Chapter 45 - Translation

<h1>Map Of The Alderes #1</h1><p>Map of the Alderes #1</p><p><img alt="99ff9ad6fdafe1b73ef8b6ad2be089c8.jpg" src="images/99ff9ad6fdafe1b73ef8b6ad2be089c8.jpg"/></p><p>This is a map of the setting. I shared an early version in the forums, but this one includes more labels. It's not comprehensive, but I thought it would be fun to give an idea of what the world of Oathbreaker looks like, show some locations that've been mentioned in the story so far, and tease future ones. I'll post this again in the future as the story progresses, with updates for new locations. Because I need a certain word count to post chapters, and because I thought it might be fun to summarize some lore we know so far, I've also included some blurbs on a few locations.</p><p><strong>Urn:</strong> A subcontinent of Edaea and the locale of much of Oathbreaker's story. Long ago, a great exodus brought the armies of Edaean kings from the west into this land, where they established many fair kingdoms under the leadership of an exiled goddess.</p><p><strong>Seydis:</strong> This was once the greatest of the realms of Urn. It is here the God-Queen Aureia established Her seat of power in the east, when She still walked the fields and forests of the world. In this domain of gilded eardtrees and bountiful river valleys, humanity lived alongside the Eld races in a blessed golden age for many generations. The nominal ruler of Seydis, and of Urn at large, was the elf king Tuvon, also known as the Archon, who was the God-Queen's steward after Her departure from the Alderes. Seydis has been left a charred wasteland by the ruinations of the Fall ten years before the story begins.</p><p>The tale has been taken without authorization; if you see it on Amazon, report the incident.</p><p><strong>Elfgrave:</strong> Once known as Elfhome, or Tiir Ilyasven. This was the God-Queen's own capital, and later the seat of power for her Archon. Urnic lords from across the land would gather here for great councils, and the city was thick with enchantments and culture. It is particularly famous for being the location of the Alder Table, a magical edifice crafted by the God-Queen Herself, which was used to bestow great power to a collective of picked champions -- the Knights of the Alder Table. It is now a demon infested ruin.</p><p><strong>Briarland:</strong> Once a proud realm known by another name, this thorn-blighted dominion is now home to the bloodthirsty Briar Elves and their favored servants, the fallen knights known as the Brothers of the Briar.</p><p><strong>Reynwell:</strong> While all realms are equal under the Accord, Reynwell is the current governmental seat of the realms at large, and of various other interests. Its capital, Garihelm, is the throne city of the Urnic Emperor, Markham Forger, leader of the Accorded Realms.</p><p><strong>Edaea:</strong> The West, the Greater Continent, the Old World. This vast stretch of grave kingdoms and warring nation-states goes by many names, but much of the world's history has been made and buried here. Dark things stir in its most battle-scarred corners.</p>

**Carte des Alderes #1**  Voici la carte de notre univers. J'ai déjà partagé une version préliminaire sur les forums, mais celle-ci comporte davantage d'étiquettes. Elle n'est pas exhaustive, mais je trouvais amusant de donner un aperçu du monde d'Oathbreaker, de montrer certains lieux déjà mentionnés dans l'histoire jusqu'à présent, et d'en évoquer d'autres à venir. Je publierai régulièrement des mises à jour de cette carte au fur et à mesure de l'avancement de l'histoire, pour inclure les nouveaux lieux. Comme j'ai besoin d'atteindre un certain nombre de mots pour publier des chapitres, et parce que j'ai pensé qu'il pourrait être divertissant de résumer une partie du lore connu jusqu'ici, j'ai également inclus des notes sur quelques lieux. **Urn :** Un sous-continent d'Edaea et le cadre d'une grande partie de l'histoire d'Oathbreaker. Il y a longtemps, une grande exode a conduit les armées des rois édéens depuis l'ouest vers cette terre, où ils établirent de nombreux royaumes prospères sous la direction d'une déesse exilée. **Seydis :** Autrefois le plus grand des royaumes d'Urn. C'est ici que la Déesse-Reine Aureia établit son siège de pouvoir dans l'est, lorsqu'elle foulait encore les champs et les forêts du monde. Dans ce domaine d'arbres-terre dorés et de vallées fluviales généreuses, l'humanité vécut aux côtés des races Eld durant un âge d'or béni pendant de nombreuses générations. Le souverain nominal de Seydis, et d'Urn dans son ensemble, était le roi elfe Tuvon, également connu sous le nom d'Archon, qui fut l'intendant de la Déesse-Reine après son départ des Alderes. Seydis a été réduit à un désert calciné par les ravages de la Chute dix ans avant le début de notre histoire. L'histoire a été récupérée sans autorisation ; si vous la voyez sur Amazon, signalez l'incident. **Tombe-Elfe :** Autrefois appelée Foyer-Elfe, ou Tiir Ilyasven. Ce fut la capitale personnelle de la Déesse-Reine, puis le siège du pouvoir de son Archon. Les seigneurs urniens de toute la région s'y rassemblaient pour de grands conseils, et la ville regorgeait d'enchantements et de culture. Elle est particulièrement célèbre pour abriter la Table des Alderes, un édifice magique forgé par la Déesse-Reine elle-même, utilisé pour conférer un immense pouvoir à un groupe de champions choisis — les Chevaliers de la Table des Alderes. C'est aujourd'hui une ruine infestée de démons. **Landes-Épines :** Autrefois un royaume fier connu sous un autre nom, ce domaine ravagé par les ronces est désormais le foyer des Elfes-Épines assoiffés de sang et de leurs serviteurs privilégiés, les chevaliers déchus connus sous le nom de Frères des Épines. **Reynwell :** Bien que tous les royaumes soient égaux sous l'Accord, Reynwell est actuellement le siège gouvernemental des royaumes dans leur ensemble, ainsi que de divers autres intérêts. Sa capitale, Garihelm, est la cité-trône de l'Empereur urnien, Markham Forger, chef des Royaumes Accordés. **Edaea :** L'Ouest, le Grand Continent, le Vieux Monde. Cette vaste étendue de royaumes graves et d'États-nations en guerre porte de nombreux noms, mais une grande partie de l'histoire du monde s'est faite et enterrée ici. Des choses sombres s'agitent dans ses recoins les plus marqués par la guerre.