Chapter 323 - Translation

<h1>Chapter 323 Steam Power</h1><p>"Haha, that's really a funny sword. How will you fight with it?" Maryl said as she laughed.</p><p>Hearing her, Grace covered her face as she softly chuckled. Not at Arkhen, but at Maryl. 'That's what you get for not paying attention to classes.'</p><p>Arkhen grinned and easily lifted the sword as a burst of steam gushed out from behind the sword's handle.</p><p>The gear patterns on the sword's broad blade moved as Arkhen lifted the sword and swept it in the air, creating a gust of wind.</p><p>"How about we spar to see how I fight with it?"</p><p>Instructor Klein coughed and said, "Princess Maryl. The size of the sword doesn't matter. Arkhen's awakened gear weapon manifested in that shape due to his internal steam spirit."</p><p>Maryl's face turned slightly red, but she quickly composed herself and smiled, "If you wish to spar, then sure."</p><p>Saying that Maryl stretched her right hand as a burst of steam appeared from her glove before her gear weapon manifested.</p><p>*Splat!*</p><p>It was a whipblade sword! The blade of this sword could extend and become like a whip.</p><p>Instructor Klein thought of something and smiled, "Sure. The fight will go on until one of you faints."</p><p>Instructor Klein waved his hand after saying that as a trail of steam came out of his gloves before forming a white ring.</p><p>That ring made from white steam soon released transparent energy before turning into a hundred-meter square barrier.</p><p>Arkhen and Maryl entered the veil barrier and stood five meters away from each other.</p><p>Veil Barrier was an advanced steam technique that only Radiant-rank and above Knights could perform.</p><p>Inside Veil Barrier, all physical damage is transformed into mental damage. For instance, if someone stabbed a sword into their opponent's stomach inside Veil Barrier, the blood wouldn't come out, and the flesh also wouldn't appear. Instead, the one stabbed would receive metal damage in mind.</p><p>As the Gear Weapons were made from steam energy, their physicality would be nulled inside the Veil Barrier.</p><p>But if someone used a normal metal weapon to attack inside the Veil Barrier, it would result in a normal result; Blood and Gore.</p><p>"Start the battle after I count to three," Instructor Klein said. "One, Two, Three!"</p><p>*Swoosh!*</p><p>Maryl attacked first. She used her steam energy and extended her sword's blade as it turned into a whip before shooting toward Arkhen.</p><p>However, Arkhen pointed his sword towards the incoming whip and let it wrap around his sword blade before he pulled his sword.</p><p>"Ahh!" Maryl was yanked towards Arkhen, but she quickly stopped after two meters by exerting her strength and reverting her sword to its normal long sword form.</p><p>"Brute!" Maryl pouted.</p><p>"Hahaha," Arkhen laughed as he dashed towards Maryl.</p><p>"You are not as fast as me," Maryl grinned as she did a perfect backstop and dodged Arkhen's sword swing by a fist's length.</p><p>"Do you know the specialty of my sword?" Arkhen grinned as he put his sword on the ground after that swing.</p><p>"What?" Maryl asked before using her steam energy to channel it into her feet and sword to use a sword technique.</p><p>"It is Shock Slash," Arkhen said as his sword's gears moved, and the location where he swung his sword previously suddenly produced a powerful sword slash made of black steam before shooting towards Maryl!</p><p>'Shit!' Maryl cursed internally. 'As expected of S-class steam potency. The power in that slash is no joke. I will faint instantly if I get hit by it.'</p><p>'But only if I get hit by it,' Marly grinned as she jumped high in an arch towards Arkhen, successfully dodging the attack and releasing her sword technique from the air.</p><p>'Whip Storm!'</p><p>Her sword produced a burst of steam before producing ten whips as they shot toward Arkhen.</p><p>"Nice," Arkhen said before he channeled his power in the sword and swung it powerfully!</p><p>*Swoosh!*</p><p>A powerful shockwave shot towards incoming whips, obliterating all of them as a cloud of misty steam formed.</p><p>Maryl clicked his tongue, 'What the heck is that power? How much he trained before his coming of age?'</p><p>She couldn't see Arkhen amidst this misty steam but suddenly heard a voice behind her as she landed on the ground.</p><p>"I also know the steam acceleration, princess," Arkhen whispered and also stabbed his sword straight through her back.</p><p>When his sword hit her, it passed through her body without penetrating her.</p><p>But Maryl felt a burst of headache. She tried to bear it, but in the end, she lost consciousness.</p><p>"Battle over. The winner is Arkhen," Instructor Klein announced.</p><p>"Damn. Princess Maryl also had S-rank Steam potency, right? How come she lost?"</p><p>"Yeah. It's strange."</p><p>Mike snorted and said, "What do you all know?! When all of you were playing in the mud, Arkhen had already started training vigorously."</p><p>Instructor Klein removed the barrier while Grace healed Maryl as she groggily opened her eyes.</p><p>"Arkhen, it was your well-deserved victory," Grace said with an elegant smile. "I could see the result of your hard work in your swings and movement. That Steam Acceleration was more proficient than Maryl's. If you had used it from the start, the battle would've been over soon. Why didn't you use it?"</p><p>Maryl stood up and stood beside Grace before snorting at Arkhen, "Then he wouldn't have defeated me completely, humph. He waited for me to use my technique and destroyed it head-on before using a steam accelerator to get behind me right after I landed."</p><p>Arkhen whistled while looking around, "I don't know what you are talking about. I didn't use steam acceleration at first since I thought that I would reach her with my normal speed."</p><p>"Alright, that battle was not that impressive. You both need to improve a lot," instructor Klein said with a stern voice before turning to other students, "I will make more Veil Barriers, so all of you must spar with each other and get familiar with your new weapon and its specialty."</p><p>"Tsk, you are a Radiant-rank, instructor Klein. So you would obviously feel our battle like child's play," Maryl said as she rolled her eyes.</p>

<h1>Chapitre 323 : La Puissance de la Vapeur</h1> « Haha, c'est vraiment une épée drôle. Comment vas-tu te battre avec ça ? » dit Maryl en riant. En l'entendant, Grace se couvrit le visage, étouffant un rire à la remarque de Maryl, non pas à cause d'Arkhen, mais amusée par l'innocence de son amie. « C'est ce qui arrive quand on ne fait pas attention en classe. » Arkhen, imperturbable, sourit et souleva facilement l'épée tandis qu'un jet de vapeur jaillissait de l'arrière de la poignée. Les motifs d'engrenages sur la large lame de l'épée bougèrent lorsque Arkhen leva l'épée et la balaya dans l'air, créant une rafale de vent. « Et si on s'entraînait pour voir comment je me bats avec ? » proposa-t-il, un défi dansant dans ses yeux. Le Maître Klein toussa pour attirer l'attention et dit : « Princesse Maryl. La taille de l'épée n'a pas d'importance. L'arme d'engrenage éveillée d'Arkhen s'est manifestée sous cette forme en raison de son esprit de vapeur interne. » Le visage de Maryl devint légèrement rouge, mais elle se reprit rapidement et sourit : « Si tu veux t'entraîner, alors d'accord. » Elle tendit sa main droite, un jet de vapeur jaillissant de son gant avant que son arme d'engrenage ne se manifeste. *Clac !* C'était une épée-fouet ! La lame de cette épée pouvait s'étendre et devenir comme un fouet, une arme aussi élégante que dangereuse. Le Maître Klein sourit, pensant à quelque chose : « Bien sûr. Le combat se poursuivra jusqu'à ce que l'un de vous s'évanouisse. » Il agita la main après avoir dit cela, tandis qu'une traînée de vapeur sortait de ses gants avant de former un anneau blanc. Cet anneau fait de vapeur blanche libéra bientôt une énergie transparente avant de se transformer en une barrière carrée de cent mètres. Arkhen et Maryl entrèrent dans la Barrière de Voile et se tinrent à cinq mètres l'un de l'autre. La Barrière de Voile était une technique de vapeur avancée que seuls les Chevaliers de rang Radiant et supérieur pouvaient exécuter. À l'intérieur de la Barrière de Voile, tous les dégâts physiques étaient transformés en dégâts mentaux. Par exemple, si quelqu'un poignardait son adversaire dans le ventre à l'intérieur de la Barrière de Voile, le sang ne sortirait pas et la chair n'apparaîtrait pas non plus. Au lieu de cela, la personne poignardée recevrait des dégâts métalliques dans l'esprit. Comme les armes d'engrenage étaient faites d'énergie de vapeur, leur physique serait annulé à l'intérieur de la Barrière de Voile. Mais si quelqu'un utilisait une arme métallique normale pour attaquer à l'intérieur de la Barrière de Voile, cela aurait un résultat normal : du sang et des entrailles. « Commencez le combat après que j'ai compté jusqu'à trois », dit le Maître Klein. « Un, deux, trois ! » *Frrr !* Maryl attaqua la première. Elle utilisa son énergie de vapeur et étendit la lame de son épée qui se transforma en un fouet avant de tirer vers Arkhen. Cependant, Arkhen pointa son épée vers le fouet entrant et le laissa s'enrouler autour de la lame de son épée avant de tirer son épée. « Ahh ! » Maryl fut tirée vers Arkhen, mais elle s'arrêta rapidement après deux mètres en exerçant sa force et en ramenant son épée à sa forme normale de longue épée. « Brute ! » Maryl fit la moue, son expression reflétant à la fois la surprise et l'admiration. « Hahaha », rit Arkhen en se précipitant vers Maryl. « Tu n'es pas aussi rapide que moi », sourit Maryl en faisant un arrêt parfait et en esquivant le coup d'épée d'Arkhen d'une longueur de poing. « Connais-tu la spécialité de mon épée ? » Arkhen sourit en posant son épée sur le sol après ce coup. « Quoi ? » demanda Maryl avant d'utiliser son énergie de vapeur pour la canaliser dans ses pieds et son épée pour utiliser une technique d'épée. « C'est le Coup de Choc », dit Arkhen tandis que les engrenages de son épée bougeaient, et l'endroit où il avait précédemment balancé son épée produisit soudain un puissant coup d'épée fait de vapeur noire avant de tirer vers Maryl ! « Merde ! » jura Maryl intérieurement. « Comme on peut s'y attendre d'une puissance de vapeur de classe S. La puissance de ce coup n'est pas une blague. Je m'évanouirai instantanément si je suis touchée par ça. » « Mais seulement si je suis touchée par ça », sourit Maryl en sautant en arc vers Arkhen, esquivant avec succès l'attaque et libérant sa technique d'épée depuis les airs. « Tempête de Fouet ! » Son épée produisit un jet de vapeur avant de produire dix fouets qui tirèrent vers Arkhen. « Bien », dit Arkhen avant de canaliser son pouvoir dans l'épée et de la balancer puissamment ! *Frrr !* Une puissante onde de choc tira vers les fouets entrants, les oblitérant tous tandis qu'un nuage de vapeur brumeuse se formait. Maryl claqua la langue, « C'est quoi ce pouvoir ? Combien de temps s'est-il entraîné avant sa majorité ? » Elle ne pouvait pas voir Arkhen au milieu de cette vapeur brumeuse, mais elle entendit soudain une voix derrière elle lorsqu'elle atterrit au sol. « Je connais aussi l'accélération de la vapeur, princesse », murmura Arkhen et poignarda également son épée directement dans son dos. Quand son épée la frappa, elle traversa son corps sans la pénétrer. Mais Maryl ressentit une explosion de mal de tête. Elle essaya de le supporter, mais finit par perdre connaissance. « Combat terminé. Le vainqueur est Arkhen », annonça le Maître Klein. « Merde. La princesse Maryl avait aussi une puissance de vapeur de rang S, non ? Comment se fait-il qu'elle ait perdu ? » « Ouais. C'est étrange. » Mike renifla et dit : « Qu'est-ce que vous en savez tous ! Quand vous jouiez tous dans la boue, Arkhen avait déjà commencé à s'entraîner vigoureusement. » Le Maître Klein retira la barrière pendant que Grace soignait Maryl alors qu'elle ouvrait les yeux en grognant. « Arkhen, c'était ta victoire bien méritée », dit Grace avec un sourire élégant. « Je pouvais voir le résultat de ton travail acharné dans tes coups et tes mouvements. Cette Accélération de Vapeur était plus compétente que celle de Maryl. Si tu l'avais utilisée dès le début, la bataille aurait été bientôt terminée. Pourquoi ne l'as-tu pas utilisée ? » Maryl se leva et se tint à côté de Grace avant de renifler en direction d'Arkhen, « Alors il ne m'aurait pas complètement vaincue, humph. Il a attendu que j'utilise ma technique et l'a détruite de front avant d'utiliser un accélérateur de vapeur pour se mettre derrière moi juste après mon atterrissage. » Arkhen siffla en regardant autour de lui, « Je ne sais pas de quoi tu parles. Je n'ai pas utilisé l'accélération de vapeur au début car je pensais que je l'atteindrais avec ma vitesse normale. » « D'accord, ce combat n'était pas si impressionnant. Vous devez tous les deux vous améliorer beaucoup », dit le Maître Klein d'une voix sévère avant de se tourner vers les autres élèves, « Je vais faire plus de Barrière de Voile, donc vous devez tous vous entraîner les uns avec les autres et vous familiariser avec votre nouvelle arme et sa spécialité. » « Tsk, vous êtes de rang Radiant, Maître Klein. Donc vous trouveriez évidemment notre combat comme un jeu d'enfant », dit Maryl en levant les yeux au ciel, une pointe de défi dans sa voix.