Chapter 12 - Translation

<h1>Chapter 12: Confined</h1><p>Riya shook her head speechlessly.</p><p>But considering that Amelia is a pampered eldest lady, it was clear that she had such an easy going personality.</p><p>Since she no longer need to worry about food, her attention naturally landed on the matter that she was most concerned.</p><p>In this case...</p><p>Her forced training by her brother.</p><p>"I'm going to text my brother about this first." Amelia took her phone and texted her brother, telling him about the current condition in the dormitory and the fact that she wouldn't be able to go back.</p><p>Anyway, her parents should understand that she was worried about getting sick.</p><p>"Little Riya, do you know the method of spreading the virus outside."</p><p>"I'm not a medical student. I'm an IT student." Riya looked at Amelia speechlessly. She walked to the cabinet and take out the powdered milk box. There was several of them that she bought before holiday and had been staying there.</p><p>She and Amelia both liked milk, so the two of them kept several boxes here. This way, it would be easy to drink some when they wanted to.</p><p>"Right." Amelia patted her forehead. "And I'm just liberal art student..."</p><p>Riya was noncommittal. She glanced outside and pushed the matter to the back of her head. "Anyway, just go to sleep again. I'm going to take a bath and drink some milk."</p><p>"Make me a glass."</p><p>"Yes, Princess~."</p><p>"Hehehe."</p><p>Riya went to the bathroom to take care of her animals. Once it was done, she simply used the cleansing spells and felt refreshed.</p><p>Magic spells were not only for attacks but many of them were also used in daily lives.</p><p>Being a magician can also bring many conveniences in life~.</p><p>She walked out and made two glasses of milk, handing one of them to Amelia.</p><p>"Oh, you're done." Amelia didn't pay attention to what Riya was doing. Anyway, it was normal for girls to take a long time when taking a bath and so on, thus she was not interested. "Elder brother replied and asked how many days the food we have will last?"</p><p>"Perhaps a week?" Riya thought of the food she had stacked inside her space. Even half a year should be possible if she didn't consider the farm she built where she could get fresh milk and eggs every day.</p><p>Some of the animals were also pregnant.</p><p>It seemed that she should just consider the matter of raising more chicks and baby ducks to increase their population.</p><p>With this in mind, Riya decided to do her own research about how to hatch them. With the help of the mana, she might be able to do it faster too. Once she had gathered enough mana, she would start to hasten the time in her space.</p><p>This way, the plants could also grow faster.</p><p>'Hmm, wait, the speed of gathering the mana will be faster now.'</p><p>Riya sat on her bed and realized that the speed of the world absorbing the mana was faster. With the help of the mist outside and the Advance mana Gathering formation on her bed, the speed of the mana absorption was faster.</p><p>With this in mind, Riya smiled happily.</p><p>She laid on the bed and decided to sleep. Anyway, she couldn't over practiced and there was nothing that she wanted to do.</p><p>Thus, Riya fell asleep.</p><p>...</p><p>After a few hours, Riya woke up when it was lunch time. She looked up and saw Amelia who was eating the takeout Riya bought yesterday. There were more than 8 boxes that Riya put inside from several restaurants.</p><p>Even though they were not Amelia's favorite, they were not that bad.</p><p>"Next time, I'll fill the fridge with the food I liked," Amelia said in annoyance.</p><p>Riya laughed. "I'll cook some food for us to eat. Anyway, the vegetables wouldn't last that long."</p><p>"Do you have other foods?"</p><p>"There are some instant noodles." Riya bought several boxes from the supermarket before and tossed them to her space. They were not healthy, so she was only planning to eat occasionally when she was lazy to cook and wanted to eat it.</p><p>"My parents will kill me for eating those." Amelia smiled bitterly.</p><p>"Any other news?"</p><p>"Just see the group chat."</p><p>"Hmm?"</p><p>Riya looked at the phone.</p><p>This content is taken from (f)reewe(b)novel.com</p>

<h1>Chapitre 12 : Confinées</h1> <p>Riya secoua la tête, sans voix.</p> <p>Étant donné qu'Amélia était une jeune fille gâtée et enfant unique, il était évident qu'elle avait un caractère aussi insouciant.</p> <p>Puisqu'elle n'avait plus à s'inquiéter pour la nourriture, son attention se porta naturellement sur ce qui la préoccupait le plus.</p> <p>À savoir...</p> <p>Son entraînement imposé par son frère.</p> <p>« Je vais d'abord envoyer un message à mon frère à ce sujet. » Amélia prit son téléphone et écrivit à son frère pour lui expliquer la situation au dortoir et le fait qu'elle ne pourrait pas rentrer.</p> <p>De toute façon, ses parents comprendraient qu'elle s'inquiétait d'attraper la maladie.</p> <p>« Petite Riya, tu connais le mode de propagation du virus à l'extérieur ? »</p> <p>« Je ne suis pas étudiante en médecine. Je suis en informatique. » Riya regarda Amélia, interloquée. Elle se dirigea vers l'armoire et sortit une boîte de lait en poudre. Il y en avait plusieurs qu'elle avait achetées avant les vacances et qui traînaient là.</p> <p>Elle et Amélia adoraient toutes les deux le lait, alors elles en gardaient plusieurs boîtes ici. Comme ça, c'était facile d'en boire quand elles en avaient envie.</p> <p>« C'est vrai. » Amélia se tapota le front. « Et moi je ne suis qu'une étudiante en lettres... »</p> <p>Riya ne commenta pas. Elle jeta un œil dehors et mit ce sujet de côté. « Bon, retourne te coucher. Je vais prendre un bain et boire du lait. »</p> <p>« Prépares-en un verre pour moi. »</p> <p>« Oui, Princesse~. »</p> <p>« Héhéhé. »</p> <p>Riya alla dans la salle de bain pour s'occuper de ses animaux. Une fois terminé, elle utilisa simplement des sorts de purification et se sentit rafraîchie.</p> <p>Les sorts magiques ne servaient pas qu'à attaquer : beaucoup étaient aussi utiles au quotidien.</p> <p>Être magicienne pouvait aussi apporter bien des commodités dans la vie~.</p> <p>Elle sortit et prépara deux verres de lait, en tendant un à Amélia.</p> <p>« Oh, tu as fini. » Amélia ne prêta pas attention à ce que faisait Riya. De toute façon, c'était normal que les filles prennent leur temps pour se laver, alors elle ne s'y intéressa pas. « Mon frère a répondu et demande combien de jours notre nourriture va durer. »</p> <p>« Peut-être une semaine ? » Riya pensa à la nourriture qu'elle avait empilée dans son espace. Même six mois devraient être possibles, sans compter la ferme qu'elle avait construite où elle pouvait obtenir du lait frais et des œufs tous les jours.</p> <p>Certains animaux étaient aussi en gestation.</p> <p>Il semblait qu'elle devrait simplement envisager d'élever plus de poussins et de canetons pour augmenter leur population.</p> <p>À cette pensée, Riya décida de faire ses propres recherches sur la façon de les faire éclore. Avec l'aide du mana, elle pourrait peut-être accélérer le processus. Une fois qu'elle aurait accumulé assez de mana, elle commencerait à accélérer le temps dans son espace.</p> <p>Ainsi, les plantes pousseraient aussi plus vite.</p> <p>« Hmm, attends, la vitesse de collecte du mana sera plus rapide maintenant. »</p> <p>Riya s'assit sur son lit et réalisa que la vitesse d'absorption du mana par le monde était plus élevée. Avec l'aide du brouillard extérieur et de la Formation Avancée de Collecte de Mana sur son lit, l'absorption du mana s'accélérait.</p> <p>À cette pensée, Riya sourit, ravie.</p> <p>Elle s'allongea sur le lit et décida de dormir. De toute façon, elle ne pouvait pas trop s'entraîner et il n'y avait rien d'autre qu'elle voulait faire.</p> <p>Ainsi, Riya s'endormit.</p> <p>...</p> <p>Quelques heures plus tard, Riya se réveilla à l'heure du déjeuner. Elle leva les yeux et vit Amélia en train de manger les plats à emporter que Riya avait achetés la veille. Il y avait plus de huit boîtes que Riya avait ramenées de plusieurs restaurants.</p> <p>Même si ce n'étaient pas les préférés d'Amélia, ce n'était pas si mal.</p> <p>« La prochaine fois, je remplirai le frigo avec ce que j'aime », déclara Amélia, contrariée.</p> <p>Riya rit. « Je vais nous préparer à manger. De toute façon, les légumes ne tiendront pas très longtemps. »</p> <p>« Tu as d'autres provisions ? »</p> <p>« Quelques nouilles instantanées. » Riya avait acheté plusieurs paquets au supermarché et les avait jetés dans son espace. Ce n'était pas très sain, alors elle ne comptait en manger qu'occasionnellement, quand elle était trop paresseuse pour cuisiner.</p> <p>« Mes parents me tueraient si je mangeais ça. » Amélia sourit amèrement.</p> <p>« D'autres nouvelles ? »</p> <p>« Regarde juste le groupe de discussion. »</p> <p>« Hmm ? »</p> <p>Riya regarda le téléphone.</p>