Chapter 33 - Translation

<h1>Chapter 33: Upgrades People, Upgrades!</h1><p>Van Dijk's grin remained unwavering as Ludwig's body twisted under the effects of the Nephilium. The liquid coursed through the carved channels in his bones, glowing faintly as it worked its way deeper into his skeletal frame. The vibrations were almost unbearable, the silver substance making Ludwig's very essence feel malleable, as if he were about to crumble into dust.</p><p>"Though the blood of angels is fatal to undead, the blood of fallen angels carries a... different property," Van Dijk said, his voice steady, even as Ludwig's body convulsed violently. "It's still highly toxic to creatures like you. But toxic doesn't mean fatal. It means transformative."</p><p>Ludwig wanted to respond, to curse, to tell Van Dijk to go to hell—but the sheer pain rendered him silent. His skeletal body spasmed uncontrollably, his mind teetering on the brink of madness. The silver liquid seeped into every groove, every crevice, spreading an unnatural warmth that made his entire form feel as though it was both melting and solidifying at once.</p><p>"Ah, I see that look," Van Dijk continued, his tone almost conversational as he observed Ludwig's agony. "You're wondering why this hasn't been done before, aren't you? The answer is simple, my dear apprentice—no one survives it. Trolls, ogres, werewolves, even chimeras... all of them succumb to the process. Not even their famed regenerative properties can handle the transformation."</p><p>He leaned in closer, his grin now almost predatory. "But you're different. You're already dead. No pain, no matter how intense, will kill you. And unlike most undead, you're not some mindless husk. Your mind remains intact, able to withstand the effects of the Nephilium."</p><p>Ludwig's body bucked violently, his skull slamming against the marble table. His eye sockets dimmed momentarily, flickering like a candle in a strong wind. Van Dijk seemed unfazed, stepping back slightly to observe the silver liquid as it began to solidify within the carved channels.</p><p>"You're probably curious about the history of this material," Van Dijk said, pacing slightly. "Its first name, long before it became known as Nephilium, was Deli-rium. Fitting, isn't it? They called it that because anyone who came into contact with it lost their minds. Even the strongest necromancers couldn't control the undead they subjected to it—they'd go feral, maddened by the process."</p><p>He gestured toward Ludwig's trembling form. "But you? Look at you. Still conscious, still aware. A little worse for wear, perhaps, but certainly not feral. That's why you're perfect for this."</p><p>As the liquid began to stabilize, Ludwig felt the pain recede slightly. His bones stopped convulsing, the vibrations slowing to a halt. The glowing channels dimmed, settling into a faint, steady light. Van Dijk reached for a small, gleaming object on his desk—a jewel-shaped blue mana stone.</p><p>"This," he said, holding it aloft, "is your key to the next step."</p><p>He approached Ludwig's head, carefully fitting the stone into the carved hole in his forehead. The fit was seamless, as though the stone had been made for him. The moment it clicked into place, Ludwig's entire body pulsed with energy. A low hum filled the room as the silver circuits in his bones lit up once more, brighter this time, radiating power.</p><p>The pain was gone, replaced by an overwhelming sensation of... potential. Ludwig could feel it—mana coursing through his body like a river, flowing through the intricate pathways etched into his skeleton. It was unlike anything he'd felt before, raw and unrestrained.</p><p>Van Dijk stepped back, admiring his work. "Congratulations, Ludwig. You've survived. Few can claim that honor."</p><p>A series of notifications flashed in Ludwig's mind, their words crisp and clear:</p><p>***</p><p><strong>[Congratulations!]</strong></p><p>You have successfully survived Van Dijk's Experiment.</p><p>The Substat <strong>[Intelligence]</strong> has been Upgraded to <strong>[Wisdom]</strong></p><p>The Substat <strong>[Charisma]</strong> has been added to your Substats.</p><p><strong>[Charisma]</strong> increases your personal appeal to others. And also increases your ability to lead. The angel's blood in you has increased your charisma stat by a base of 20.</p><p>Charisma can also enhance the speed in which the flow of mana goes through the pathways of the carved Nephilium Circuit.</p><p>[Wisdom] Increases the <strong>capacity</strong> of your mana and the <strong>potency</strong> of all magic-related abilities. <i>(it does not increase your mental wisdom, however.)</i></p><p>You have Gained <strong>[Blessed Body]</strong></p><p><strong>[Blessed Body]</strong> : Permanent Passive.</p><p>Effects: you are now able to grow your magic power infinitely. The limitations of your mana pool have been lifted.</p><p>If you wish to turn to a mage-type undead, you no longer need to create a <strong>[Life Vassal]</strong></p><p>If you wish to proceed following the mage path, you no longer need to create magic circles to use higher tiers of magic.</p><p>Your <strong>[Blessed Body]</strong> is currently at the beginner level.</p><p><strong>[Blessed Body]</strong> can be leveled up by increasing your <strong>[Wisdom]</strong> stat. It can also be enhanced further up by consuming more <strong>[Nephilium]</strong></p><p><strong>[You have obtained, Basic Mana Crystal]</strong></p><p>You can now use up to second-circle-level magic. All first-circle level magic's potency and casting speed had slightly improved.</p><p>***</p><p>Ludwig sat up slowly, his movements cautious as he adjusted to the newfound power flowing through him. He could see the mana coursing through the Nephilium circuits, weaving intricate paths through his body. The faint glow of the mana stone in his forehead gave him a sharp, otherworldly presence.</p><p>"That stone," Van Dijk said sharply, breaking Ludwig's thoughts, "is your limit for now. Don't even <strong><i>think</i></strong> about upgrading it. Magic must be earned, not given. When you've proven yourself ready, I'll provide a more advanced stone. Until then, this will suffice."</p><p>Ludwig nodded, though his mind was racing. The power surging through him was intoxicating. He flexed his hands experimentally, feeling the circuits respond with an efficiency he had never known. The mana flowed effortlessly, ready to obey his command.</p><p>Van Dijk's grin widened, satisfaction gleaming in his eyes. "The higher your level, the more Nephilium you'll need. With each addition, the circuits will grow denser, and your magical capabilities will expand. This is my gift to you, Ludwig. A creation no one else could ever dream of."</p><p>He stepped closer, his expression darkening slightly. "So don't disappoint me. With this power, you will shake the very foundations of this world. And perhaps..." His voice trailed off, a dangerous edge creeping into his tone. "Perhaps you'll help me settle a score or two."</p><p>Ludwig met Van Dijk's gaze, the faint glow of the mana stone in his forehead reflecting the determination in his eyes. Whatever this new power was, he intended to make it his own.</p><p>Read latest chapters at fr(e)ewebnovel.com Only</p>

<h1>Chapitre 33 : Des Améliorations, Mes Amis, des Améliorations !</h1><p>Le sourire de Van Dijk demeurait imperturbable tandis que le corps de Ludwig se tordait sous l'effet du Nephilium. Le liquide parcourait les canaux gravés dans ses os, luisant faiblement à mesure qu'il s'enfonçait plus profondément dans sa structure squelettique. Les vibrations étaient presque insupportables, la substance argentée donnant à l'essence même de Ludwig une sensation de malléabilité, comme s'il allait se réduire en poussière.</p><p>« Bien que le sang des anges soit fatal aux morts-vivants, le sang des anges déchus possède une... propriété différente, » déclara Van Dijk d'une voix posée, malgré les convulsions violentes de Ludwig. « Il reste hautement toxique pour des créatures comme toi. Mais toxique ne signifie pas fatal. Cela signifie transformatif. »</p><p>Ludwig voulait répondre, maudire Van Dijk, lui dire d'aller en enfer—mais la douleur pure le réduisit au silence. Son corps squelettique tremblait de manière incontrôlable, son esprit vacillant au bord de la folie. Le liquide argenté s'infiltrait dans chaque rainure, chaque crevasse, répandant une chaleur contre-nature qui donnait l'impression que son corps entier fondait et se solidifiait simultanément.</p><p>« Ah, je vois ce regard, » poursuivit Van Dijk, son ton presque conversationnel alors qu'il observait l'agonie de Ludwig. « Tu te demandes pourquoi cela n'a jamais été fait auparavant, n'est-ce pas ? La réponse est simple, mon cher apprenti—personne n'y survit. Trolls, ogres, loups-garous, même les chimères... tous succombent au processus. Même leurs célèbres propriétés régénératrices ne peuvent supporter la transformation. »</p><p>Il se pencha plus près, son sourire devenant presque prédateur. « Mais toi, tu es différent. Tu es déjà mort. Aucune douleur, aussi intense soit-elle, ne pourra te tuer. Et contrairement à la plupart des morts-vivants, tu n'es pas une coquille vide. Ton esprit reste intact, capable de résister aux effets du Nephilium. »</p><p>Le corps de Ludwig se cabra violemment, son crâne heurtant la table de marbre. Ses orbites s'obscurcirent momentanément, vacillant comme une bougie dans un vent violent. Van Dijk sembla impassible, reculant légèrement pour observer le liquide argenté commencer à se solidifier dans les canaux gravés.</p><p>« Tu dois être curieux de connaître l'histoire de ce matériau, » dit Van Dijk en arpentant la pièce. « Son premier nom, bien avant qu'il ne soit connu sous le nom de Nephilium, était Deli-rium. Approprié, n'est-ce pas ? Ils l'ont appelé ainsi parce que quiconque entrait en contact avec lui perdait la raison. Même les nécromanciens les plus puissants ne pouvaient contrôler les morts-vivants qu'ils y soumettaient—ils devenaient sauvages, rendus fous par le processus. »</p><p>Il désigna la forme tremblante de Ludwig. « Mais toi ? Regarde-toi. Toujours conscient, toujours lucide. Un peu mal en point, peut-être, mais certainement pas sauvage. C'est pour cela que tu es parfait pour ça. »</p><p>Alors que le liquide commençait à se stabiliser, Ludwig sentit la douleur s'atténuer légèrement. Ses os cessèrent de convulser, les vibrations ralentissant jusqu'à s'arrêter. Les canaux lumineux s'estompèrent, émettant une lueur faible mais constante. Van Dijk saisit un petit objet brillant sur son bureau—une pierre de mana bleue en forme de joyau.</p><p>« Ceci, » dit-il en la brandissant, « est ta clé pour l'étape suivante. »</p><p>Il s'approcha de la tête de Ludwig, ajustant soigneusement la pierre dans l'orifice gravé sur son front. L'ajustement était parfait, comme si la pierre avait été faite pour lui. Au moment où elle se cliqua en place, le corps entier de Ludwig vibra d'énergie. Un bourdonnement sourd remplit la pièce alors que les circuits argentés dans ses os s'illuminèrent à nouveau, plus brillants cette fois, rayonnant de puissance.</p><p>La douleur avait disparu, remplacée par une sensation écrasante de... potentiel. Ludwig pouvait la sentir—la mana parcourant son corps comme une rivière, circulant à travers les voies complexes gravées dans son squelette. C'était une expérience inédite, brute et sans limites.</p><p>Van Dijk recula, admirant son œuvre. « Félicitations, Ludwig. Tu as survécu. Peu peuvent se vanter de cet honneur. »</p><p>Une série de notifications apparut dans l'esprit de Ludwig, leurs mots nets et clairs :</p><p>***</p><p><strong>[Félicitations !]</strong></p><p>Vous avez survécu avec succès à l'Expérience de Van Dijk.</p><p>La sous-statistique <strong>[Intelligence]</strong> a été améliorée en <strong>[Sagesse]</strong>.</p><p>La sous-statistique <strong>[Charisme]</strong> a été ajoutée à vos sous-statistiques.</p><p><strong>[Charisme]</strong> augmente votre attrait personnel auprès des autres. Et améliore également votre capacité à diriger. Le sang d'ange en vous a augmenté votre statut de charisme de base de 20.</p><p>Le charisme peut aussi améliorer la vitesse à laquelle la mana circule dans les voies du Circuit de Nephilium gravé.</p><p>[Sagesse] Augmente la <strong>capacité</strong> de votre mana et la <strong>puissance</strong> de toutes les capacités liées à la magie. <i>(Cela n'augmente pas votre sagesse mentale, cependant.)</i></p><p>Vous avez obtenu <strong>[Corps Béni]</strong>.</p><p><strong>[Corps Béni]</strong> : Passif permanent.</p><p>Effets : vous pouvez désormais développer votre puissance magique à l'infini. Les limites de votre réserve de mana ont été levées.</p><p>Si vous souhaitez devenir un mort-vivant de type mage, vous n'avez plus besoin de créer un <strong>[Vassal de Vie]</strong>.</p><p>Si vous choisissez de suivre la voie du mage, vous n'avez plus besoin de créer des cercles magiques pour utiliser des sorts de niveaux supérieurs.</p><p>Votre <strong>[Corps Béni]</strong> est actuellement au niveau débutant.</p><p><strong>[Corps Béni]</strong> peut être amélioré en augmentant votre statut de <strong>[Sagesse]</strong>. Il peut également être renforcé en consommant davantage de <strong>[Nephilium]</strong>.</p><p><strong>[Vous avez obtenu une Pierre de Mana Basique]</strong>.</p><p>Vous pouvez désormais utiliser des sorts de niveau deuxième cercle. La puissance et la vitesse d'incantation de tous les sorts de premier cercle ont légèrement augmenté.</p><p>***</p><p>Ludwig se redressa lentement, ses mouvements prudents alors qu'il s'adaptait à ce nouveau pouvoir circulant en lui. Il pouvait voir la mana parcourir les circuits de Nephilium, tissant des chemins complexes à travers son corps. La lueur faible de la pierre de mana sur son front lui conférait une présence tranchante et surnaturelle.</p><p>« Cette pierre, » déclara sèchement Van Dijk, interrompant les pensées de Ludwig, « est ta limite pour l'instant. Ne pense même pas à l'améliorer. La magie se mérite, elle ne se donne pas. Quand tu auras prouvé que tu es prêt, je te fournirai une pierre plus avancée. D'ici là, celle-ci suffira. »</p><p>Ludwig hocha la tête, bien que son esprit bouillonnât. Le pouvoir qui l'envahissait était enivrant. Il fléchit ses mains expérimentalement, sentant les circuits répondre avec une efficacité qu'il n'avait jamais connue. La mana coulait sans effort, prête à obéir à ses ordres.</p><p>Le sourire de Van Dijk s'élargit, la satisfaction brillant dans ses yeux. « Plus ton niveau sera élevé, plus tu auras besoin de Nephilium. À chaque ajout, les circuits deviendront plus denses et tes capacités magiques s'étendront. C'est mon cadeau pour toi, Ludwig. Une création dont personne d'autre n'aurait pu rêver. »</p><p>Il s'approcha, son expression s'assombrissant légèrement. « Alors ne me déçois pas. Avec ce pouvoir, tu ébranleras les fondements mêmes de ce monde. Et peut-être... » Sa voix s'éteignit, une note dangereuse s'y glissant. « Peut-être que tu m'aideras à régler quelques comptes. »</p><p>Ludwig croisa le regard de Van Dijk, la lueur faible de la pierre de mana sur son front reflétant la détermination dans ses yeux. Quel que soit ce nouveau pouvoir, il comptait bien se l'approprier.</p><p>Lisez les derniers chapitres sur fr(e)ewebnovel.com uniquement</p>