Chapter 143 - Translation

<h1>Chapter 143 Twists, Turns, Truth, And Story (1/2)</h1><p>Arkhen—, 'A crystal necklace? I feel like there's a story behind this.'</p><p>Gereld—, 'There is indeed a sad story behind the necklace. Currently, it's in the possession of another Grand Duke household. The story is that the crystal called Dawn of Synthia is created from the bones and flesh of a woman. She was a valiant warrior of an enemy kingdom that the Bariat Kingdom was at war with fifty years ago.'</p><p>Arkhen was startled. A crystal made from the bones and flesh of a woman? What the…</p><p>Gereld—, 'Grand Duke Melioth wanted her, but she refused to surrender and fought until the end. She even managed to let the royal household's descendants of that kingdom successfully escape. In the end, she lost and Grand Duke Melioth refined her bones and flesh to create a crystal and made that into a necklace.'</p><p>Meya—, 'But this is a secret only known to two Grand Duke houses and Royal family. Nobody knows that it was Grand Duke Melioth who refined her bones and flesh into a crystal. To the public, it's known that the realm blessed the valiant general Cynthia's soul and took it to heaven while turning her body into a unique crystal called Dawn of Cynthia to leave her mark in the world.'</p><p>Arkhen—, 'I see… So that Grand Duke must be exchanging that crystal necklace for you two. This guy called Dirroth must have some connection with that kingdom from fifty years ago.'</p><p>Gereld—, 'No. Duke Melioth died ten years ago. The current head is Duchess Reina, wife of Duke Melioth. But she only handles the dukedom territory. The other affairs related to the kingdom are handled by her son, Raoth. The necklace was also given to him after his father died.'</p><p>Meya—, 'Then It must be him who wants us dead or take advantage in some way! After all, our Dukedom is stronger than theirs. They are Grand Duke house in name only after Duke Melioth passed away.'</p><p>Arkhen—, 'One last thing. Can you tell me if the appearance of that necklace was made public or not?'</p><p>Gereld—, 'Well, yeah. Duke Melioth wore it for 40 years on his neck. The crystal is big, half-palm sized attached to the necklace's pendant slot.'</p><p>Arkhen—, 'Alright.'</p><p>'Velshi, can you create an exact necklace like that? Of course, no need to be an absolutely exact copy but same appearance wise.'</p><p>[3 reality motes to gather the information and 21 reality motes to create the counterfeit necklace. Do you wish to proceed?]</p><p>'Oh, that's unexpectedly cheaper than I thought.'</p><p>[That's because the information regarding the appearance of this necklace is not a secret and creating a counterfeit even with the exact same property is also not that costly. For the real deal, it will cost 272 reality motes, and for a fake with the same appearance, just 21 reality motes].</p><p>'Create a fake one and put it in my inventory].</p><p>[24 reality motes deducted]</p><p>'Also, what happened to the mysterious egg? Still, one and a half day until it hatches, right?'</p><p>[Yes. I will need to take your blood last time after thirteen hours, and then it will hatch after another twenty-four hours. So a total of 37 hours until it hatches]</p><p>…</p><p>Five minutes later, Dirroth arrived in the cave once again.</p><p>"Hey, Dirroth! Come here. I have a surprise for you."</p><p>The moment he entered, Arkhen called him.</p><p>Dirroth frowned but still walked towards the prison cell since he was going there anyway.</p><p>"The item you want is the necklace with Dawn of Synthia crystal right?" Arkhen asked with a smile.</p><p>Hearing that, Dirroth's eyes instantly flared a little.</p><p>"Humph, that's exactly what I want, and you should know that you cannot give that item to me," Dirroth said with a snort.</p><p>"Do you know how was that crystal created?" Arkhen asked.</p><p>'Arkhen!' Gereld internally shouted in telepathy as he looked at Arkhen with his eyebrows creased intensely.</p><p>'Shut the fuck up,' Arkhen also internally said with a snort as he glanced at Gereld briefly.</p><p>"Of course, I know how it was created," Dirroth said as a hint of pride appeared in his eyes but his face remained mostly indifferent. "The realm blessed Valiant General Synthia and turned her body into that crystal in the memories of her deeds while her soul was taken to heaven."</p><p>'Look, Arkhen. If that Dirroth is connected to General Synthia, it will be bad. Even though I don't like Grand Duke Meloth's house, I don't want any discord to happen in the Bariat Kingdom,' Gereld said.</p><p>'You are thinking too much or too little. If Dirroth is connected to General Synthia, he would want revenge on your Kingdom either way. For now, he must want to get back the necklace at any cost before doing whatever he had planned, if he had planned at all,' Arkhen replied.</p><p>"Dirroth, that fairy-tale regarding Realm blessing her soul and her body made into that crystal is false," Arkhen said as he shook his head while displaying a wry smile.</p><p>"What do you mean?" Dirroth asked as he narrowed his eyes.</p><p>"What I mean is that... Grand Duke Melioth refined her bones and body into that crystal after she refused to surrender. This is the real story," Arkhen said.</p><p>Hearing that, Dirroth's expression changed for the first time. "That's a lie!"</p><p>"Hey, siblings. Tell him," Arkhen said as he turned to Gereld and moved his hips to hit Meya's back.</p><p>"It's true," Meya quickly nodded. "Valiant General Synthia's body was refined into that crystal by Duke Melioth."</p><p>"Sigh… What Arkhen said is right," Gereld said with a sigh. "The story that spread outside was false."</p><p>Dirroth's expression became blank.</p><p>The subordinates of Dirroth had various uncertain expressions. They didn't know what to say.</p><p>"As a matter of fact. I was gifted that necklace when Meya and I were engaged. The Dukedom of Melioth wanted my support, so they gifted it to me," Arkhen said with a smile. "Do you want to see it?"</p><p>'You two. Don't act surprised or shocked when I take out the necklace.'</p><p>'What do you mean? How can you have that necklace?' Gereld questioned.</p><p>'I have it. Just don't get shocked when I take it out, or it will make Dirroth suspicious.'</p><p>After saying that, Arkhen took out the necklace from his inventory as it appeared in his cuffed hands.</p><p>Dirroth's eyes turned wide, and his body slightly trembled as he saw the necklace with a big white crystal with blue sparks and black patterns.</p><p>"T-This… This can't be," Dirroth muttered as he rushed to the prison cell and grabbed the bars. His gaze intensely focused on the necklace.</p><p>However, Dirroth calmed down and frowned as he thought of various things.</p><p>After several seconds, he looked at Arkhen and asked with narrowed eyes, "If you were gifted this necklace and you are a prince of that kingdom, your arrival should be known to the person from whom I want the necklace. He should know that you are traveling with these two…</p><p>"So, why would he make this deal? Wouldn't your presence here foil the plan? Why did he tell me to capture prince Meya and prince Gereld today, at this time, if he knows that you have the necklace."</p>

<h1>Chapitre 143 Rebondissements, Vérités Et Histoires (1/2)</h1> Arkhen—, « Un collier de cristal ? J'ai l'impression qu'il y a une histoire derrière. » Gereld—, « Effectivement, il y a une histoire tragique liée à ce collier. Actuellement, il est en possession d'une autre maison de Grand-Duc. L'histoire raconte que le cristal appelé Aube de Synthia a été créé à partir des os et de la chair d'une femme. C'était une valeureuse guerrière d'un royaume ennemi avec lequel le Royaume de Bariat était en guerre il y a cinquante ans. » Arkhen fut surpris. Un cristal fait à partir des os et de la chair d'une femme ? Mais qu'est-ce que... Gereld—, « Le Grand-Duc Melioth la voulait, mais elle a refusé de se rendre et s'est battue jusqu'à la fin. Elle a même réussi à permettre aux descendants de la maison royale de ce royaume de s'échapper. Finalement, elle a perdu et le Grand-Duc Melioth a raffiné ses os et sa chair pour créer un cristal et en a fait un collier. » Meya—, « Mais c'est un secret connu seulement de deux maisons de Grand-Duc et de la famille royale. Personne ne sait que c'est le Grand-Duc Melioth qui a raffiné ses os et sa chair en cristal. Pour le public, on sait que le royaume a béni l'âme de la valeureuse générale Synthia et l'a emmenée au paradis tout en transformant son corps en un cristal unique appelé Aube de Synthia pour laisser sa marque dans le monde. » Arkhen—, « Je vois... Donc ce Grand-Duc doit échanger ce collier de cristal contre vous deux. Ce type appelé Dirroth doit avoir un lien avec ce royaume d'il y a cinquante ans. » Gereld—, « Non. Le Duc Melioth est mort il y a dix ans. L'actuelle chef est la Duchesse Reina, épouse du Duc Melioth. Mais elle ne gère que le territoire du duché. Les autres affaires liées au royaume sont gérées par son fils, Raoth. Le collier lui a également été donné après la mort de son père. » Meya—, « Alors ce doit être lui qui veut nous voir morts ou en tirer profit d'une manière ou d'une autre ! Après tout, notre Duché est plus fort que le leur. Ils ne sont Grand-Duc que de nom depuis le décès du Duc Melioth. » Arkhen—, « Une dernière chose. Pouvez-vous me dire si l'apparence de ce collier a été rendue publique ou non ? » Gereld—, « Eh bien, oui. Le Duc Melioth l'a porté pendant quarante ans autour de son cou. Le cristal est grand, de la taille d'une demi-paume, attaché à l'emplacement du pendentif du collier. » Arkhen—, « D'accord. » « Velshi, peux-tu créer un collier exactement comme celui-là ? Bien sûr, pas besoin que ce soit une copie absolument exacte, mais de même apparence. » [3 motts de réalité pour rassembler les informations et 21 motts de réalité pour créer le faux collier. Souhaitez-vous procéder ?] « Oh, c'est étonnamment moins cher que je le pensais. » [C'est parce que les informations concernant l'apparence de ce collier ne sont pas secrètes et créer un faux, même avec les mêmes propriétés, n'est pas si coûteux. Pour le vrai, ça coûterait 272 motts de réalité, et pour un faux avec la même apparence, juste 21 motts de réalité]. « Crée un faux et mets-le dans mon inventaire. » [24 motts de réalité déduits] « Aussi, qu'est-il arrivé à l'œuf mystérieux ? Il reste encore un jour et demi avant qu'il n'éclose, n'est-ce pas ? » [Oui. Je devrais prendre votre sang une dernière fois dans treize heures, puis il éclora après vingt-quatre heures supplémentaires. Donc un total de 37 heures avant qu'il n'éclot]. … Cinq minutes plus tard, Dirroth arriva à nouveau dans la grotte. « Hey, Dirroth ! Viens ici. J'ai une surprise pour toi. » Au moment où il entra, Arkhen l'appela. Dirroth fronça les sourcils mais se dirigea quand même vers la cellule de prison puisqu'il s'y rendait de toute façon. « L'objet que tu veux est le collier avec le cristal Aube de Synthia, n'est-ce pas ? » demanda Arkhen avec un sourire. En entendant cela, les yeux de Dirroth s'illuminèrent instantanément un peu. « Humph, c'est exactement ce que je veux, et tu devrais savoir que tu ne peux pas me donner cet objet, » dit Dirroth avec un reniflement. « Sais-tu comment ce cristal a été créé ? » demanda Arkhen. « Arkhen ! » cria télépathiquement Gereld en regardant Arkhen avec les sourcils intensément froncés. « Tais-toi, bordel, » dit également Arkhen en interne avec un reniflement en jetant un bref coup d'œil à Gereld. « Bien sûr, je sais comment il a été créé, » dit Dirroth avec une pointe de fierté dans ses yeux, mais son visage resta principalement indifférent. « Le royaume a béni la Vaillante Générale Synthia et a transformé son corps en ce cristal en mémoire de ses actes tandis que son âme était emmenée au paradis. » « Écoute, Arkhen. Si ce Dirroth est lié à la Générale Synthia, ce sera mauvais. Même si je n'aime pas la maison du Grand-Duc Melioth, je ne veux pas que la discorde se produise dans le Royaume de Bariat, » dit Gereld. « Tu réfléchis trop ou pas assez. Si Dirroth est lié à la Générale Synthia, il voudra se venger de ton Royaume de toute façon. Pour l'instant, il doit vouloir récupérer le collier à tout prix avant de faire ce qu'il avait prévu, s'il avait prévu quelque chose du tout, » répondit Arkhen. « Dirroth, ce conte de fées concernant le royaume bénissant son âme et son corps transformé en ce cristal est faux, » dit Arkhen en secouant la tête tout en affichant un sourire ironique. « Que veux-tu dire ? » demanda Dirroth en plissant les yeux. « Ce que je veux dire, c'est que... Le Grand-Duc Melioth a raffiné ses os et son corps en ce cristal après qu'elle ait refusé de se rendre. C'est la véritable histoire, » dit Arkhen. En entendant cela, l'expression de Dirroth changea pour la première fois. « C'est un mensonge ! » « Hey, frère et sœur. Dites-lui, » dit Arkhen en se tournant vers Gereld et en bougeant ses hanches pour toucher le dos de Meya. « C'est vrai, » Meya hocha rapidement la tête. « Le corps de la Vaillante Générale Synthia a été raffiné en ce cristal par le Duc Melioth. » « Soupir… Ce qu'Arkhen a dit est vrai, » dit Gereld avec un soupir. « L'histoire qui s'est répandue à l'extérieur était fausse. » L'expression de Dirroth devint vide. Les subordonnés de Dirroth avaient diverses expressions d'incertitude. Ils ne savaient pas quoi dire. « En fait. On m'a offert ce collier lorsque Meya et moi étions fiancés. Le Duché de Melioth voulait mon soutien, alors ils me l'ont offert, » dit Arkhen avec un sourire. « Veux-tu le voir ? » « Vous deux. Ne faites pas semblant d'être surpris ou choqués quand je sors le collier. » « Que veux-tu dire ? Comment peux-tu avoir ce collier ? » questionna Gereld. « Je l'ai. Ne soyez pas choqués quand je le sors, ou cela rendra Dirroth soupçonneux. » Après avoir dit cela, Arkhen sortit le collier de son inventaire alors qu'il apparaissait dans ses mains menottées. Les yeux de Dirroth s'écarquillèrent et son corps trembla légèrement lorsqu'il vit le collier avec un gros cristal blanc avec des étincelles bleues et des motifs noirs. « C-Ce... Ce n'est pas possible, » murmura Dirroth en se précipitant vers la cellule de prison et en attrapant les barreaux. Son regard était intensément fixé sur le collier. Cependant, Dirroth se calma et fronça les sourcils en pensant à diverses choses. Après plusieurs secondes, il regarda Arkhen et demanda avec des yeux plissés, « Si on t'a offert ce collier et que tu es un prince de ce royaume, ton arrivée devrait être connue de la personne à qui je veux le collier. Il devrait savoir que tu voyages avec ces deux-là... » « Alors, pourquoi ferait-il cette affaire ? Ta présence ici ne gâcherait-elle pas le plan ? Pourquoi m'a-t-il dit de capturer le prince Meya et le prince Gereld aujourd'hui, à cette heure, s'il sait que tu as le collier. »