Chapter 141 - Translation
Rebirth Tyrants New Reality
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
cypher-alpha-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 141 Trouble On The Road, Curse
Content
<h1>Chapter 141 Trouble On The Road, Curse</h1><p>Arkhen first looked at the daily quest.</p><p>[Daily Quest: Essence From Desire]</p><p>Task:</p><p>—> Complete a random urge every day. Once the system recognizes that urge, you will be notified to complete it.</p><p>Reward:</p><p>—> 100 reality essence.</p><p>'What about body strengthening and pond refining? Will I have to do that myself?'</p><p>[Yes, my lord. You will have to gather energy essences of primal, chi, and mana energy to refine your ponds and strengthen your body. You will likely find ways to get Essence stones in the kingdom. As for your body, it can be strengthened in several ways as well, not just limited to using your energy to strengthen your body].</p><p>[When you awaken your soul, you will also need soul crystals to refine your soul and make it stronger. Gathering resources by adventuring and fighting will improve you overall. That's why there's no easy improving daily quest this time].</p><p>[Moreover, reality essence is very important].</p><p>Arkhen nodded and inwardly smiled and said, 'I like this as well. Adventuring sounds exciting, especially in this unique world of 1st realm. I want to see all of it.'</p><p>[Yes. But be careful. With the first 24 hours long over, the curse put on you by that being has started taking full effect. Anything unfortunate can happen to you anytime. It can be once a day or once a week. All in all, something unfortunate will definitely happen every several days in any form, large or small, depending on the situation]</p><p>'Oh yeah, I almost forgot about it,' Arkhen was startled before he wryly smiled. 'Do you have any way to remove this curse?'</p><p>[There might be some very rare cleansing treasures that can remove the curse. Be sure to look out for them. Otherwise, you need 1,895,390 reality motes to remove the curse or remove it by killing the one who cursed you]</p><p>'…'</p><p>Arkhen opened the side-quest tab and looked at it.</p><p>[Side-Quest: Unspecified]</p><p>Task:</p><p>—>System has detected some nigh events. The new side-quest will generate soon.</p><p>'What's this?'</p><p>[Hmm? The side-quest changed. Let me check what happened]</p><p>Meanwhile, Arkhen looked at the main quest.</p><p>[Main-Quest: Soul Awakening]</p><p>Task:</p><p>—>Awaken your soul by making a connection with a Star of Endowment.</p><p>Reward:</p><p>—> 1000 reality essence, Doom Key, Awakening of a random affinity.</p><p>'Let's go! This is good,' Arkhen's eyes shined as he looked at the rewards. Especially, Doom Key and a random affinity.</p><p>From the information he got when he spent some reality motes to create a scroll with details, he knew how to awaken his soul by making a connection with a Star of Endowment. It was not an instant process but could take several days of meditation with a few steps.</p><p>[My lord. I found the anomaly. It is actually related to the curse. Something is going to happen soon, and it will be amplified because of the curse. As such, the system will generate side-quest based on the incoming event]</p><p>Arkhen sat up from his laying position on Ruan's back and became cautious as he glanced around.</p><p>The royal carriage was moving alongside Ruan as both of them were moving at fast speed. They were on a wide path with nothing but almost empty plains around them. The snow was everywhere, and a small number of trees and plants here and there. There was no thick forest nearby.</p><p>'What will happen?' Arkhen wondered.</p><p>Gereld was observing Arkhen and Meya, so he also noticed Arkhen looking around cautiously and asked, "What happened?"</p><p>Arkhen heard Gereld's voice and looked down at the carriage's open windows from where Gereld was looking at him and said, "My intuition is telling me that something is going to happen."</p><p>"Huh? Something bad?" Gereld asked with a frown.</p><p>"Yeah," Arkhen said with a nod before he turned his head to look around again.</p><p>Meya turned around and looked at Arkhen curiously, "Are you really feeling such intuition? I heard people can sense danger sometimes, but never experienced someone doing that."</p><p>Meya's blue eyes looked curiously at Arkhen as she bit her lips behind the faint light blue veil with tiny tiny holes that covered her face except for her eyes.</p><p>Arkhen could see her face, albeit not clearly because of the faint veil. However, her eyes were open wide and sparkling water blue irises. Nodding his head, Arkhen said with a grin, "I can indeed sense something bad is going to happen."</p><p>*BOOOM!!*</p><p>Right after Arkhen finished speaking, the ground fifty meters in front of them was blasted open as a giant troll came out with a big club in his hand.</p><p>The troll was 40 meters tall! Entirely dark brown with bright green patterns over its body and a big club weapon in his hand.</p><p>That was not all! Five people came out of the ground from each side of the wide path as well and surrounded them!</p><p>[Side-Quest generated…]</p><p>[Side-Quest: Save Royalty]</p><p>-Task:</p><p>—>Save Meya and Gereld and successfully deliver them to the kingdom's capital.</p><p>-Reward:</p><p>—> 5000 reality motes, 1000 x essence stones of all energy systems.</p><p>Arkhen looked at the quest because its panel appeared in front of him. Afterward, he looked at the current grave situation.</p><p>In front of them was a 4th-class giant troll. He had over 400k EP. No chance to defeat it.</p><p>To their left side were five 3rd-class humans and the right side also had five 3rd-class humans.</p><p>The carriages and Ruan stopped moving as they were surrounded. A second later, everyone heard a voice from behind.</p><p>"Prince Gereld and Princess Meya, I won't make things difficult for you. Obediently follow us without informing the royal capital of this situation," a man with light brown hair reaching his should walk towards the royal carriage from behind.</p><p>The man wore a stylist fantasy leather armor with two swords hanging at his waist and had black eyes. He was also a human.</p><p>After arriving at the carriage, he looked inside from the window panel and smiled as he said, "Prince Gereld. My name is Dirroth. Now, Put away that comm crystal. If I detect anyone activating the comm crystal, I will kill all of you and escape. It will foil the main plan but whatever."</p><p>Gereld looked at the man and asked while narrowing his eyes, "What do you want?"</p><p>"For now, I want all of you to follow me without making any ruckus," Dirroth said with a smile.</p><p>On the other hand, Niel got closer to Arkhen and muttered, "It seems that we got caught up in some deep shit. We can't escape from this lineup."</p><p>The people standing on the cargo carriages started speaking.</p><p>"Please let us go. We have nothing to do with this, right?"</p><p>"I swear I will not return to the kingdom or tell any soul about this. Please let me go."</p><p>The people started pleading as they were scared.</p><p>Dirroth looked at those 13 people on both cargo carriages with an indifferent expression and said, "Shut up and follow us. If you stay obedient until we finish our task, we'll let you go."</p><p>"Hahaha, boss! Why keep such trash with us? Let's just kill the rest and take Prince Gereld and Princess Meya with us. We only need those two," one of the middle-aged men said.</p><p>Hearing him, all people on the cargo were scared.</p><p>"No, no! Please, we will follow you obediently. Don't kill us please!"</p><p>"We will follow you and do whatever you say, just please spare us!"</p><p>Neil wryly smiled and whispered, "Kinda like carrot and stick, eh."</p><p>Arkhen nodded. He thought about the current situation and decided not to make any rash moves right now.</p><p>…</p><p>After five minutes, everyone was hand-cuffed by them, including Arkhen. Naturally, these handcuffs were not normal metal handcuffs.</p><p>Dirroth controlled the carriage with Prince Gereld inside, who was hand-cuffed and power sealed with some kind of sealing talisman.</p><p>The troll was moving in the front while five 3rd class men were floating around Arkhen and Meya who were mounted on the wolf while the other five men were floating around the cargo carriages.</p><p>Neil also had to stand in the cargo carriage handcuffed.</p><p>Everyone was moving in the east direction, while the kingdom was in the north direction.</p><p>'Velshi, is it possible to summon my symbiotic items? Forget the rest, I only want to summon the Deck of Mystic Cards.'</p><p>[It is possible]</p><p>'Good,' Arkhen thought. These men didn't plan to kill them and were taking them somewhere. Since Dirroth wanted Gereld and Meya alive, he still had time to make a plan and save them before escaping.</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 141 : Ennui sur la route, Malédiction
Translated Content
<h1>Chapitre 141 : Ennui sur la route, Malédiction</h1> Arkhen commença par examiner la quête quotidienne. [Quête quotidienne : Essence du Désir] **Tâche :** —> Accomplissez un désir aléatoire chaque jour. Une fois que le système reconnaît ce désir, vous serez notifié pour l'accomplir. **Récompense :** —> 100 essences de réalité. « Et pour le renforcement corporel et le raffinage des étangs ? Vais-je devoir le faire moi-même ? » [Oui, mon seigneur. Vous devrez rassembler des essences d'énergie primale, de chi et de mana pour raffiner vos étangs et renforcer votre corps. Vous trouverez probablement des moyens d'obtenir des pierres d'essence dans le royaume. Quant à votre corps, il peut être renforcé de plusieurs façons également, pas seulement en utilisant votre énergie pour le renforcer]. [Quand vous éveillerez votre âme, vous aurez également besoin de cristaux d'âme pour la raffiner et la rendre plus forte. Rassembler des ressources en aventurant et en combattant vous améliorera globalement. C'est pourquoi il n'y a pas de quête quotidienne d'amélioration facile cette fois]. [De plus, l'essence de réalité est très importante]. Arkhen hocha la tête et sourit intérieurement en disant : « J'aime ça aussi. L'aventure semble excitante, surtout dans cet univers unique du 1er royaume. Je veux tout voir. » [Oui. Mais soyez prudent. Les premières 24 heures étant largement écoulées, la malédiction que cet être vous a lancée a commencé à prendre tout son effet. Tout malheur peut vous arriver à tout moment. Cela peut être une fois par jour ou une fois par semaine. Dans l'ensemble, quelque chose de malheureux se produira certainement tous les plusieurs jours sous n'importe quelle forme, grande ou petite, selon la situation]. « Oh oui, j'avais presque oublié ça », Arkhen fut surpris avant de sourire ironiquement. « Avez-vous un moyen de retirer cette malédiction ? » [Il pourrait y avoir des trésors de purification très rares qui peuvent retirer la malédiction. Assurez-vous de les rechercher. Sinon, vous avez besoin de 1 895 390 motes de réalité pour retirer la malédiction ou la retirer en tuant celui qui vous a maudit]. « … » Arkhen ouvrit l'onglet des quêtes secondaires et le regarda. [Quête secondaire : Non spécifiée] **Tâche :** —> Le système a détecté des événements nocturnes. La nouvelle quête secondaire sera bientôt générée. « Qu'est-ce que c'est ? » [Hmm ? La quête secondaire a changé. Laissez-moi vérifier ce qui s'est passé]. Pendant ce temps, Arkhen regarda la quête principale. [Quête principale : Éveil de l'âme] **Tâche :** —> Éveillez votre âme en établissant une connexion avec une Étoile d'Attribution. **Récompense :** —> 1000 essences de réalité, Clé du Destin, Éveil d'une affinité aléatoire. « Allons-y ! C'est bien », Les yeux d'Arkhen brillèrent en regardant les récompenses. Surtout, la Clé du Destin et une affinité aléatoire. D'après les informations qu'il avait obtenues en dépensant des motes de réalité pour créer un parchemin avec des détails, il savait comment éveiller son âme en établissant une connexion avec une Étoile d'Attribution. Ce n'était pas un processus instantané mais pouvait prendre plusieurs jours de méditation avec quelques étapes. [Mon seigneur. J'ai trouvé l'anomalie. Elle est en fait liée à la malédiction. Quelque chose va bientôt se produire, et cela sera amplifié à cause de la malédiction. Ainsi, le système générera une quête secondaire basée sur l'événement à venir]. Arkhen se redressa de sa position allongée sur le dos de Ruan et devint prudent en regardant autour de lui. Le carrosse royal se déplaçait à côté de Ruan alors qu'ils avançaient tous deux à grande vitesse. Ils se trouvaient sur un large chemin avec rien d'autre que des plaines presque vides autour d'eux. La neige était partout, avec quelques arbres et plantes ici et là. Il n'y avait pas de forêt dense à proximité. « Que va-t-il se passer ? » se demanda Arkhen. Gereld observait Arkhen et Meya, alors il remarqua également Arkhen regardant prudemment autour de lui et demanda : « Qu'est-ce qui s'est passé ? » Arkhen entendit la voix de Gereld et regarda par les fenêtres ouvertes du carrosse d'où Gereld le regardait et dit : « Mon intuition me dit que quelque chose va se passer. » « Hein ? Quelque chose de mauvais ? » demanda Gereld en fronçant les sourcils. « Oui », dit Arkhen en hochant la tête avant de tourner la tête pour regarder à nouveau autour de lui. Meya se retourna et regarda Arkhen avec curiosité, « Ressens-tu vraiment cette intuition ? J'ai entendu dire que les gens peuvent parfois sentir le danger, mais je n'ai jamais vu quelqu'un le faire. » Les yeux bleus de Meya regardaient Arkhen avec curiosité tandis qu'elle mordait ses lèvres derrière le voile bleu clair avec de minuscules trous qui couvrait son visage sauf pour ses yeux. Arkhen pouvait voir son visage, bien que pas clairement à cause du voile léger. Cependant, ses yeux étaient grands ouverts et ses iris bleu eau étincelaient. Hochant la tête, Arkhen dit avec un sourire : « Je peux effectivement sentir que quelque chose de mauvais va se produire. » *BOOOM !!* Juste après qu'Arkhen ait fini de parler, le sol à cinquante mètres devant eux explosa alors qu'un troll géant sortait avec une grosse massue à la main. Le troll mesurait 40 mètres de haut ! Entièrement brun foncé avec des motifs vert vif sur son corps et une grosse massue à la main. Ce n'était pas tout ! Cinq personnes sortirent également du sol de chaque côté du large chemin et les entourèrent ! [Quête secondaire générée…] [Quête secondaire : Sauver la Royauté] **Tâche :** —> Sauvez Meya et Gereld et livrez-les avec succès à la capitale du royaume. **Récompense :** —> 5000 motes de réalité, 1000 x pierres d'essence de tous les systèmes d'énergie. Arkhen regarda la quête parce que son panneau apparut devant lui. Ensuite, il regarda la situation grave actuelle. Devant eux se trouvait un troll géant de 4e classe. Il avait plus de 400 000 PV. Aucune chance de le vaincre. À leur gauche se trouvaient cinq humains de 3e classe et à droite également cinq humains de 3e classe. Les carrosses et Ruan s'arrêtèrent de bouger alors qu'ils étaient encerclés. Une seconde plus tard, tout le monde entendit une voix derrière eux. « Prince Gereld et Princesse Meya, je ne rendrai pas les choses difficiles pour vous. Suivez-nous docilement sans informer la capitale royale de cette situation », dit un homme aux cheveux brun clair atteignant ses épaules en marchant vers le carrosse royal par derrière. L'homme portait une armure de cuir de style fantasy avec deux épées accrochées à sa taille et avait des yeux noirs. C'était aussi un humain. Après être arrivé au carrosse, il regarda à l'intérieur par le panneau de la fenêtre et sourit en disant : « Prince Gereld. Je m'appelle Dirroth. Maintenant, rangez ce cristal de communication. Si je détecte quelqu'un activant le cristal de communication, je vous tuerai tous et m'échapperai. Cela contrariera le plan principal, mais peu importe. » Gereld regarda l'homme et demanda en plissant les yeux : « Que voulez-vous ? » « Pour l'instant, je veux que vous me suiviez tous sans faire d'histoires », dit Dirroth avec un sourire. D'un autre côté, Neil se rapprocha d'Arkhen et murmura : « On dirait qu'on est dans un sacré pétrin. On ne peut pas s'échapper de cette formation. » Les gens se tenant sur les chariots de marchandises commencèrent à parler. « S'il vous plaît, laissez-nous partir. Nous n'avons rien à voir avec ça, n'est-ce pas ? » « Je jure que je ne retournerai pas au royaume ni ne parlerai de cela à qui que ce soit. S'il vous plaît, laissez-moi partir. » Les gens commencèrent à supplier, effrayés. Dirroth regarda ces 13 personnes sur les deux chariots de marchandises avec une expression indifférente et dit : « Taisez-vous et suivez-nous. Si vous restez obéissants jusqu'à ce que nous terminions notre tâche, nous vous laisserons partir. » « Hahaha, patron ! Pourquoi garder ces déchets avec nous ? Tuons le reste et emportons le Prince Gereld et la Princesse Meya avec nous. Nous n'avons besoin que de ces deux-là », dit l'un des hommes d'âge moyen. En l'entendant, toutes les personnes sur le chariot furent effrayées. « Non, non ! S'il vous plaît, nous vous suivrons docilement. Ne nous tuez pas, s'il vous plaît ! » « Nous vous suivrons et ferons tout ce que vous dites, s'il vous plaît, épargnez-nous ! » Neil sourit ironiquement et murmura : « Un peu comme la carotte et le bâton, hein. » Arkhen hocha la tête. Il réfléchit à la situation actuelle et décida de ne pas faire de mouvements brusques pour le moment. … Après cinq minutes, tout le monde fut menotté par eux, y compris Arkhen. Naturellement, ces menottes n'étaient pas des menottes métalliques normales. Dirroth contrôlait le carrosse avec le Prince Gereld à l'intérieur, qui était menotté et scellé avec une sorte de talisman de scellement. Le troll se déplaçait devant tandis que cinq hommes de 3e classe flottaient autour d'Arkhen et de Meya qui étaient montés sur le loup, tandis que les cinq autres hommes flottaient autour des chariots de marchandises. Neil devait également rester debout dans le chariot de marchandises, menottes aux mains. Tout le monde se déplaçait vers l'est, tandis que le royaume était au nord. « Velshi, est-il possible d'invoquer mes objets symbiotiques ? Oublie le reste, je veux seulement invoquer le Deck de Cartes Mystiques. » [C'est possible]. « Bien », pensa Arkhen. Ces hommes n'avaient pas l'intention de les tuer et les emmenaient quelque part. Puisque Dirroth voulait Gereld et Meya vivants, il avait encore le temps d'élaborer un plan et de les sauver avant de s'échapper.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 5, 2025 9:12 PM