Chapter 245 - Translation

<h1>Chapter 245 Tough Floor, Refal'S Intention</h1><p>'I got inside somehow, but that fortress is so tightly secured,' Arkhen said as he looked at the big metal fortress with a regal robotic humanoid statue on top of it. That humanoid statue was robotic with cool metal wings, mechanically mystical eyes, body, and limbs, and stood tall with a metal trident that had blue and light green patterns.</p><p>"Young man, you want another?"</p><p>Arkhen turned to the stall in front of him and nodded at the old man selling food. After getting entry into the kingdom by paying 10 energy stones, Arkhen roamed a bit and sat at this street stall while looking at the Metal Fortress.</p><p>This street connected to the road, and behind that road was a large bridge leading to the Metal Fortress. However, that bridge was tightly secured and guarded by two powerful mecha race guards.</p><p>Both of them were so powerful that Arkhen couldn't see their stats. It was all [???] Question marks.</p><p>"Here, your manju pops are ready," the old man with a white beard said as he passed a plate to Arkhen with small dark green round balls made of some ingredients with a toothpick-like stick in them.</p><p>Although this was Mecha Kingdom, there were other races as well. Aside from the Mecha race, there were Humans, Gnomes, and Trolls.</p><p>Trolls were treated as a labor force here.</p><p>"Old man, is there any way to gain permission to enter inside that fortress?" Arkhen asked curiously after taking the Manju Pops plate.</p><p>"Hmm? Why do you want to go there?" the old man asked as he slightly narrowed his eyes.</p><p>"No particular reason. It just looks cool and majestic. I want to see how it is from the inside," Arkhen said with a nonchalant smile as he shrugged.</p><p>"Well, you can gain permission to enter inside if you apply for some work. Visit the Mechatech Office at the corner of that main road. You can inquire about such things there," the old man said.</p><p>"Alright. Thanks," Arkhen said with a nod as he smiled and continued eating.</p><p>After he finished eating, he got up and leisurely walked towards the main road.</p><p>…</p><p>"It's been two days… When will brother Arkhen return?" Meya said as she slumped her head on the table in her courtyard.</p><p>"Why don't we take another mission?" Sierra asked with a smile. "After gathering some more resources, we can start training."</p><p>"Eh, but we completed two five-star missions yesterday thanks to you, hehe. Are you sure you want to take another one today?" Meya said with a grin.</p><p>"Yeah. Let's do it."</p><p>"Ok. But if there are any special-rank missions that you can accept, pick it."</p><p>…</p><p>After an hour, Meya and Sierra left the sect as they flew towards Red Mane Mountains. Red Mane mountains were in an unoccupied territory known as the Red Heaven Region that was in the west direction of Cherry Blossom Sect.</p><p>The people of Dark Shadow Tower only rares go there. Instead, the people from various other organizations that are on the other side of the Red Heaven Region usually adventured there for the resources found in Red Heaven Region.</p><p>The Red Mane mountains were near the Cherry Blossom Sect, and if one didn't cross those mountains, there was not much danger. Except for, of course, one's carelessness.</p><p>Meya had a solid and exquisite small flying ship, so both rode on that towards the Red Mane Mountain for their 5-star mission.</p><p>…</p><p>"How dare she?!" Refal gritted his teeth as he cursed while sitting in his courtyard. He had just returned today morning from his two-day-long task given to him by his master, and he had to hear a scolding from the vice-peak master, Lady Rong!</p><p>"Boss, why don't you still approach your master and tell him that you want to marry Meya?"</p><p>"Meya? Hehe, not her," Refal's angry expression changed as he grinned coldly. "I just saw another woman with her. She is way better than Meya. Since Lady Rong warned me not to approach Meya, I'll get her friend instead."</p><p>There were two people looking in their twenties sitting across Refal, and their expressions changed after hearing that.</p><p>"Boss, I think you shouldn't eye her as well. She already has a husband and he is a core disciple of Mortal Chaos peak," one of the goons said.</p><p>"Yes, yes. He is very powerful, more powerful than you for now," said another lackey of Refal.</p><p>"So, she is taken… Hehe, then I have an even better idea," Refal grinned. "I'll just have fun with her, and when her husband finds out about that, he is sure to kick her out. After all, he won't dare to do anything to me because of my background."</p><p>The two lackeys looked at each other and revealed hesitation. They didn't know what to say because they were stupid themselves and didn't know what was a better judgment call.</p><p>However, they were lackeys of Refal, and their job was to lick his boots for easy wealth for their progress, so they stuck to that.</p><p>Moreover, they too felt that Arkhen wouldn't be able to do anything to Refal since he was Illusion Flower peak master's favorite personal disciple…</p><p>Alas, there was another reason Refal was a favorite persona disciple, and not many knew about that reason, which was that… He was actually Illusion Flower Peak master's illegitimate son!</p><p>The only ones who knew about that were a few vice-peak masters including Lady Rong and the four peak masters.</p><p>"Since I saw them going to the Mission Hall, they must have taken a mission. Let's go," Refal said as he licked his lips remembering Sierra's beauty.</p><p>"Wait, boss. We need more manpower. That Sierra is very powerful from what I heard. If you can get help from an 8th-class core disciple, it would be best," said one of the lackeys.</p><p>"Alright, I'll call Carow. He knows my deeds in the past and was also an accomplish sometimes."</p><p>…</p><p>Soon, Refal, Carow, and the other two lackeys left the sect after finding out that Sierra and Meya went to the Red Mane mountains.</p>

<h1>Chapitre 245 : Un Étage Difficile, L'Intention de Refal</h1> « J'ai réussi à entrer d'une manière ou d'une autre, mais cette forteresse est incroyablement bien sécurisée », murmura Arkhen en observant la gigantesque forteresse métallique couronnée par une majestueuse statue humanoïde robotique. Cette statue, avec ses ailes métalliques élégantes, ses yeux mécaniques mystiques et son corps robuste, se tenait fièrement, brandissant un trident métallique orné de motifs bleus et vert clair. « Jeune homme, vous en voulez un autre ? » Arkhen se tourna vers l'étal devant lui et hocha la tête au vieil homme qui vendait de la nourriture. Après avoir payé 10 pierres d'énergie pour entrer dans le royaume, Arkhen avait erré un peu avant de s'installer à cet étal de rue tout en contemplant la Forteresse de Métal. Cette rue était reliée à la route principale, et derrière cette route se dressait un grand pont menant à la Forteresse de Métal. Cependant, ce pont était étroitement surveillé et gardé par deux puissants gardes de la race mecha. Ils étaient tous deux si puissants qu'Arkhen ne pouvait pas voir leurs statistiques. Tout était [???] des points d'interrogation. « Voilà, vos manju pops sont prêts », annonça le vieil homme à la barbe blanche en passant une assiette à Arkhen contenant de petites boules vertes foncées faites d'ingrédients, avec un bâtonnet comme un cure-dent à l'intérieur. Bien que ce soit le Royaume des Mechas, on y trouvait aussi d'autres races. Outre la race Mecha, il y avait des Humains, des Gnomes et des Trolls. Les Trolls étaient principalement employés comme main-d'œuvre ici. « Vieux monsieur, y a-t-il un moyen d'obtenir la permission d'entrer dans cette forteresse ? » demanda curieusement Arkhen après avoir pris l'assiette de Manju Pops. « Hmm ? Pourquoi voulez-vous y aller ? » interrogea le vieil homme en plissant légèrement les yeux. « Aucune raison particulière. Elle a juste l'air cool et majestueuse. Je veux voir à quoi ça ressemble de l'intérieur », répondit Arkhen avec un sourire nonchalant, haussant les épaules. « Eh bien, vous pouvez obtenir la permission d'entrer si vous postulez pour un travail. Visitez le Bureau Mechatech au coin de cette route principale. Vous pourrez vous renseigner là-bas », conseilla le vieil homme. « D'accord. Merci », dit Arkhen avec un signe de tête, souriant et continuant à manger. Après avoir fini son repas, il se leva et se dirigea tranquillement vers la route principale. … « Cela fait deux jours... Quand est-ce que frère Arkhen reviendra ? » dit Meya en laissant tomber sa tête sur la table dans sa cour. « Pourquoi ne pas prendre une autre mission ? » suggéra Sierra avec un sourire. « Après avoir rassemblé plus de ressources, nous pourrons commencer l'entraînement. » « Eh, mais nous avons terminé deux missions cinq étoiles hier grâce à toi, hihi. Es-tu sûre que tu veux en prendre une autre aujourd'hui ? » répondit Meya avec un sourire. « Oui. Allons-y. » « Ok. Mais s'il y a des missions de rang spécial que tu peux accepter, choisis-les. » … Après une heure, Meya et Sierra quittèrent la secte en volant vers les Montagnes de la Crinière Rouge. Ces montagnes se trouvaient dans un territoire inoccupé connu sous le nom de Région du Ciel Rouge, situé à l'ouest de la Secte des Cerisiers en Fleurs. Les gens de la Tour de l'Ombre Noire y allaient rarement. Au lieu de cela, les membres de diverses autres organisations de l'autre côté de la Région du Ciel Rouge s'y aventuraient généralement pour les ressources trouvées dans cette région. Les montagnes de la Crinière Rouge étaient proches de la Secte des Cerisiers en Fleurs, et si on ne traversait pas ces montagnes, il n'y avait pas beaucoup de danger. Sauf, bien sûr, par négligence. Meya avait un petit vaisseau volant solide et exquis, donc elles montèrent toutes les deux à bord pour se rendre à la montagne de la Crinière Rouge pour leur mission cinq étoiles. … « Comment ose-t-elle ?! » Refal serra les dents en jurant tout en étant assis dans sa cour. Il venait de rentrer ce matin de sa tâche de deux jours assignée par son maître, et il avait dû subir les réprimandes de la maîtresse du pic adjoint, Lady Rong ! « Patron, pourquoi ne pas toujours aborder ton maître et lui dire que tu veux épouser Meya ? » « Meya ? Hihi, pas elle », l'expression furieuse de Refal changea alors qu'il souriait froidement. « Je viens de voir une autre femme avec elle. Elle est bien meilleure que Meya. Puisque Lady Rong m'a averti de ne pas m'approcher de Meya, je vais prendre son amie à la place. » Il y avait deux personnes d'une vingtaine d'années assises en face de Refal, et leurs expressions changèrent après avoir entendu cela. « Patron, je pense que tu ne devrais pas la convoiter non plus. Elle a déjà un mari et il est un disciple de base du pic du Chaos Mortel », avertit l'un des sbires. « Oui, oui. Il est très puissant, plus puissant que toi pour l'instant », ajouta un autre laquais de Refal. « Donc, elle est prise... Hihi, alors j'ai une idée encore meilleure », sourit Refal. « Je vais juste m'amuser avec elle, et quand son mari le découvrira, il est sûr de la jeter dehors. Après tout, il n'osera rien me faire à cause de mes origines. » Les deux laquais se regardèrent et montrèrent de l'hésitation. Ils ne savaient pas quoi dire car ils étaient eux-mêmes stupides et ne savaient pas quel était le meilleur jugement à porter. Cependant, ils étaient les laquais de Refal, et leur travail consistait à lécher ses bottes pour une richesse facile pour leur progression, donc ils s'y tenaient. De plus, eux aussi pensaient qu'Arkhen ne pourrait rien faire à Refal puisqu'il était le disciple personnel préféré du maître du pic de la Fleur d'Illusion... Hélas, il y avait une autre raison pour laquelle Refal était un disciple préféré, et peu de gens connaissaient cette raison, qui était que... Il était en fait le fils illégitime du maître du pic de la Fleur d'Illusion ! Les seuls à le savoir étaient quelques maîtres adjoints, dont Lady Rong, et les quatre maîtres de pic. « Puisque je les ai vus aller à la Salle des Missions, ils ont dû prendre une mission. Allons-y », dit Refal en se léchant les lèvres en se remémorant la beauté de Sierra. « Attends, patron. Nous avons besoin de plus de main-d'œuvre. Cette Sierra est très puissante d'après ce que j'ai entendu. Si tu peux obtenir l'aide d'un disciple de base de classe 8, ce serait mieux », suggéra l'un des laquais. « D'accord, j'appellerai Carow. Il connaît mes actes du passé et était aussi un accompli parfois. » … Bientôt, Refal, Carow et les deux autres laquais quittèrent la secte après avoir découvert que Sierra et Meya étaient parties pour les montagnes de la Crinière Rouge.