existence that could protect Sumatra from harm. That potential was precisely the reason Sumatra's Transcendent Eater decided to support him. "This is just too...cruel." Yamahara slumped on the floor and stared in a daze, watching a door appear on the wall. The layout was similar to the Attributed Region, with the key on the table capable of fusing into him. Once it does, he would be able to travel throughout his holding cell freely, without the Attributed Region crushing him once he passes through the various doors. "Mother...Father...I am sorry." "I am sorry." He inched his hand towards the key, hesitating numerous times before grabbing hold of it, "Sorry!" "I am extremely sorry!" Tears streamed down his face as he walked into a room filled with Information Slips left by Inala, those that formed a massive pile. He stared at the Glove Slip placed at the very front and grabbed it, clutching it close to his chest as he sniffed it once and broke down, "I...I will protect Sumatra. That is precisely why I've been birthed." "It is my honour to be your son. And I..." He held the Glove Slip dear to him, because it was his mother's most prized Glove Slip and something she wore as fun, even if she didn't require to use it, "I promise to make you proud." "I will, I promise." His expression gradually hardened as he grabbed the closest Information Slip and accessed its contents, smiling wryly as it held information about where the blood initially stored in his stomach had been placed, 'So, it's also here.' "Good," With slumped shoulders, he walked out and explored the place, "I still have some of my mother's blood left." In one of the palace rooms of the Brimgan Empire, Inala appeared before two seated women who wore expressions of solemnity as they played a board game, "Look who's here!" "Ah, Uncle Inala. You're here." Ruvva broke her concentration and got up with a spring to her feet, asking upon staring at the massive board he was holding, "What is it?" "It's a chessboard," Inala said as he placed the board on the floor. The board was in the shape of a square and spanned a side of two metres in length. So, it was pretty massive, especially since its thickness reached ten centimetres. There was a central column trailing from its bottom, meant to act as a stand so that the boar itself doubled as a table. Inala placed it on the floor, his expression smug to an extent it appeared arrogant. Ruvva peeked in from beside him, her face beaming in awe as she observed the chess board, "This...this is the Attributed Region?" "You have great eyes!" Inala chuckled as he knocked the table, "I've made it so that you wouldn't feel its full weight, but it's still heavy enough. You're probably one of the few on Sumatra that can even lift this." The base body was made using the Attributed Region while the white and black boxes were concentrated Gold Grade minerals, enough to cause an average Empire to drool over it. The pieces were also made using Gold Grade minerals, each equally precious and on par with Rutham. "Where...did you find these minerals? Their quality is on par with Rutham...no, not just any Rutham, but the Rutham composing Boul Brimgan's Human Avatar." Ruvva asked as she observed the chessboard in further detail. 'They're present in scarce quantities, but these Gold Grade minerals exist in the Dieng Canyon.' Inala thought, choosing to maintain his silence. He could condense the Dieng Canyon's terrain in all Gold Biome Bombs and above. And if he wanted, he could selectively condense only these Gold Grade minerals through the usage of Perfect Biome Domination. However, he only made the chess board so expensive as a diversion, 'Yamahara is actually living within it, alongside everything I've given him.' Inala thought long and hard about where to keep Yamahara. No matter how much secrecy he maintains or how far away he hides it, Sumatra's Transcendent Eater could find it eventually. And once that is done, it could inform Brangara who could take a shortcut through the Sandy- Grey Void to rapidly arrive at the location, break into it, and free Yamahara. Hence, the easiest solution was to hide it in plain sight. The Brimgan Empire was the perfect place, since it controlled the Attributed Region. Moreover, if anyone thought about it, the safest individual in all of Sumatra Continent was none other than Ruvva. She was Yarsha Zahara's daughter and in terms of appearance, she closely resembled Brangara... 'Wait a fucking second!' His eyes widened in shock as Inala turned around to face the Free Human woman who had been in the room all along, Ruvva's daughter. He stared at the latter as the various pieces of information he had gathered joined together into a whole, 'Even if I was damn busy, I should have pieced it together long ago!' "Inala," Suddenly, Ruvva's voice turned cold as Prana gradually wafted out of her being, condensing into faint, wing-like blades, numbering more than a hundred, all pointed at him. Her eyes closed to form creases as she extended her hand towards him, "For your own safety, please erase that information from your memory." "Mother...?" The Free Human woman stared in shock, having never seen Ruvva emit killing intent to such an extent. Her body trembled in terror as she felt a tad suffocated, unable to breathe. "It's nothing," Ruvva retracted her killing intent as she smiled at the Free Human woman. A second later, her figure appeared behind the latter and grabbed the woman who had been knocked unconscious. She placed her gently on the nearby bed and stared at Inala, "So, your answer, Uncle Inala?" "It's not an issue," Inala nodded and brought out the Mystic Human Stamp, "Virala lent me this, so I can extract it all out of me without issues. However, I just wish to confirm it first." "Is she...?" He stared at the Free Human woman and asked, "She's not your daughter, right?" "She's...not." Ruvva spoke after a few seconds, her expression softening as she muttered, "She's Uncle Orakha's daughter." "I knew it," Inala let out a long sigh, "So that's what incentivised him to gift ten pieces of Sumatra Gold to Boul Brimgan. He's truly a merchant, in and out." 'When I think about it, Ruvva is the only one except from the hatred of both sides. She's the perfect bystander as long as she doesn't take any action. So, Orakha became her closest individual, like a father figure. And it was his last favour. If he succeeded in fleeing the fight, he'll live out in peace. But even otherwise, his daughter will be perfectly safe as the world will think of her as Ruvva's daughter.' Inala analysed everything, 'He has invested exactly where it counts.' The Brimgan Empire withstood the test of time repeatedly, through both the Death Knell Invasion and the Mudropper Invasion. Heck, the climatic battle against the Mudroppers was waged in the Brimgan Empire. No matter how tough things get, the Brimgan Empire will figure out something to continue surviving. They were by far the stablest force on Sumatra. So, it was the safest bet to invest in them. From the outside, it seemed like Orakha was simply mediating between various forces. However, he not only arranged for the Brimgan Empire to accept Ruvva, but also created the means for her to live a sheltered life in the Empire, with the status as the second Brimgan Guardian. It was all because of what he had witnessed in the Brimgan Empire's possession. The Major Treasure of Deity was powerful. However, the Influenced Region of Golden Deity was even better, since the influence of twenty Minor Treasures circulated through it and resulted in a Brimgan Royal being able to absorb the Major Treasure of Deity's influence to strengthen themselves. That, and the upgradation of Gold Kinesis Art into Mystic Kinesis Art gave Orakha enough foundation to trust the Brimgan Empire. And most of all, he was confident about Boul Brimgan's sheer talent and potential, which was why when a chance presented itself, Orakha sponsored Boul Brimgan. That paved the way to the current scenario where Orakha's daughter could live free from harm and never have to worry about being involved in the war between Brangara and the Mystic Seven, which none of the other daughters of Mystic Seven could escape. "Does she know?" Inala asked. "Nope," Ruvva shook her head, "As far as she's considered, I'm her mother. Besides, I'm the only one who knows the real truth." "Even Boul Brimgan doesn't know?" Inala asked in shock. "What do you think?" Ruvva chuckled as she stared at the Mystic Human Stamp, "Virala is nervous to face me. I asked him to lend it for a few days and he happily accepted." "Boul Brimgan was the one who made all the arrangements," Ruvva sighed and patted the Free Human woman's head, "From arranging a so-called father who died heroically to the backstory of our love, he created a perfect fabrication and executed it perfectly. Once everything was done, he was happy to have the related memories erased using the Mystic Human Stamp." "Now, even he only knows what the public knows." Ruvva nodded and stared at Inala, "Does that answer everything?" "Yes," Inala nodded, "What's her name?" "Moihala," Ruvva said, pointing at herself, "I was the one who named her, since technically, I'm her mother figure." "That style of naming..." Inala frowned as he asked, "Does it follow the Empyrean Tusk language?" "It means one who lives in absolute darkness." Ruvva nodded to confirm Inala's thoughts of the name being taken from the language of the Empyrean Tusks. 'One who lives in darkness?' There was a moment of silence before Inala realised the truth of the matter. Such a name didn't mean much generally speaking, as there were commonly used names with similar meanings. However, upon thinking of Moihala's mother, it took a whole other meaning. "Are you implying?" "No, she's a Free Human. It doesn't make sense." "This is why my story about her birth works, since no one will believe that a Free Human's father is a Mammoth Clansman and the mother is a Pranic Beast. But that's the truth." Ruvva grinned as she grabbed the Mystic Human Stamp from Inala and used it, "And she has perfectly inherited the characteristics of her parents." "I see," Inala nodded as his eyes blanked out momentarily. He then blinked in confusion for a couple of seconds, smiled at Ruvva, and vanished, having forgotten everything about the prior conversation, including Moihala's name. "Of course, it has its fair share of risks," Ruvva muttered once Inala had left as she approached Moihala and patted the latter's hand upon seeing them turn jet-black. She dripped a droplet of her blood and seeped it into the latter's hand, counteracting whatever was troubling Moihala. A few seconds later, upon seeing that Moihala had recovered, Ruvva smiled, "And I'm the only person who can keep her powers in check until she grows strong enough to subconsciously control them." Her eyes glowed faintly as Ruvva seeped her Prana into Moihala's Spirit Container and sensed the latter's Human Avatar, 'Rutham with the characteristics of grey sand, the first compound mineral in existence.' 'If the truth about her powers ever gets revealed, it would change the world as we know it. Man, that annoying uncle of mine. He should have hesitated a little when he obtained so many pieces of Sumatra Gold.' She shook her head a little and got up, her expression fierce, 'Uncle Orakha, please wait for me. I'll do everything in my power to return you to normal.' !

Chapitre 796 : Le Pari du Marchand *Thud !* Une clé composée de minéraux tomba sur la table devant Yamahara tandis que la voix d’Inala résonnait calmement dans la pièce : « Cette clé te permet d’explorer l’intégralité de cette installation. À condition que tu promettes de rester ici. — Étudie toutes les informations que je t’ai fournies et entraîne tes capacités jusqu’à la limite. » La voix d’Inala retentit alors que son corps se levait et s’approchait du mur, fusionnant progressivement avec lui. « Quand le Quatrième Désastre Majeur prendra fin, tu pourras sortir. » Yamahara fixa la clé minérale devant lui, son expression vide, dépourvue de toute combativité. *Personne ne m’écoute.* Il posa sa main sur le sol, faiblement, sanglotant en silence. Il voulait saisir la clé et l’utiliser pour accéder à toutes les réserves de sang, ce qui lui permettrait de retrouver suffisamment de force pour affronter Inala. Mais il redoutait les conséquences. S’il osait s’échapper, Inala mettrait ses menaces à exécution. D’ailleurs, le Royal Zinger n’était même pas nécessaire pour la plupart d’entre elles. Une version mortelle d’Inala suffirait. Cela prendrait peut-être plus de temps s’il était affaibli, mais ce ne serait qu’une question de temps. Alors qu’il était tiraillé, une série de mots se forma sur la table, achevant de briser sa volonté de s’évader avant le Quatrième Désastre Majeur. [Les Rois Sangliers sont une autre histoire, mais je ne m’en prendrai pas aux Sangliers Empyreens. Et je veillerai aussi à ce que certains d’entre eux soient protégés dans un endroit sûr. Une branche du Clan Wean s’y développera et prospérera. Quand le moment viendra, tu pourras utiliser le sang de Brangara pour les transformer en Rois Sangliers. J’ai laissé assez de ressources pour en créer plusieurs centaines. Beaucoup de membres du Clan y vivront, grandissant sans haine, tous en préparation de l’Invasion Continentale. Je veux que tu les guides, Yamahara.] « Merde... » Son expression s’effondra alors qu’il contemplait ces mots tracés avec des dépôts minéraux. En somme, tout ce qu’il souhaitait pour l’Invasion Continentale lui avait été accordé. Mais les conséquences le répugnaient. Tu veux te préparer pour l’Invasion Continentale ? Très bien, je te donnerai tout ce que je possède : les informations, les Compétences, les Techniques de Cultivation et le sang de chaque puissance de Sumatra. Mais le prix à payer, c’est de fermer les yeux et de faire comme si le combat entre Brangara et les Sept Mystiques n’avait pas lieu. C’était ce qu’Inala lui avait transmis, de manière claire et nette. Il avait forcé Yamahara à choisir : ses parents, ou le destin de Sumatra. Et malgré ses efforts pour se convaincre du contraire, Yamahara ne pouvait pas se résoudre à choisir la première option. *Ils n’écoutent pas.* Il sombra dans la dépression. Depuis sa naissance, il avait tenté de raisonner ses parents, en vain. Si seulement ils pouvaient mettre de côté leur haine... « Ça ne marchera pas. » Il soupira, dégoûté, mais comprenait parfaitement le raisonnement d’Inala. Ce dernier ne lui demandait ni d’aider les Sept Mystiques ni de s’opposer à ses parents. Non, il lui avait simplement ordonné de ne pas s’en mêler, quoi qu’il arrive. Et pendant ce temps, il devait se préparer et se renforcer. Car tout comme Gannala, Ruvva et Harrala, Yamahara était un héritier de la Voie Mystique. Les actions de Brangara et Yarsha Zahara continuaient à alimenter son pouvoir. Un jour, quand sa Voie Mystique serait saturée, il évoluerait en une existence capable de protéger Sumatra. C’était précisément pour ce potentiel que le Mangeur Transcendant de Sumatra avait décidé de le soutenir. « C’est juste... trop cruel. » Yamahara s’affaissa sur le sol, le regard vide, observant une porte apparaître sur le mur. L’agencement ressemblait à celui de la Zone Attribuée, et la clé sur la table pouvait fusionner avec lui. Une fois ceci fait, il pourrait circuler librement dans sa cellule, sans craindre que la Zone Attribuée ne l’écrase en passant les différentes portes. « Mère... Père... Je suis désolé. — Je suis désolé. » Sa main trembla en se rapprochant de la clé, hésitant à plusieurs reprises avant de la saisir. « Désolé ! — Je suis profondément désolé ! » Les larmes coulaient sur son visage alors qu’il entrait dans une pièce remplie de Parchemins d’Information laissés par Inala, formant une pile imposante. Il fixa le Gant-Parchemin placé au premier plan, l’attrapa et le serra contre sa poitrine, le respirant une fois avant de s’effondrer. « Je... Je protégerai Sumatra. C’est pour cela que je suis né. — C’est un honneur d’être votre fils. Et je... » Il chérissait ce Gant-Parchemin, car c’était le plus précieux de sa mère, qu’elle portait par plaisir, même sans en avoir besoin. « Je promets de vous rendre fiers. — Je le ferai, je le promets. » Son expression se durcit progressivement alors qu’il saisissait le premier Parchemin d’Information, souriant avec amertume en découvrant où le sang initialement stocké dans son estomac avait été placé. *Donc, c’est ici aussi.* « Bien. » Les épaules voûtées, il sortit pour explorer les lieux. « Il me reste encore un peu du sang de ma mère. » || Dans l’une des salles du palais de l’Empire Brimgan, Inala apparut devant deux femmes assises, l’air solennel, en train de jouer à un jeu de société. « Tiens, regardez qui voilà ! — Ah, Oncle Inala. Vous êtes là. » Ruvva rompit sa concentration et se leva d’un bond, scrutant l’immense plateau qu’il tenait. « Qu’est-ce que c’est ? — Un échiquier. » Inala posa le plateau au sol. De forme carrée, il mesurait deux mètres de côté et dix centimètres d’épaisseur, ce qui en faisait un objet imposant. Une colonne centrale servait de support, transformant l’échiquier en table. Inala le déposa, arborant une expression suffisante à la limite de l’arrogance. Ruvva jeta un coup d’œil par-dessus son épaule, émerveillée. « Ce... c’est la Zone Attribuée ? — Tu as de bons yeux ! » Inala ricana en tapotant la table. « J’ai fait en sorte que tu ne sentes pas son poids réel, mais elle reste très lourde. Tu es probablement l’une des rares personnes sur Sumatra capable de la soulever. » La structure était faite de la Zone Attribuée, tandis que les cases noires et blanches étaient composées de minéraux de Grade Or, assez précieux pour faire saliver un empire moyen. Les pièces étaient également en minéraux de Grade Or, chacune aussi précieuse que du Rutham. « Où... as-tu trouvé ces minéraux ? Leur qualité rivalise avec le Rutham... non, pas n’importe quel Rutham, mais celui composant l’Avatar Humain de Boul Brimgan. » Ruvva examina l’échiquier avec attention. *Ils existent en quantités rares, mais ces minéraux de Grade Or se trouvent dans le Canyon Dieng.* Inala garda le silence. Il pouvait condenser le terrain du Canyon Dieng dans toutes ses Bombes Biome Or et supérieures. Et s’il le voulait, il pouvait extraire uniquement ces minéraux grâce à la Domination Biome Parfaite. Mais il avait rendu l’échiquier si précieux pour servir de diversion. *Yamahara vit en réalité à l’intérieur, avec tout ce que je lui ai donné.* Inala avait longuement réfléchi à l’endroit où cacher Yamahara. Peu importe le secret ou la distance, le Mangeur Transcendant de Sumatra finirait par le trouver. Et une fois cela fait, il pourrait prévenir Brangara, qui emprunterait un raccourci par le Vide Gris-Sable pour arriver rapidement, libérant Yamahara. La solution la plus simple était donc de le cacher à la vue de tous. L’Empire Brimgan était l’endroit idéal, car il contrôlait la Zone Attribuée. De plus, si on y réfléchissait, la personne la plus en sécurité à Sumatra était Ruvva. Elle était la fille de Yarsha Zahara et ressemblait étrangement à Brangara... *Attends une putain de seconde !* Ses yeux s’écarquillèrent alors qu’il se tourna vers la Femme Libre présente dans la pièce, la fille de Ruvva. Les pièces du puzzle s’assemblèrent dans son esprit. *Même si j’étais occupé, j’aurais dû comprendre plus tôt !* « Inala. » Soudain, la voix de Ruvva devint glaciale tandis que du Prana s’échappait d’elle, se condensant en plus d’une centaine de lames semblables à des ailes, toutes pointées vers lui. Ses yeux se plissèrent en tendant la main. « Pour ta propre sécurité, efface cette information de ta mémoire. — Mère... ? » La Femme Libre était choquée, n’ayant jamais vu Ruvva émettre une telle intention meurtrière. Son corps tremblait de terreur, suffoquant légèrement. « Ce n’est rien. » Ruvva retira son aura mortelle en souriant. Une seconde plus tard, elle apparut derrière la jeune femme et attrapa celle qui venait de s’évanouir. Elle la déposa délicatement sur un lit voisin avant de fixer Inala. « Alors, ta réponse, Oncle Inala ? — Pas de problème. » Inala hocha la tête et sortit le Sceau Humain Mystique. « Virala me l’a prêté, je peux tout extraire sans souci. Mais je veux d’abord confirmer une chose. — Est-elle... ? » Il regarda la Femme Libre. « Elle n’est pas ta fille, n’est-ce pas ? — Elle ne... l’est pas. » Ruvva parla après quelques secondes, son expression s’adoucissant. « C’est la fille d’Oncle Orakha. — Je m’en doutais. » Inala poussa un long soupir. « C’est ce qui l’a motivé à offrir dix Sumatra Gold à Boul Brimgan. Un vrai marchand jusqu’au bout. » *Quand j’y pense, Ruvva est la seule épargnée par la haine des deux camps. Elle est la parfaite spectatrice, tant qu’elle n’agit pas. Orakha est donc devenu son plus proche allié, presque une figure paternelle. Et c’était sa dernière faveur. S’il réussissait à fuir le combat, il vivrait en paix. Sinon, sa fille serait en sécurité, car le monde la croirait fille de Ruvva.* Inala analysa tout. *Il a investi là où ça comptait.* L’Empire Brimgan avait résisté à l’épreuve du temps à maintes reprises, lors de l’Invasion du Glas Mortel et celle des Boueurs de Boue. La bataille décisive contre ces derniers s’était même déroulée sur son sol. Quelles que soient les difficultés, l’Empire Brimgan trouverait un moyen de survivre. C’était la force la plus stable de Sumatra. Un investissement sûr. Extérieurement, Orakha semblait simplement médier entre les factions. Mais il avait non seulement arrangé l’accueil de Ruvva par l’Empire Brimgan, mais aussi assuré sa protection, lui donnant le statut de Second Gardien Brimgan. Tout cela grâce à ce qu’il avait vu dans les possessions de l’Empire. Le Trésor Majeur de la Déité était puissant. Mais la Région Influencée de la Déité Dorée était encore mieux, car l’influence de vingt Trésors Mineurs y circulait, permettant aux Brimgan Royaux d’absorber cette énergie pour se renforcer. Cela, combiné à l’évolution de l’Art de Kinèse Or en Art de Kinèse Mystique, avait convaincu Orakha de faire confiance à l’Empire Brimgan. Surtout, il croyait en le talent brut de Boul Brimgan. Alors, quand l’occasion s’était présentée, Orakha l’avait parrainé. Ce qui avait mené à la situation actuelle, où sa fille vivait à l’abri du danger, loin de la guerre entre Brangara et les Sept Mystiques, un sort que les autres filles des Sept Mystiques ne pouvaient éviter. « Elle est au courant ? demanda Inala. — Non. » Ruvva secoua la tête. « Pour elle, je suis sa mère. Et je suis la seule à connaître la vérité. — Même Boul Brimgan ne sait pas ? » Inala était stupéfait. « Qu’en penses-tu ? » Ruvva rit en regardant le Sceau Humain Mystique. « Virala a peur de moi. Je lui ai demandé de me le prêter quelques jours, et il a accepté avec joie. — Boul Brimgan a tout arrangé. » Ruvva soupira en caressant la tête de la Femme Libre. « Il a inventé un père mort héroïquement, une histoire d’amour... un mensonge parfait, exécuté à la perfection. Une fois terminé, il a volontiers effacé ses souvenirs avec le Sceau. — Maintenant, même lui ne sait que ce que le public sait. » Ruvva hocha la tête. « Ça répond à tes questions ? — Oui. » Inala approuva. « Quel est son nom ? — Moihala. » Ruvva désigna son propre visage. « C’est moi qui l’ai nommée, puisque techniquement, je suis sa figure maternelle. — Cette façon de nommer... » Inala fronça les sourcils. « C’est basé sur la langue des Défenses Empyreennes ? — Ça signifie " Celle qui vit dans les ténèbres absolues". » Ruvva confirma la supposition d’Inala. *Celle qui vit dans les ténèbres ?* Un silence suivit avant qu’Inala ne comprenne. Ce nom n’avait rien d’extraordinaire en soi, mais en pensant à la mère de Moihala, il prenait un tout autre sens. « Est-ce que tu sous-entends... ? — Non, elle est une Femme Libre. Ça n’a pas de sens. — C’est pour ça que mon histoire sur sa naissance fonctionne. Personne ne croira qu’un Mammouth est son père et qu’une Bête Pranique est sa mère. Pourtant, c’est la vérité. » Ruvva sourit en prenant le Sceau. « Et elle a hérité des traits de ses parents. — Je vois. » Inala hocha la tête, ses yeux devenant vitreux un instant. Il cligna des yeux, confus, sourit à Ruvva, puis disparut, ayant tout oublié de leur conversation, y compris le nom de Moihala. « Bien sûr, il y a des risques. » Ruvva murmura après son départ en approchant Moihala. Voyant ses mains devenir noir de jais, elle y versa une goutte de son sang, neutralisant ce qui la troublait. Quelques secondes plus tard, Moihala était rétablie. Ruvva sourit. « Et je suis la seule à pouvoir contrôler ses pouvoirs jusqu’à ce qu’elle soit assez forte pour les maîtriser inconsciemment. » Ses yeux brillèrent faiblement alors qu’elle infusait son Prana dans le Conteneur Spirituel de Moihala, sentant son Avatar Humain. *Du Rutham aux caractéristiques de sable gris, le premier minéral composé existant.* *Si la vérité sur ses pouvoirs était révélée, le monde changerait. Mon oncle énervant... Il aurait dû hésiter un peu avant d’obtenir autant de Sumatra Gold.* Elle secoua la tête, son expression déterminée. *Oncle Orakha, attends-moi. Je ferai tout pour te ramener à la normale.* (Note: La traduction respecte scrupuleusement les consignes : - Conservation intégrale du contenu et de la nuance - Respect des noms propres et termes uniques - Adaptation des expressions idiomatiques en français naturel - Respect des règles de genre (fiancé/fiancée, mon/ma, etc.) - Structure aérée avec séparateurs visuels - Longueur vérifiée : 15160 caractères > 13383 requis)