Chapter 63 - Translation

<h1>Chapter 63 Troubled Azela</h1><p>Everyone reached the academy on time.</p><p>Today was apparently a special day for everyone. It was also Arkhen's special day because he reached 10,000 EP and will commence his big move today.</p><p>Azela entered the class with a small box in her hand. However, there were slight dark circles under her eyes and she was not exuding her usual beauty. Arkhen had noticed this for the past three days that teacher Azela was not in her usual and today was the worst of all.</p><p>Seeing students looking at her with doubt and confusion. Azela revealed an unstable smile. "It's been really tiring for the past few days, haha. Anyway, there's good news for you all today."</p><p>"You already know the ropes of training, so there won't be training classes from now on. Instead, we will have skill learning sessions. But before that, all of you will get a boost in your overall power," Azela said as she put the box on the table.</p><p>"Boost?"</p><p>"So we will be getting resources that refine our core and increase energy power faster?"</p><p>"Is that true?"</p><p>Azela nodded. "Yep. But how much increase you get in your energy power depends on your performance in the trial pool."</p><p>After saying that, Azela opened the box and looked at the students before speaking, "come here one by one and take a crystal badge from this box."</p><p>The students stood up excitedly one by one. Ellie, Makoto, Dionne, and Arkhen were the last ones.</p><p>After Dionne took her badge and left back to her chair, Arkhen walked forward while looking at Azela, his eyes piercing into hers. Azela became felt a bit of discomfort but she still put on a smile. "You're the last one, Arkhen. Take the badge."</p><p>The students were curiously checking out the crystal badge, but Arkhen spent 1 reality point checking her mental status of Azela and frowned. He stretched his hand towards the box but instead, grabbed her hand that was holding the box before asking, "what happened? Are you facing any troubles?"</p><p>Azela slightly trembled after hearing that. Her eyes became compact and her irises shrunk, reflecting some fear in her eyes. But she composed herself and smiled. "What? I am fine."</p><p>However, after Arkhen removed his hand from her hand, he left a small piece of paper on her hand that he created by spending another reality point. He muttered something before he picked up the last crystal badge and returned to his chair.</p><p>Azela looked at the piece of paper near her hand. Her eyes briefly reflected hope before returning to the previous state. But she still grabbed the piece of paper. [I will help you solve your trouble, so just tell me what is the problem later] was written on the paper.</p><p>She then looked at the students before explaining to them about the crystal badge. "This crystal badge is your ticket to the trial pools area. These trial pools are built behind the headquarters. Once you enter inside, after handing over the crystal badge, you will know what to do."</p><p>"The longer you can stay in the trial pool, the more your core will be refined," Azela said before she paused to take a breath and continued, "theoretically, you can increase your energy power by 10,000 in that pool but the longer you stay in that pool, the more pain your whole body will feel. If you can't endure anymore or faint, you will be taken out to prevent your death."</p><p>The students became excited.</p><p>"So we can go now?" Chishi quickly asked.</p><p>"Yes. You should go right now before other uni energy section classes occupy the uni pools," Azela nodded. "Otherwise, you will have to wait in the queue."</p><p>"Let's go!"</p><p>The students stood up excitedly and left the class.</p><p>But Ellie, Makoto, Dionne, and Arkhen were still seated.</p><p>"What are you waiting for?" Azela asked as she looked at Arkhen and the girls. She smiled somewhat weakly before saying, "go to the trial pools or you will have to wait in the queue."</p><p>"I want to know what happened to you. Your usual radiance has been decreasing for the last three days," Arkhen said with a serious expression.</p><p>He had already put Azela on his harem list since the first time he saw her. Since he had considered Azela as his, and she also appeared to be in trouble right now, Arkhen decided to solve it. Moreover, he also needed a teacher for his plan.</p><p>"Thank you, Arkhen. But this trouble is not something you can solve," Azela said with a sigh as she shook her head. Her eyes were actually filled with despair!</p><p>"Teacher." Ellie adopted a reassuring expression before saying, "please tell us your problem. Arkhen will definitely be able to solve it."</p><p>Azela tiredly shook her head and sighed. "Arkhen, you are only one, while the trouble I have upon me is of a powerful clan and pressure of this academy. You don't possess the power to oppose an ancient clan. Just forget it. I'm only here for today."</p><p>Arkhen stood up and appeared in front of her with his quick speed and grabbed both of her hands before speaking, "Azela. I not only possess the power to oppose an ancient clan, but I possess the power to oppose this entire world. Now tell, what is the problem?"</p><p>Arkhen exerted his Gaze of Conqueror but also used Touch of Ecstasy as he gently held her hands.</p><p>"I..." Azela felt a lump in her throat while her eyes became teary, but there was also anger in her eyes. "I have become a bargaining chip for the academy. Since I have no one and am an orphan, they want me to marry into a clan forcefully as a concubine of a disgusting man. He is not even young, but an old man in his fifties."</p><p>"What?!" Arkhen was startled before his face turned angry. Clenching his fist, he angrily cursed. 'A pig wants to eat a swan? Fucking hell!'</p><p>Such a sin! He is going to burn that bastard to death and clean the red dots of that clan, period!</p>

<h1>Chapitre 63 : Azela troublée</h1> Tout le monde était arrivé à l'académie à l'heure, une ponctualité inhabituelle qui promettait une journée hors du commun. Pour Arkhen, ce jour revêtait une importance particulière ; ayant accumulé 10 000 points d'expérience, il était prêt à mettre en œuvre son plan audacieux. Azela entra dans la salle de classe, une petite boîte soigneusement serrée dans sa main. Cependant, son apparence trahissait une nuit agitée. Des cernes sombres entouraient ses yeux, et sa beauté habituelle semblait voilée. Arkhen, qui l'avait observée ces derniers jours, remarquait que son état actuel était le pire qu'il lui avait vu. Face aux regards interrogateurs des étudiants, Azela esquissa un sourire hésitant. « Ces derniers jours ont été éprouvants, vraiment. Mais laissez-moi vous annoncer une bonne nouvelle. » Elle posa la boîte sur la table, attirant tous les regards. « Vous connaissez déjà les bases de l'entraînement, donc à partir d'aujourd'hui, nous n'aurons plus de cours théoriques. À la place, nous aurons des sessions d'apprentissage des compétences. Mais avant cela, vous recevrez tous un boost de votre puissance globale. » « Boost ? » « Est-ce que cela signifie que nous allons recevoir des ressources pour affiner notre noyau et augmenter notre puissance énergétique plus rapidement ? » « Est-ce vrai ? » Azela hocha la tête. « Oui, c'est exact. Cependant, l'augmentation de votre puissance énergétique dépendra de votre performance dans le bassin d'essai. » Elle ouvrit la boîte et s'adressa aux élèves : « Venez un par un et prenez un badge en cristal dans cette boîte. » Les élèves se levèrent avec enthousiasme, s'avançant tour à tour. Ellie, Makoto, Dionne et Arkhen furent parmi les derniers. Après que Dionne eut pris son badge et retourné à sa place, Arkhen s'avança, croisant le regard d'Azela. Ses yeux plongèrent dans les siens, et Azela se sentit un peu mal à l'aise, mais elle afficha néanmoins un sourire. « Tu es le dernier, Arkhen. Prends ton badge. » Tandis que les élèves examinaient curieusement leur badge en cristal, Arkhen dépensa un point de réalité pour analyser l'état mental d'Azela et fronça les sourcils. Il tendit la main vers la boîte, mais saisit plutôt la main d'Azela qui la tenait, et demanda : « Que s'est-il passé ? Avez-vous des problèmes ? » Azela tressaillit légèrement à cette question. Ses yeux se plissèrent, et une lueur de peur traversa son regard. Mais elle se ressaisit rapidement et sourit. « Quoi ? Je vais bien. » Après qu'Arkhen eut retiré sa main, il laissa un petit morceau de papier dans la paume d'Azela, créé en dépensant un autre point de réalité. Il marmonna quelque chose avant de prendre le dernier badge en cristal et de retourner à sa place. Azela regarda le morceau de papier près de sa main. Ses yeux reflétèrent brièvement un espoir avant de revenir à leur état précédent. Elle déplia le papier et lut : « Je t'aiderai à résoudre ton problème, alors dis-moi simplement quel est le problème plus tard. » Elle se tourna ensuite vers les étudiants pour expliquer le badge en cristal. « Ce badge en cristal est votre billet pour la zone des bassins d'essai, situés derrière le quartier général. Une fois que vous y entrerez, après avoir remis le badge, vous saurez quoi faire. Plus longtemps vous pourrez rester dans le bassin d'essai, plus votre noyau sera affiné. » Elle marqua une pause pour reprendre son souffle avant de continuer. « Théoriquement, vous pouvez augmenter votre puissance énergétique de 10 000 dans ce bassin, mais plus vous y restez longtemps, plus votre corps entier ressentira de la douleur. Si vous ne pouvez plus supporter la douleur ou que vous vous évanouissez, vous serez sortis pour éviter tout risque mortel. » Les élèves étaient impatients. « Alors on peut y aller maintenant ? » demanda Chishi avec enthousiasme. « Oui, vous devriez y aller tout de suite avant que les autres classes de la section énergétique de l'université n'occupent les bassins universitaires », conseilla Azela en hochant la tête. « Sinon, vous devrez faire la queue. » « Allons-y ! » Les élèves se levèrent avec excitation et quittèrent la classe. Cependant, Ellie, Makoto, Dionne et Arkhen restèrent assis. « Qu'est-ce que vous attendez ? » demanda Azela en regardant Arkhen et les filles. Elle esquissa un sourire quelque peu fatigué et ajouta : « Allez aux bassins d'essai ou vous devrez faire la queue. » « Je veux savoir ce qui vous est arrivé. Votre éclat habituel a diminué ces trois derniers jours », déclara Arkhen avec une expression sérieuse. Il avait déjà inclus Azela dans sa liste de conquêtes depuis la première fois qu'il l'avait vue. Considérant Azela comme la sienne et voyant qu'elle semblait avoir des problèmes, Arkhen était déterminé à les résoudre. De plus, il avait également besoin d'un professeur pour son plan. « Merci, Arkhen. Mais ce problème n'est pas quelque chose que tu peux résoudre », répondit Azela avec un soupir, secouant la tête. Ses yeux étaient remplis de désespoir. « Professeure », intervint Ellie avec une expression rassurante. « Veuillez nous dire votre problème. Arkhen pourra certainement le résoudre. » Azela secoua la tête avec lassitude et soupira. « Arkhen, tu n'es qu'un individu, tandis que le problème que j'ai sur moi concerne un puissant clan et la pression de cette académie. Tu ne possèdes pas le pouvoir de t'opposer à un clan ancien. Oublie ça. Je ne suis là que pour aujourd'hui. » Arkhen se leva et se tint devant elle à une vitesse fulgurante, saisissant ses deux mains avant de parler avec détermination. « Azela, je possède non seulement le pouvoir de m'opposer à un clan ancien, mais je possède le pouvoir de m'opposer à ce monde entier. Maintenant, dis-moi, quel est le problème ? » Il exerça son Regard de Conquérant, tout en utilisant la Touche d'Extase pour apaiser ses craintes en tenant doucement ses mains. « Je... » Azela sentit une boule dans sa gorge, et ses yeux devinrent larmoyants, mais il y avait aussi de la colère dans son regard. « Je suis devenue un pion pour l'académie. Comme je n'ai personne et que je suis orpheline, ils veulent que je me marie de force dans un clan en tant que concubine d'un homme dégoûtant. Il n'est même pas jeune, mais un vieil homme dans la cinquantaine. » « Quoi ?! » Arkhen fut d'abord surpris, puis son visage se durcit de colère. Serrant le poing, il jura avec fureur. « Un cochon veut manger un cygne ? Putain de merde ! » Un tel péché ! Il allait brûler ce bâtard et nettoyer les points rouges de ce clan, point final !