Chapter 11 - Translation

<h1>Chapter 11: Strange Mist</h1><p>Riya looked at the clock in her phone and saw that it was only 5 in the morning. But this was the first time she ever saw the entire world covered by the mist.</p><p>*cough* *cough*</p><p>Listening, she knew that the cough come from outside. It might be one of the other students who lived in this building and accidentally come out and inhaled the mist. After reaching Magic Rank 1, her senses had been enhanced, which allowed her to sense some things that she previously couldn't.</p><p>Riya put her hand on the window but didn't open it.</p><p>She perceived the mist through the mana and her eyes narrowed dangerously. The fluctuation of the mana in the mist was twice than the usual in this world. At the same time, she felt that there was something dangerous in the mist.</p><p>Not beasts or anything like that.</p><p>But breathing this mist would bring detrimental effect for them.</p><p>Wee! Woo! Wee! Woo!</p><p>Riya listened to the sound of ambulance and her delicate eyebrows furrowed even deeper. At this time, she was certain that there was someone who accidentally inhaled the mist and fell sick.</p><p>She wanted to warn them.</p><p>But what qualification did she have to say it?</p><p>She had no way to prove it either.</p><p>"Who's that? So noisy..." Amelia stirred from her bed. When she went back, she saw Riya sat on the bed with the book, so she guessed that Riya fell asleep after reading another novel. She didn't bother with Riya and instead went to sleep early.</p><p>Now that the siren outside woke her up, she didn't feel so good.</p><p>"There's ambulance outside," Riya replied. The mist was not so thick that they couldn't see anything. The outline of the ambulance could still be seen from this distance.</p><p>"Huh? Someone fell sick?" Amelia woke up and looked at the white mist and nearly shouted. "What the hell is that?"</p><p>"I don't know. Don't open the window."</p><p>"I won't." Amelia frowned and felt that the mist looked unkind. Even in the snowy day, there were usually no mist like this.</p><p>Besides, they were in the fourth floor.</p><p>"Let me check the internet." Riya took out her phone and checked the news. But when she saw the content, her heart sank.</p><p>There were more than thousands of call in the middle of the night, calling for ambulance or people crowding the hospital. It was said that they all suddenly fell sick, coughing non stop until they vomited blood.</p><p>It was scary.</p><p>But many people were shouting because this happened so suddenly.</p><p>No one was prepared for such a sudden 'attack.'</p><p>As Riya browsed the news, she was keenly aware that the news was not only from this city but also from other places. In short, the mist appeared all over the world and the hospital was crowded.</p><p>"This mist carry virus?" Amelia asked, her tone was hesitant but it was clear that she was scared. She must have also browsed the internet and caught news that there were a lot of people who were running to the hospital tonight.</p><p>"Perhaps. Let's not get out for the time being." Riya looked at the window and felt thankful that this building was new and the construction was good.</p><p>If the mist got inside when they were sleeping, it wouldn't be good.</p><p>She would be fine because she could meditate and the mana protected her, but Amelia might not be so lucky.</p><p>"How about food?" Amelia didn't have the habit of filing their fridge with food.</p><p>"I bought a lot of food yesterday. It might not be your favorite, though." Riya walked to the kitchen and moved several boxes of the food she bought yesterday inside along with some other ingredients such as meat, eggs, and also vegetables.</p><p>She could cook for herself but Amelia might need to suffer with the relatively poor taste.</p><p>Her craft was not very good.</p><p>"Oh right, you like to stay in the room a lot." Amelia felt relieved when she thought about this. She and Riya had rather contrasting personality, and this proved to be useful for this time.</p><p>At the very least, this meant that she would be able to live well without going out and stay with Riya.</p><p>"This meant that I don't need to practice again!" Amelia thought about this and clapped her hands happily.</p><p>Riya: "..." how in the world did you think to that direction so quickly?</p><p>This content is taken from freewebnove(l).com</p>

<h1>Chapitre 11 : Brume étrange</h1><p>Riya jeta un coup d'œil à l'heure sur son téléphone et constata qu'il n'était que 5 heures du matin. Pourtant, c'était la première fois qu'elle voyait le monde entier enveloppé dans cette brume.</p><p>*tousse* *tousse*</p><p>En tendant l'oreille, elle réalisa que la toux provenait de l'extérieur. Il devait s'agir d'un autre étudiant vivant dans l'immeuble, sorti par inadvertance et ayant inhalé la brume. Depuis qu'elle avait atteint le Rang Magique 1, ses sens s'étaient affinés, lui permettant de percevoir des choses qui lui échappaient auparavant.</p><p>Riya posa sa main sur la fenêtre sans l'ouvrir.</p><p>Elle perçut la brume à travers le mana, et ses yeux se plissèrent dangereusement. Les fluctuations du mana dans la brume étaient deux fois plus intenses que la normale dans ce monde. En même temps, elle sentit que quelque chose de dangereux se cachait dans cette brume.</p><p>Pas des bêtes ou quoi que ce soit de ce genre.</p><p>Mais respirer cette brume aurait des effets néfastes pour eux.</p><p>Pin-pon ! Pin-pon !</p><p>Riya écouta le son de l'ambulance et ses sourcils délicats se froncèrent encore plus. À cet instant, elle était certaine que quelqu'un avait inhalé la brume par accident et était tombé malade.</p><p>Elle voulait les avertir.</p><p>Mais de quel droit pouvait-elle le dire ?</p><p>Elle n'avait aucun moyen de le prouver non plus.</p><p>« Qui est-ce ? Quel boucan... » Amelia bougea dans son lit. En rentrant, elle avait vu Riya assise sur son lit avec un livre, alors elle avait supposé que Riya s'était endormie en lisant un autre roman. Elle n'avait pas dérangé Riya et était plutôt allée se coucher tôt.</p><p>Maintenant que la sirène dehors l'avait réveillée, elle ne se sentait pas très bien.</p><p>« Il y a une ambulance dehors », répondit Riya. La brume n'était pas si épaisse qu'on ne voyait rien. La silhouette de l'ambulance était encore visible à cette distance.</p><p>« Hein ? Quelqu'un est tombé malade ? » Amelia se réveilla et regarda la brume blanche, sur le point de crier. « C'est quoi ce truc ? »</p><p>« Je ne sais pas. N'ouvre pas la fenêtre. »</p><p>« Je ne vais pas le faire. » Amelia fronça les sourcils, trouvant que la brume avait quelque chose de sinistre. Même par temps de neige, il n'y avait généralement pas de brume comme celle-ci.</p><p>De plus, elles étaient au quatrième étage.</p><p>« Laisse-moi vérifier sur Internet. » Riya sortit son téléphone et consulta les actualités. Mais en voyant le contenu, son cœur se serra.</p><p>Il y avait eu plus de mille appels au milieu de la nuit, demandant des ambulances ou des gens affluant à l'hôpital. On disait qu'ils étaient tous tombés malades soudainement, toussant sans arrêt jusqu'à vomir du sang.</p><p>C'était terrifiant.</p><p>Mais beaucoup de gens criaient parce que cela était arrivé si soudainement.</p><p>Personne n'était préparé à une telle « attaque » subite.</p><p>En parcourant les nouvelles, Riya remarqua avec acuité que celles-ci ne venaient pas seulement de cette ville, mais aussi d'autres endroits. En bref, la brume était apparue dans le monde entier et les hôpitaux étaient bondés.</p><p>« Cette brume transporte un virus ? » demanda Amelia, d'une voix hésitante mais trahissant clairement sa peur. Elle avait dû aussi surfer sur Internet et tomber sur des nouvelles disant que beaucoup de gens se précipitaient à l'hôpital cette nuit.</p><p>« Peut-être. Ne sortons pas pour l'instant. » Riya regarda la fenêtre et se sentit reconnaissante que ce bâtiment soit neuf et bien construit.</p><p>Si la brume était entrée pendant qu'elles dormaient, cela n'aurait pas été bon.</p><p>Elle, ça irait, car elle pouvait méditer et le mana la protégeait, mais Amelia n'aurait peut-être pas eu cette chance.</p><p>« Et pour la nourriture ? » Amelia n'avait pas l'habitude de remplir leur frigo.</p><p>« J'ai acheté beaucoup de nourriture hier. Ce n'est peut-être pas ce que tu préfères, cependant. » Riya se dirigea vers la cuisine et sortit plusieurs boîtes de nourriture achetées la veille, ainsi que d'autres ingrédients comme de la viande, des œufs et des légumes.</p><p>Elle pouvait cuisiner pour elle-même, mais Amelia devrait peut-être souffrir d'un goût plutôt médiocre.</p><p>Son talent n'était pas très bon.</p><p>« Ah oui, toi tu aimes bien rester dans la chambre. » Amelia se sentit soulagée en y pensant. Elle et Riya avaient des personnalités plutôt opposées, et cela s'avérait utile pour cette fois.</p><p>Au moins, cela signifiait qu'elle pourrait vivre bien sans sortir et rester avec Riya.</p><p>« Ça veut dire que je n'ai plus besoin de m'entraîner ! » Amelia pensa à cela et frappa dans ses mains joyeusement.</p><p>Riya : « ... » Comment as-tu pu penser à ça aussi vite ?</p><p>Ce contenu est tiré de freewebnove(l).com</p>