Chapter 30 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 30: Suspicions
Content
<h1>Chapter 30: Suspicions</h1><p>Samuel looked at Riya and thought that it might be good for this young woman to be introduced to this world too.</p><p>"You will know if there are any other news from them." Samuel shook his head. "Now, ready for the practice today."</p><p>"Brother!"</p><p>"I’ll go back then." Riya kept her distance and made her way to her room.</p><p>In the living room, Samuel took the sword and watched Riya’s back for a while before turning his head away. He had seen that she was trying to stay away from him for some reasons.</p><p>And because he himself also didn’t want to care in this direction for the time being, this might be the best for them.</p><p>...</p><p>Knock! Knock!</p><p>The knocking sound made Samuel frown. He looked at his sister and pointed his chin at the door. "Do you have an appointment with someone?"</p><p>"No." Amelia shook her head. "No one will dare to come out during this period of time. Brother."</p><p>She herself also didn’t dare to come out. Who would are to come out during this period of time?</p><p>"Who is it?" Amelia asked out loud.</p><p>"Amelia? This is Tom from the boys’ dormitory. Do you have any excess food?"</p><p>Boy’s dormitory?</p><p>Samuel’s face turned cold when he heard this. It seemed that there were some people who didn’t care about the difference between male and female.</p><p>"No." Amelia responded swiftly. She didn’t even remember who this Tom is. Amelia’s name as quite well known, though.</p><p>"Huh? Valeria told me that you have more food..."</p><p>"Let me deal with him." Samuel was impatient when he heard his cousin’s name. This annoying woman had made a lot of troubles for Amelia over the years.</p><p>"Thank you, Brother."</p><p>Bang!</p><p>Samuel walked out of the room and looked at the two boys in front of him, his expression was cold. "We have a lot to talk."</p><p>"Ah, wait!"</p><p>"It’s not..."</p><p>Aaaaah!</p><p>Inside her room, Riya peeked out for a moment when she heard the scream. It seemed that their lives here wouldn’t be that peaceful. Even when the mist still existed outside, there were some people who were impatient and wanted to snatch other people’s food.</p><p>Amelia sat on the sofa leisurely.</p><p>With her brother in front, Amelia didn’t think that it was possible for these boys to come inside.</p><p>’Well, let’s not think too much about this.’</p><p>Riya was sure that Samuel could handle the matter of unwanted visitor on his own.</p><p>On the other hand, she was more worried about something else.</p><p>Staying in the room, Riya took a deep breath.</p><p>’I guess this meant that I have to get stronger quickly and secretly... wait, did Samuel found out about my magic realm?’</p><p>Her magic method was different from Samuel. This was something that Riya was sure of because she had seen Amelia secretly practiced before falling asleep.</p><p>The method was indeed attracting the Mana.</p><p>But after it entered the body, Amelia was focused on the specific accupoin or muscles or bones as Riya was not sure about it while Riya was following the body to form a circle to let her body get stronger before entering her heart. She was not sure about the exact detail, but it was indeed different.</p><p>But there were indeed various methods for magic and meditation.</p><p>After all, there were various path to achieve their goal to get stronger. There was no need to be so fixated to one path.</p><p>Though for one to be introduced to one of them, it was not so easy. They had to understand what they had to do if they wanted to get stronger.</p><p>Practicing in her room, Riya felt that she was slowly getting stronger.</p><p>But at the same time, she felt the mana in the outside world was slowly increasing. The increase was subtle and not directly twice like when the fog suddenly appeared. It would not be very clear for most people, but Riya could sense it.</p><p>At the same time, she knew that this change will affect a lot of people in the future.</p><p>...</p><p>The day passed by quietly.</p><p>When it was night time, Riya sighed softly on her bed.</p><p>All the talk about what happened in the outside world was still weighing her mind. The fact that there would be other people who had similar experience with her told her that it might cause a lot of effect in the future.</p><p>But how much, she didn’t know.</p><p>And whether these people would stay low like her or to announce it to the outside world like what others did was also unknown.</p><p>The practice for the day was basically over and Riya was not in the mood to continue. She could continue but her fluctuating mood couldn’t calm down easily.</p><p>In the end, Riya walked out of her room, she wanted to drink some water.</p><p>"Miss Riya?"</p><p>Riya raised her head and saw Samuel standing near the window holding a phone in his right hand. She blinked her eyes and greeted, "Senior Samuel."</p><p>The most uptodate novels are published on free(w)ebnov(e)l.com</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 30 : Soupçons
Translated Content
<h1>Chapitre 30 : Soupçons</h1> <p>Samuel observa Riya, songeant qu'il serait peut-être sage d'initier cette jeune femme à leur monde.</p> <p>« Tu seras informée s'il y a d'autres nouvelles de leur part. » Samuel secoua la tête. « Maintenant, prépare-toi pour l'entraînement aujourd'hui. »</p> <p>« Frère ! »</p> <p>« Je vais retourner dans ma chambre. » Riya garda ses distances et se dirigea vers sa chambre.</p> <p>Dans le salon, Samuel prit son épée et observa le dos de Riya un instant avant de détourner le regard. Il avait remarqué qu'elle essayait de rester à l'écart de lui pour certaines raisons.</p> <p>Et comme il ne souhaitait pas s'en préoccuper pour l'instant, c'était peut-être mieux ainsi.</p> <p>...</p> <p>Toc ! Toc !</p> <p>Le bruit des coups fit froncer les sourcils de Samuel. Il regarda sa sœur et désigna la porte du menton. « Attends-tu quelqu'un ? »</p> <p>« Non. » Amelia secoua la tête. « Personne n'oserait sortir pendant cette période, frère. »</p> <p>Elle-même n'osait pas non plus sortir. Qui aurait ce courage en ce moment ?</p> <p>« Qui est là ? » demanda Amelia à voix haute.</p> <p>« Amelia ? C'est Tom du dortoir des garçons. Auriez-vous de la nourriture en surplus ? »</p> <p>Le dortoir des garçons ?</p> <p>Le visage de Samuel devint glacial en entendant cela. Visiblement, certains ne se souciaient guère de la mixité.</p> <p>« Non. » répondit sèchement Amelia. Elle ne se souvenait même pas qui était ce Tom. Le nom d'Amelia était pourtant assez connu.</p> <p>« Hein ? Valeria m'a dit que vous aviez des surplus... »</p> <p>« Laisse-moi m'en occuper. » Samuel s'impatienta en entendant le nom de sa cousine. Cette femme énervante avait causé assez de problèmes à Amelia ces dernières années.</p> <p>« Merci, frère. »</p> <p>Bang !</p> <p>Samuel sortit de la pièce et toisa les deux garçons devant lui, le visage dur. « Nous avons beaucoup à discuter. »</p> <p>« Ah, attendez ! »</p> <p>« Ce n'est pas... »</p> <p>Aaaaah !</p> <p>Dans sa chambre, Riya jeta un coup d'œil en entendant le cri. Apparemment, leur vie ici ne serait pas si paisible. Même avec le brouillard extérieur, certains s'impatientaient et voulaient voler la nourriture d'autrui.</p> <p>Amelia s'installa tranquillement sur le canapé.</p> <p>Avec son frère à la porte, elle ne pensait pas que ces garçons pourraient entrer.</p> <p>'Bon, inutile de trop y penser.'</p> <p>Riya était certaine que Samuel pouvait gérer seul ces visiteurs indésirables.</p> <p>En revanche, quelque chose d'autre la tracassait davantage.</p> <p>Restant dans sa chambre, Riya prit une profonde inspiration.</p> <p>'Je suppose que cela signifie que je dois devenir plus forte rapidement et discrètement... Attendons, Samuel a-t-il découvert mon royaume magique ?'</p> <p>Sa méthode magique différait de celle de Samuel. Elle en était certaine car elle avait vu Amelia s'entraîner en secret avant de s'endormir.</p> <p>La méthode attirait bien la mana.</p> <p>Mais après son entrée dans le corps, Amelia se concentrait sur des points d'acupuncture, des muscles ou des os - Riya n'était pas sûre - tandis qu'elle-même la faisait circuler pour renforcer son corps avant d'atteindre son cœur. Les détails lui échappaient, mais c'était bel et bien différent.</p> <p>Cependant, il existait diverses méthodes de magie et de méditation.</p> <p>Après tout, les chemins pour atteindre la puissance étaient multiples. Inutile de s'obstiner sur une seule voie.</p> <p>Mais être initié à l'une d'elles n'était pas si simple. Il fallait comprendre ce qu'on devait faire pour progresser.</p> <p>En s'entraînant dans sa chambre, Riya sentait qu'elle devenait peu à peu plus forte.</p> <p>Mais parallèlement, elle percevait que la mana extérieure augmentait progressivement. L'évolution était subtile, sans doubler brusquement comme lors de l'apparition du brouillard. La plupart ne la remarqueraient pas, mais Riya, si.</p> <p>Et elle savait que ce changement affecterait beaucoup de gens à l'avenir.</p> <p>...</p> <p>La journée s'écoula tranquillement.</p> <p>La nuit venue, Riya soupira doucement dans son lit.</p> <p>Les récits des événements extérieurs continuaient de la perturber. Le fait que d'autres aient vécu des expériences similaires à la sienne lui laissait présager de lourdes conséquences futures.</p> <p>Mais dans quelle mesure ? Elle l'ignorait.</p> <p>Et savoir si ces personnes resteraient discrètes comme elle ou se dévoileraient au monde comme d'autres l'avaient fait restait un mystère.</p> <p>L'entraînement de la journée était terminé et Riya n'avait pas le cœur à continuer. Elle aurait pu, mais son humeur fluctuante ne se calmait pas facilement.</p> <p>Finalement, Riya sortit de sa chambre, assoiffée.</p> <p>« Mademoiselle Riya ? »</p> <p>Riya leva les yeux et vit Samuel près de la fenêtre, un téléphone à la main droite. Elle cligna des yeux et salua : « Senior Samuel. »</p> <p>Les derniers romans sont publiés sur free(w)ebnov(e)l.com</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 12, 2025 11:15 PM