Chapter 73 - Translation

<h1>Chapter 73 The Way Of Ancient Clans</h1><p>"H-How…how can you be so sure?" A middle-aged woman wearing a plain gray dress asked.</p><p>"Because my eyes can see who will go to heaven and who will go to hell," Arkhen said.</p><p>Arkhen looked at the woman in a plain gray dress with long wavy black hair and asked, "you are the strongest among your remaining clan members. You can lead the clan. I won't even take your resources or anything."</p><p>"B-But…you killed my husband and other members of the clan. Don't you think we will take revenge?" the woman said after some hesitation. She was testing Arkhen because, from the way Arkhen talked, he didn't know how the system of ancient clans worked.</p><p>"Revenge, huh? I don't really care because you can't do anything to me now, and it will be even more impossible to do in the future," Arkhen said with a grin behind his mask. "My identity will be revealed soon, so you can try to take revenge if you can."</p><p>"Sigh…my name is Lena," the woman in the gray dress said as she sighed. "AX, you don't know how the system of ancient clans works. The news about our clan leader and all other powerful members being dead will soon reach other ancient clans and they will come here to absorb us into their clans and take away all resources. This clan had done that before. The servants in our clan are members of destroyed ancient clans."</p><p>"And servants…are slaves," Lena said as she looked behind the courtyard where some women, girls, and boys were standing in the open house. "Their descendants are also slaves."</p><p>Arkhen was startled. 'Damn, so they do such a thing?'</p><p>"Where are males?" Arkhen asked. He didn't see male servants. He saw little boys but not big men.</p><p>"They are sent to work in the city. Each ancient clan has some sort of business in the modern world. They are worked like slaves there."</p><p>"Jeez," Arkhen shook his head and got an idea. 'Velshi, how many points do we need to make all of them loyal to me? Since we needed servants for our castle, we'll take this entire clan and their servants.'</p><p>[My lord. There are a total of 43 people in the entire clan. To make all of them have a sense of loyalty towards you and brainwash them, it will take 2749 reality points]</p><p>'Oof, that's expensive,' Arkhen thought before he asked. 'Is there any other way to control them? I want a solid method to control people that I take as servants. I don't want to spend reality points every time.'</p><p>[Not possible for now]</p><p>'Hmmm… What about a collar, bangle, or chip or something like that to control them?'</p><p>[My lord. I would suggest that you make them loyal to you using reality points. I know the amount is high and your responsibility and cost will increase if you take them as servants, but they are human resources. A living, loyal human is very useful.]</p><p>[Moreover, this system adjusts to your will and wishes. So, the way I am seeing your growth, behavior, and mentality, you will get some useful functions when you upgrade the system to level 2]</p><p>'Oh? So you mean I should take them in now and they might prove to be useful after I upgrade the system?'</p><p>[Exactly. This is a gravel universe. Influencing people here with reality points is cheap. Once you go to the 1st realm, it won't be so cheap anymore]</p><p>'Alright, make them loyal towards me. By the way, they won't become braindead or one-dimensional, right? I want them to retain their personality and such.'</p><p>[No worries, my lord. You have already done the groundwork for that by talking to them. After the system influences them with reality points, they will just produce a sense of loyalty towards you. Before that, you can put one last statement of taking them into your castle and letting them live as your servants, but with fair treatment. This way, the influence on them will fit perfectly]</p><p>'Alright.'</p><p>"Ahem… So I have a proposal," Arkhen said as he looked at everyone. "I will take all of you as servants. Of course, I won't treat you like slaves, like your clan members who died did to the slaves you have. All of you will nicely and comfortably, but will have to work for me."</p><p>p <anda>Everyone looked at Lena, who took a deep breath with a somber expression as she looked at Arkhen. "AX. I wanted to propose the same thing. It's plain for us to see that you see this system of ancient clans as disgusting. As such, it would be way better if you can take us instead of leaving our fate to other ancient clans. The remaining people alive haven't treated our servants like slaves. So…"</anda></p><p>"Yeah, I can see that," Arkhen nodded. 'Velshi, now?'</p><p>[Yes, my lord. 2749 reality points deducted]</p><p>"Come on, grab each other's hands. Hey, you all. Don't be afraid and come out. You all are going to a new home," Arkhen said.</p><p>The remaining men, women, kids, and everyone suddenly felt strange but also good. They felt like obeying Arkhen's words and also had anticipation of a better future.</p><p>A strong sense of loyalty filled them and they felt that their main goal was to serve Arkhen well. Of course, this strong sense of loyalty didn't explode in them directly, but it was in their subconscious. Like they will never betray Arkhen and if Arkhen told them to do something, they would obey it.</p><p>Everyone grabbed each other's hands and shoulders before Arkhen walked towards Lena and grabbed her hand. 'Velshi, teleport us to the 11th floor of the castle.'</p><p>A space ripple spread from Arkhen to everyone before they disappeared in two seconds and appeared on the 11th floor of the castle.</p><p>This floor was completely empty, with nothing but plain metal flooring, walls, and ceiling. The whole area of 100,000 square meters was empty.</p><p>"T-this? Where is this?" Lena asked as she was startled to suddenly arrive here.</p><p>Arkhen grinned and snapped his finger. 'Velshi. Make two sections in half and fill one with luxurious housing and all necessity.'</p><p>[What about the other?]</p><p>'Can you pull the Eldian clan's palace, those five big houses, and other small houses from the valley and put them in the second section?'</p>

<h1>Chapitre 73 : La Voie des Clans Anciens</h1> « C-Comment... Comment pouvez-vous en être si sûr ? » s'enquit une femme d'âge moyen vêtue d'une robe grise simple. « Parce que mes yeux peuvent voir qui ira au paradis et qui ira en enfer, » répondit Arkhen avec assurance. Il observa la femme à la robe grise, aux longs cheveux noirs ondulés, et poursuivit : « Vous êtes la plus forte parmi les membres restants de votre clan. Vous pouvez diriger le clan. Je ne prendrai même pas vos ressources ou quoi que ce soit. » « M-Mais... vous avez tué mon mari et d'autres membres du clan. Vous ne pensez pas que nous nous vengerons ? » répliqua la femme après quelques hésitations. Elle testait Arkhen, car, d'après la façon dont il parlait, il ne semblait pas comprendre le fonctionnement du système des clans anciens. « La vengeance, hein ? Je m'en fiche vraiment parce que vous ne pouvez rien me faire maintenant, et ce sera encore plus impossible à l'avenir, » déclara Arkhen avec un sourire derrière son masque. « Mon identité sera bientôt révélée, alors vous pouvez essayer de vous venger si vous le pouvez. » « Sigh... je m'appelle Lena, » soupira la femme à la robe grise. « AX, vous ne savez pas comment fonctionne le système des clans anciens. La nouvelle de la mort de notre chef de clan et de tous les autres membres puissants atteindra bientôt les autres clans anciens, et ils viendront ici pour nous absorber dans leurs clans et nous prendre toutes nos ressources. Ce clan l'a déjà fait auparavant. Les serviteurs de notre clan sont des membres de clans anciens détruits. » « Et les serviteurs... sont des esclaves, » ajouta Lena en regardant derrière la cour où se tenaient des femmes, des filles et des garçons dans la maison ouverte. « Leurs descendants sont également esclaves. » Arkhen fut surpris. « Merde, alors ils font vraiment ça ? » « Où sont les hommes ? » demanda-t-il. Il ne vit aucun serviteur masculin. Il vit de petits garçons, mais pas de grands hommes. « Ils sont envoyés travailler en ville. Chaque clan ancien a une sorte d'affaire dans le monde moderne. Ils y sont traités comme des esclaves. » « Mince, » Arkhen secoua la tête et eut une idée. « Velshi, combien de points avons-nous besoin pour que tous soient loyaux envers moi ? Puisque nous avons besoin de serviteurs pour notre château, nous prendrons tout ce clan et leurs serviteurs. » [Mon seigneur. Il y a un total de 43 personnes dans tout le clan. Pour que tous aient un sens de la loyauté envers vous et les laver de leur cerveau, il faudra 2749 points de réalité.] « Ouf, c'est cher, » pensa Arkhen avant de demander. « Y a-t-il un autre moyen de les contrôler ? Je veux une méthode solide pour contrôler les gens que je prends comme serviteurs. Je ne veux pas dépenser de points de réalité à chaque fois. » [Pas possible pour l'instant.] « Hum... Qu'en est-il d'un collier, d'un bracelet, d'une puce ou quelque chose comme ça pour les contrôler ? » [Mon seigneur. Je vous suggère de les rendre loyaux envers vous en utilisant des points de réalité. Je sais que le montant est élevé et que votre responsabilité et vos coûts augmenteront si vous les prenez comme serviteurs, mais ce sont des ressources humaines. Un humain vivant et loyal est très utile.] [De plus, ce système s'ajuste à votre volonté et à vos souhaits. Donc, de la façon dont je vois votre croissance, votre comportement et votre mentalité, vous obtiendrez des fonctions utiles lorsque vous mettrez à niveau le système au niveau 2.] « Oh ? Alors tu veux dire que je devrais les prendre maintenant et qu'ils pourraient s'avérer utiles après que j'ai mis à niveau le système ? » [Exactement. C'est un univers graveleux. Influencer les gens ici avec des points de réalité est bon marché. Une fois que vous irez dans le premier royaume, ce ne sera plus aussi bon marché.] « D'accord, fais en sorte qu'ils soient loyaux envers moi. Au fait, ils ne deviendront pas atone ou unidimensionnels, n'est-ce pas ? Je veux qu'ils conservent leur personnalité et tout ça. » [Pas d'inquiétude, mon seigneur. Vous avez déjà fait le travail de base pour cela en leur parlant. Après que le système les ait influencés avec des points de réalité, ils produiront simplement un sentiment de loyauté envers vous. Avant cela, vous pouvez faire une dernière déclaration en les prenant dans votre château et en les laissant vivre comme vos serviteurs, mais avec un traitement équitable. De cette façon, l'influence sur eux s'adaptera parfaitement.] « D'accord. » « Euh... J'ai donc une proposition, » dit Arkhen en regardant tout le monde. « Je vais vous prendre tous comme serviteurs. Bien sûr, je ne vous traiterai pas comme des esclaves, comme l'ont fait les membres de votre clan qui sont morts avec les esclaves que vous aviez. Vous vivrez tous confortablement, mais vous devrez travailler pour moi. » Tout le monde regarda Lena, qui prit une profonde inspiration avec une expression sombre en regardant Arkhen. « AX. Je voulais proposer la même chose. Il est clair pour nous que vous considérez ce système de clans anciens comme dégoûtant. Il serait donc bien mieux que vous puissiez nous prendre au lieu de laisser notre sort à d'autres clans anciens. Les personnes restantes en vie n'ont pas traité nos serviteurs comme des esclaves. Alors... » « Oui, je vois ça, » acquiesça Arkhen. « Velshi, maintenant ? » [Oui, mon seigneur. 2749 points de réalité déduits.] « Allez, prenez-vous par la main. Hé, vous tous. N'ayez pas peur et sortez. Vous allez tous dans une nouvelle maison, » dit Arkhen. Les hommes, femmes, enfants et tous les autres ressentirent soudain un sentiment étrange mais aussi bon. Ils se sentirent comme obéissant aux paroles d'Arkhen et avaient aussi l'anticipation d'un meilleur avenir. Un fort sentiment de loyauté les remplit, et ils sentirent que leur objectif principal était de bien servir Arkhen. Bien sûr, ce fort sentiment de loyauté n'explosa pas directement en eux, mais il était dans leur subconscient. Comme s'ils ne trahiraient jamais Arkhen et si Arkhen leur disait de faire quelque chose, ils obéiraient. Tout le monde se prit par la main et les épaules avant qu'Arkhen ne s'approche de Lena et ne lui prenne la main. « Velshi, téléporte-nous au 11ème étage du château. » Une ondulation spatiale se propagea d'Arkhen à tout le monde avant qu'ils ne disparaissent en deux secondes et n'apparaissent au 11ème étage du château. Cet étage était complètement vide, avec rien d'autre que du sol, des murs et un plafond en métal simple. Toute la zone de 100 000 mètres carrés était vide. « C-ceci ? Où est-ce ? » demanda Lena, surprise d'arriver soudainement ici. Arkhen sourit et claqua des doigts. « Velshi. Fais deux sections en deux et remplis-en une avec des logements luxueux et toutes les nécessités. » [Et l'autre ?] « Peux-tu retirer le palais du clan Eldian, ces cinq grandes maisons et autres petites maisons de la vallée et les mettre dans la deuxième section ? »