Chapter 13 - Translation

<h1>Chapter 13: News Of The Outside World</h1><p>Fourth Floor Block A Dormitory Group Chat</p><p>Pampered baby: Hey, we're all now trapped in the dormitory.</p><p>The prettiest girl: I'm not in the dormitory during the weekend but in the villa. Still, my parents are warning me not to come out at all because the outside world is very dangerous.</p><p>The prettiest girl: To be honest, I think the outside world are exaggerating. This mist shouldn't be that dangerous and the cause of the sickness might be something else.</p><p>I want a red packet: It's better to be safe than sorry. I took a look at the corridor outside and it's also filled with the mist, so I didn't dare to come out. Ugh, who thought that staying in the dormitory in the weekend would be a good idea?</p><p>Pampered baby: QAQ classes will start again tomorrow, so many students come here in the weekend.</p><p>I want a red packet: Mel, I thought that you don't have any classes again as fourth year?</p><p>Pampered baby: I don't, but I'm running away from home.</p><p>The prettiest girl: ...</p><p>I want a red packet: ...</p><p>I'm a baby: ...</p><p>Ruby: link to the shock brought by the mist, the hospitals are full for the entire night, many people are crying blood.</p><p>Ruby: I think that these pieces of news wouldn't be lying. Even if not everyone got sick, those who got contacted with the mist have higher chance of getting sick. The experts are analyzing the substance within the mist and will give more thorough analysis later on.</p><p>Ruby: With that in thought, you should pay caution in what you eat and drink. It's better to stay at home and didn't go out in the slightest bit. Also, try to boil the water before you drink it in case of contamination.</p><p>I'm a baby: As expected of Ruby, the best medical student in our dormitory floor.</p><p>I want a red packet: Ah, is the water dangerous? But I just drank from them...</p><p>I'm a baby: I think it's more important for you to think about how to get food without getting out first. Many people are staying at home today because of these massive reports. The number of people going to the hospital last night are overwhelming.</p><p>The prettiest girl: @I'm a baby, Victoria, I thought that you're not in the dormitory last night?</p><p>I'm a baby: I'm not. I'm at home, but even my parents are worried because the food at home can only last for four days of consumption.</p><p>I want a red packet: maybe the mist will disappear tomorrow?</p><p>I'm a baby: I hope so</p><p>I want a red packet: I have a lot of instant noodles, so I won't die out of starvation. At most, I will be busy with boiling water. Is the water really contaminated @Ruby?</p><p>Ruby: This is only my speculation because the mist covered everything, including the ground. Who can say for sure that the virus didn't enter the ground and might contaminate the water? For the sake of precaution, it's better for us to boil the water first.</p><p>I want a red packet: QAQ I'm lazy.</p><p>Ruby: @Little Soft, @the prettiest girl, don't forget to read the relevant news. It's important to protect yourself. I know that you're lazy to read it Sophia.</p><p>Pampered baby: Little Riya is sleeping. I'll tell her when she woke up. Anyway, isn't Sophia in your room, Ruby?</p><p>Ruby: Sophia is staying in the other room last night because she wanted to play game. I hated the noise she made when she played game all night, so she will not play here.</p><p>I want a red packet: ...you're a very serious person, Ruby</p><p>Ruby: She's a medical student and should have more awareness that she will be a doctor in the future....</p><p>...</p><p>Riya read the content and didn't know whether to laugh or cry. Ruby and Sophia were both medical students but they have an extremely contrasting personality.</p><p>It was unknown whether the university was taking example of her and Amelia who were very different, they also assigned the two medical students who have very different personality.</p><p>Ruby was very rigid and strict with herself.</p><p>Sophia was the complete opposite because she liked to play around.</p><p>The two of them stayed in the dormitory all day long except for classes but Riya was not close to either one of them.</p><p>Ruby was always busy with lab.</p><p>On the other hand, Sophia would always went to other dormitory to play some games.</p><p>She rarely came here unless she was so tired that all she wanted was to sleep.</p><p>When she was playing games, she was extremely noisy.</p><p>Also, there were only 6 people in the chat group. There was a separate group for the entire dormitory but Riya didn't check that chat group very often. In that chat group, their name would be the number of their room.</p><p>The most uptodate novels are published on fre(e)webno(v)el.com</p>

Chapitre 13 : Nouvelles du monde extérieur Discussion de groupe - Dortoir du 4e étage, Bâtiment A Bébé gâté : Hé, nous sommes tous coincés dans le dortoir maintenant. La plus jolie fille : Je ne suis pas au dortoir ce weekend, mais à la villa. Mes parents me disent de ne surtout pas sortir car le monde extérieur est très dangereux. La plus jolie fille : Pour être honnête, je pense que le monde extérieur exagère. Ce brouillard ne devrait pas être si dangereux, et la cause de la maladie est peut-être autre chose. Je veux un paquet rouge : Mieux vaut prévenir que guérir. J'ai jeté un coup d'œil dans le couloir et il est aussi rempli de brouillard, alors je n'ai pas osé sortir. Beurk, qui aurait cru que rester au dortoir le weekend serait une bonne idée ? Bébé gâté : QAQ Les cours reprennent demain, donc beaucoup d'étudiants sont venus ce weekend. Je veux un paquet rouge : Mel, je croyais que tu n'avais plus de cours en quatrième année ? Bébé gâté : Je n'en ai pas, mais je fuis la maison. La plus jolie fille : ... Je veux un paquet rouge : ... Je suis un bébé : ... Ruby : Info sur le choc causé par le brouillard. Les hôpitaux sont pleins toute la nuit, beaucoup de gens pleurent du sang. Ruby : Je ne pense pas que ces informations mentent. Même si tout le monde ne tombe pas malade, ceux qui ont été en contact avec le brouillard ont plus de risques de l'être. Les experts analysent la composition du brouillard et donneront une analyse plus approfondie plus tard. Ruby : Dans cette optique, soyez prudents avec ce que vous mangez et buvez. Restez chez vous et ne sortez pas du tout. Essayez aussi de faire bouillir l'eau avant de la boire, au cas où elle serait contaminée. Je suis un bébé : Sans surprise, Ruby, la meilleure étudiante en médecine de notre étage. Je veux un paquet rouge : Ah, l'eau est dangereuse ? Mais je viens juste d'en boire... Je suis un bébé : Je pense qu'il est plus important pour toi de réfléchir à comment trouver de la nourriture sans sortir d'abord. Beaucoup de gens restent chez eux aujourd'hui à cause de ces nombreux rapports. Le nombre de personnes allant à l'hôpital la nuit dernière était impressionnant. La plus jolie fille : @Je suis un bébé, Victoria, je croyais que tu n'étais pas au dortoir la nuit dernière ? Je suis un bébé : Je n'y étais pas. Je suis chez moi, mais même mes parents s'inquiètent car la nourriture à la maison ne durera que quatre jours. Je veux un paquet rouge : Peut-être que le brouillard disparaîtra demain ? Je suis un bébé : Je l'espère. Je veux un paquet rouge : J'ai beaucoup de nouilles instantanées, donc je ne mourrai pas de faim. Au pire, je serai occupée à faire bouillir de l'eau. L'eau est vraiment contaminée @Ruby ? Ruby : Ce n'est que ma spéculation, mais le brouillard a tout recouvert, y compris le sol. Qui peut affirmer que le virus n'a pas pénétré le sol et contaminé l'eau ? Par précaution, il vaut mieux la faire bouillir. Je veux un paquet rouge : QAQ Je suis paresseuse. Ruby : @Petite Douce, @la plus jolie fille, n'oubliez pas de lire les nouvelles. C'est important de vous protéger. Je sais que tu es trop paresseuse pour les lire, Sophia. Bébé gâté : Petite Riya dort. Je lui dirai quand elle se réveillera. Au fait, Sophia n'est pas dans ta chambre, Ruby ? Ruby : Sophia est restée dans l'autre chambre cette nuit car elle voulait jouer. Je déteste le bruit qu'elle fait en jouant toute la nuit, alors elle ne jouera pas ici. Je veux un paquet rouge : ...tu es une personne très sérieuse, Ruby. Ruby : Elle est étudiante en médecine et devrait avoir plus conscience qu'elle sera médecin un jour... ... Riya lut les messages et ne savait pas si elle devait rire ou pleurer. Ruby et Sophia étaient toutes deux étudiantes en médecine mais avaient des personnalités totalement opposées. On ne savait pas si l'université, prenant exemple sur elle et Amelia qui étaient très différentes, avait aussi attribué deux étudiantes en médecine aux personnalités si contrastées. Ruby était très rigide et stricte avec elle-même. Sophia était son exact opposé car elle aimait s'amuser. Toutes deux restaient au dortoir toute la journée sauf pour les cours, mais Riya n'était proche d'aucune d'elles. Ruby était toujours occupée au labo. De son côté, Sophia allait toujours dans d'autres dortoirs pour jouer. Elle venait rarement ici, sauf quand elle était si fatiguée qu'elle ne voulait que dormir. Quand elle jouait, elle était extrêmement bruyante. De plus, il n'y avait que 6 personnes dans ce groupe de discussion. Il y avait un groupe séparé pour tout le dortoir, mais Riya ne le consultait pas souvent. Dans ce groupe, leurs noms étaient remplacés par leur numéro de chambre. Les romans les plus récents sont publiés sur fre(e)webno(v)el.com