Chapter 33 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 33: Discordance

Content

<h1>Chapter 33: Discordance</h1><p>Samuel left.</p><p>Only Amelia and Riya were left in the dormitory. Amelia slumped on the sofa. "It’s over. Someone will be dead when my brother finish dealing with them."</p><p>"This is a continent ruled by law." Riya looked at Amelia with amusement. "Your brother is a law abiding citizen and will not kill people."</p><p>"I didn’t mean literally." Amelia shook her head. "But do you know that in the business war, it’s possible to push someone to bankruptcy?"</p><p>Riya was silent.</p><p>Yes, she knew.</p><p>Because she knew someone who experienced it. Until now, he had given up on his future and just spent his time drinking to ease his pain.</p><p>From a billionaire who would not blink even if he bought several expensive planes to someone who couldn’t even pay his electric bill in the apartment he rented.</p><p>It was miserable.</p><p>But because Riya’s relationship with him was quite bad, Riya didn’t care that much. She only heard a bit about him when she was young and had to stay with one of the relatives of Taylor Family.</p><p>Now that she’s already an adult, she technically no longer need to care about these matter at all.</p><p>"Jones Family will be fine."</p><p>"Yeah, I trust my brother." Amelia opened her phone and looked at their chat group. At this time, the girls were also noisy because they had heard about something from outside.</p><p>...</p><p>Fourth Floor Block A Dormitory Group Chat</p><p>Pampered baby (Amelia): Girls, did you hear anything about business?</p><p>I’m the prettiest girl (Sophia): Business? What’s that? I just need to sit at home and wait for the money to come while my brother is the one taking care of it.</p><p>I want a red packet (Claire): &lt;stare incredulously.jpg&gt;</p><p>I want a red packet (Claire): Are you seriously trying to annoy us? Not all of us here come from rich background like you two.</p><p>I’m the prettiest girl (Sophia): &lt;cat stuck her tongue.jpg&gt;</p><p>I’m the prettiest girl (Sophia): Of course not, I’m just saying the truth that I don’t usually pay any attention.</p><p>I’m the prettiest girl (Sophia): Besides, Carson Family is very big and the one doing business and will inherit the main company is my uncle and not my father. There’s no way my uncle will let my father know about any matter there.</p><p>Pampered baby (Amelia): Ugh, right, I forgot about it.</p><p>I’m a baby (Victoria): Did something happen to Jones Family? My parents are calling me, telling that they want to take my money to invest in something.</p><p>Pampered baby (Amelia): What? Your parents even want to take your money? Don’t give it to them! Damn it! You’re already an adult and separated your account. How come they’re so shameless that they want to ask for money from you?</p><p>Pampered baby (Amelia): Also, don’t answer your sister’s question or anything related to it. It’s better if you just stay far away from her and don’t let her come. When she appears in front of me in the future, I’ll smack her!</p><p>I’m a baby (Victoria): I think it’s better for you to be careful. You know how ambitious my parents are. If something did happen to Jones Family, they will definitely target you.</p><p>Pampered baby (Amelia): Definitely!</p><p>I’m a baby (Victoria): I’m not answering them. Besides, I don’t have that much money in my hands.</p><p>I want a red packet (Claire): &lt;Sigh.jpg&gt;</p><p>I want a red packet (Claire): I feel like I’m watching drama every single time there’s any problem with Jones Family.</p><p>Pampered baby (Amelia): Who made them all so shameless? Ugh, I want to ask my brother about it, but I think he’s not online yet.</p><p>Little Soft (Riya): You shouldn’t disturb him for the time being. At least, until he’s done with his business.</p><p>Pampered baby (Amelia): I know, I know, Little Riya. You’re here beside me, so why are you chatting here?</p><p>I want a red packet (Claire): &lt;laugh.jpg&gt;</p><p>I’m the prettiest girl (Sophia): I’ll try to ask about what happened to Jones Family, but I won’t promise anything.</p><p>Pampered baby (Amelia): It’s ok! &lt;cat pawed her claw.jpg&gt;</p><p>...</p><p>Riya looked at the window beside her.</p><p>The mist had disappeared by now.</p><p>So the strange virus is now gone?</p><p>But Riya had the faint feeling that it was not the case.</p><p>The fact that the mana concentration increased would definitely cause some changes into this world and perhaps, the world would undergo tremendous changes. And Riya could sense that the mana was still increasing slowly but surely in this world. It might not be comparable to that world but it was already several times compared to how it used to be.</p><p>Would it turn into the magic world?</p><p>Would there be many mutation for these animals and plants after the exposure to mana?</p><p>Would humans also be affected?</p><p>RIya didn’t know.</p><p>What she knew was that...</p><p>This is only the beginning.</p><p>New novel chapters are published on fr(e)ewebnov(e)l.com</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 33 : Discordance

Translated Content

<h1>Chapitre 33 : Discordance</h1> <p>Samuel était parti.</p> <p>Seules Amelia et Riya restaient dans le dortoir. Amelia s'affala sur le canapé. « C'est terminé. Quelqu'un va en subir les conséquences quand mon frère aura fini de s'occuper de tout cela. »</p> <p>« Ce continent est régi par des lois. » Riya regarda Amelia avec amusement. « Ton frère est un citoyen respectueux des lois et ne tuera personne. »</p> <p>« Je ne parlais pas littéralement. » Amelia secoua la tête. « Mais sais-tu que dans une guerre commerciale, il est possible de pousser quelqu'un à la faillite ? »</p> <p>Riya garda le silence.</p> <p>Oui, elle le savait.</p> <p>Parce qu'elle connaissait quelqu'un qui l'avait vécu. Jusqu'à présent, il avait renoncé à son avenir et passait son temps à boire pour apaiser sa douleur.</p> <p>D'un milliardaire qui ne clignait même pas des yeux en achetant plusieurs avions coûteux à quelqu'un qui ne pouvait même pas payer sa facture d'électricité dans l'appartement qu'il louait.</p> <p>C'était misérable.</p> <p>Mais comme la relation de Riya avec lui était plutôt mauvaise, elle ne s'en souciait pas tant que cela. Elle n'avait entendu parler de lui que brièvement lorsqu'elle était jeune et devait rester chez l'un des membres de la famille Taylor.</p> <p>Maintenant qu'elle était adulte, elle n'avait techniquement plus besoin de se préoccuper de ces affaires.</p> <p>« La famille Jones s'en sortira. »</p> <p>« Oui, je fais confiance à mon frère. » Amelia ouvrit son téléphone et regarda leur groupe de discussion. À ce moment-là, les filles étaient aussi agitées parce qu'elles avaient entendu quelque chose de l'extérieur.</p> <p>...</p> <p>Groupe de discussion du dortoir du bloc A, 4e étage</p> <p>Bébé gâtée (Amelia) : Les filles, vous avez entendu quelque chose à propos des affaires ?</p> <p>Je suis la plus belle (Sophia) : Les affaires ? Qu'est-ce que c'est ? Je n'ai qu'à rester à la maison et attendre que l'argent arrive pendant que c'est mon frère qui s'en occupe.</p> <p>Je veux une enveloppe rouge (Claire) : &lt;regard incrédule.jpg&gt;</p> <p>Je veux une enveloppe rouge (Claire) : Tu essaies sérieusement de nous énerver ? Nous ne venons pas toutes d'un milieu riche comme vous deux.</p> <p>Je suis la plus belle (Sophia) : &lt;chat qui tire la langue.jpg&gt;</p> <p>Je suis la plus belle (Sophia) : Bien sûr que non, je dis juste la vérité : je ne fais généralement pas attention à ça.</p> <p>Je suis la plus belle (Sophia) : De plus, la famille Carson est très grande et c'est mon oncle qui s'occupe des affaires et héritera de l'entreprise principale, pas mon père. Il n'y a aucune chance que mon oncle informe mon père de quoi que ce soit là-bas.</p> <p>Bébé gâtée (Amelia) : Ugh, c'est vrai, j'avais oublié ça.</p> <p>Je suis un bébé (Victoria) : Il est arrivé quelque chose à la famille Jones ? Mes parents m'appellent, disant qu'ils veulent prendre mon argent pour investir dans quelque chose.</p> <p>Bébé gâtée (Amelia) : Quoi ? Tes parents veulent même prendre ton argent ? Ne leur donne pas ! Bon sang ! Tu es déjà adulte et tu as séparé ton compte. Comment peuvent-ils être si éhontés pour te demander de l'argent ?</p> <p>Bébé gâtée (Amelia) : Aussi, ne réponds pas à la question de ta sœur ou à quoi que ce soit en rapport. C'est mieux si tu restes loin d'elle et ne la laisses pas venir. Quand elle apparaîtra devant moi à l'avenir, je la giflerai !</p> <p>Je suis un bébé (Victoria) : Je pense que tu devrais faire attention. Tu sais à quel point mes parents sont ambitieux. Si quelque chose arrive à la famille Jones, ils te cibleront certainement.</p> <p>Bébé gâtée (Amelia) : Certainement !</p> <p>Je suis un bébé (Victoria) : Je ne leur réponds pas. De toute façon, je n'ai pas tant d'argent que ça sous la main.</p> <p>Je veux une enveloppe rouge (Claire) : &lt;Soupir.jpg&gt;</p> <p>Je veux une enveloppe rouge (Claire) : J'ai l'impression de regarder un drama à chaque fois qu'il y a un problème avec la famille Jones.</p> <p>Bébé gâtée (Amelia) : Qui les a rendus tous si éhontés ? Ugh, je veux demander à mon frère, mais je pense qu'il n'est pas encore en ligne.</p> <p>Petite Douce (Riya) : Tu ne devrais pas le déranger pour le moment. Du moins, jusqu'à ce qu'il ait fini ses affaires.</p> <p>Bébé gâtée (Amelia) : Je sais, je sais, Petite Riya. Tu es là à côté de moi, alors pourquoi tu parles ici ?</p> <p>Je veux une enveloppe rouge (Claire) : &lt;rire.jpg&gt;</p> <p>Je suis la plus belle (Sophia) : Je vais essayer de me renseigner sur ce qui est arrivé à la famille Jones, mais je ne promets rien.</p> <p>Bébé gâtée (Amelia) : C'est bon ! &lt;chat qui sort ses griffes.jpg&gt;</p> <p>...</p> <p>Riya regarda par la fenêtre à côté d'elle.</p> <p>La brume avait maintenant disparu.</p> <p>Alors, l'étrange virus avait disparu ?</p> <p>Mais Riya avait le vague sentiment que ce n'était pas le cas.</p> <p>Le fait que la concentration de mana ait augmenté causerait certainement des changements dans ce monde, et peut-être que le monde subirait des transformations considérables. Et Riya pouvait sentir que le mana continuait d'augmenter lentement mais sûrement dans ce monde. Ce n'était peut-être pas comparable à celui de cet autre monde, mais c'était déjà plusieurs fois plus qu'avant.</p> <p>Allait-il se transformer en monde magique ?</p> <p>Y aurait-il de nombreuses mutations pour ces animaux et plantes après leur exposition au mana ?</p> <p>Les humains seraient-ils aussi affectés ?</p> <p>Riya ne savait pas.</p> <p>Ce qu'elle savait, c'était que...</p> <p>Ce n'était que le début.</p> <p>De nouveaux chapitres de roman sont publiés sur fr(e)ewebnov(e)l.com</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 12, 2025 11:19 PM