Chapter 35 - Translation

<h1>Chapter 35: Temporary Peace (2)</h1><p>Hearing that familiar voice, Riya quickened her pace. She didn’t want to encounter Ciera and her brother again. Thinking that they were also in this university, Riya felt a bit of headache.</p><p>The only good thing was that they didn’t study in the same faculty so the chance encounter with these annoying people should be lesser.</p><p>"Wait, Sister Riya! Why can’t you wait for me?" Ciera shouted, trying to stop Riya who had walked in the distance.</p><p>"Classmates, Ciera is calling for you." A boy stopped Riya who had wanted to leave by blocking her path.</p><p>Riya looked at the boy and frowned.</p><p>Was it another person who was captivated by that Ciera or it was because of Ciera’s background?</p><p>"Move," Riya said lightly and then used her magic to make him unable to move and bypass him easily.</p><p>The boy frowned and looked at Riya’s back, feeling strange. He looked at Ciera apologetically.</p><p>"Sis..." Ciera pouted when she saw Riya disappeared into the library. She had just come out after being ’hospitalized’ at home. During the time the mist appeared, she had to stay at home and her father strictly forbid her to go out.</p><p>Thankfully, there were doctors at home who could help her to wash her blood to help her maintain her condition. As for the operation?</p><p>The hospitals were too busy with countless cases due to the mist not long ago.</p><p>There was no time for them to care about other patients.</p><p>Now that the mist had disappeared, people’s lives had returned to normal and Ciera also came to the university.</p><p>She thought that she would be able to play the good sister with Riya again to coax the other party, but the latter had disappeared.</p><p>What a pity.</p><p>Well, she could do it again next time and there might be some unexpected result.</p><p>Even if there’s none, her father had already arranged for someone to take Riya away secretly in the near future.</p><p>When Ciera thought about this, she was in a good mood.</p><p>"Ciera?"</p><p>"I’m coming~."</p><p>...</p><p>In the library, Riya registered with her student card before entering the large library. She browsed the archive first and then determined the location for the books before starting to read.</p><p>’There’s nothing that mention about magician or any kind of practice.’</p><p>Riya sighed slightly.</p><p>But she knew that it was indeed obvious. If there were still magicians in this era, they should be hiding and they would have their own community.</p><p>How could other people enter so easily?</p><p>Putting the thought back, Riya continued to read the book. She had to settle all the knowledge point in the next few weeks. It wouldn’t be easy even if she used to know these things.</p><p>Riya continued her study as a ’normal’ student but still spent her time meditating and working on her farm. Plus, she bought many other things that she might need such as power generator, shelves, and many other things.</p><p>Ciera still tried to bump into Riya on purpose, but she simply left and avoided the other party. With Riya’s magic’s skill, Ciera was not even able to get close. It seemed that her situation was worsening, so she wanted to target Riya’s kidney even more. This made Riya felt rather annoyed.</p><p>For the sake of her kidney, she refused to meet with her sister.</p><p>Even if she was a magician, this is still a country ruled by law. She couldn’t possibly kill Ciera in the open.</p><p>So the matter kept on being delayed.</p><p>In the matter of the farm, Riya had more chicken and ducks. The others still need to wait until the children were born. She planned to consult to the vet about these animal’s birth.</p><p>Looking at the spirit rice that finally grew up, Riya was happy.</p><p>Eating spirit rice was more delicious than eating normal rice.</p><p>The only problem was that Riya had to spend more time harvesting and processing the spirit rice. She bought the necessary machine to process rice and also to process the milk. With these equipment, it has become much easier but will still take some time.</p><p>She also grew some other fruits and arranged for formation inside that will allow them to grow into special fruit. This process took time, but Riya didn’t lack any time. With the help of her formation, the world had absorbed a lot of mana.</p><p>Three months passed by quietly.</p><p>The snow that previously piled up had long melted and the temperature was slowly rising.</p><p>Riya’s magic had advanced to Magic Rank 3, but there were not many differences in her outer appearance. She still looked like usual and without probing her carefully, they wouldn’t be able to detect that she’s a magician.</p><p>Though, Riya really didn’t dare to get close to other powerful magic warrior like Samuel.</p><p>She was worried that he would find out.</p><p>At the same time, she had finished her thesis and the defense. All that left was some revision to be done before she could finally process some administration documents and apply to graduate.</p><p>Looking at the list of things that she had to prepare, Riya honestly had a headache. There were too many of them.</p><p>It was really annoying.</p><p>If it was possible to just graduate without having to care about these things, it would be the best.</p><p>Alright, she was just joking.</p><p>During the past three months, Riya hadn’t seen Amelia and the others. They still chatted in the group, so Riya knew that the Jones Family was attacked by some people who wanted to take advantage of the current situation.</p><p>They didn’t succeed, though.</p><p>Even if Riya didn’t know the detail, she still saw Amelia gloating in the group while her cousin sighing from time to time. Sophia and Claire were both eating melons and happily sent some gif or pics from time to time.</p><p>It was really peaceful that made Riya felt that her worry from before was unnecessary.</p><p>Unfortunately, this peace was temporary.</p><p>Because her annoying family members were contacting her. And this time, they even moved the school.</p><p>The most uptodate novels are published on fre(e)webno(v)el.com</p>

<h1>Chapitre 35 : Une paix temporaire (2)</h1><p>En entendant cette voix familière, Riya accéléra le pas. Elle ne voulait pas croiser à nouveau Ciera et son frère. En pensant qu'ils étudiaient également dans cette université, Riya sentit un léger mal de tête l'envahir.</p><p>La seule consolation était qu'ils n'étaient pas dans la même faculté, ce qui réduisait les risques de rencontres fâcheuses avec ces personnes ennuyeuses.</p><p>« Attends, sœur Riya ! Pourquoi ne m'attends-tu pas ? » cria Ciera, essayant de retenir Riya qui s'éloignait déjà.</p><p>« Camarade, Ciera t'appelle. » Un garçon bloqua le chemin de Riya, l'empêchant de partir.</p><p>Riya regarda le garçon et fronça les sourcils.</p><p>Était-ce encore une personne sous le charme de Ciera, ou était-ce à cause du statut de cette dernière ?</p><p>« Bouge », dit Riya d'une voix légère avant d'utiliser sa magie pour le paralyser et le contourner facilement.</p><p>Le garçon fronça les sourcils et regarda le dos de Riya, perplexe. Il jeta un regard apologétique à Ciera.</p><p>« Sœur... » Ciera fit la moue en voyant Riya disparaître dans la bibliothèque. Elle venait tout juste de revenir après avoir été « hospitalisée » à la maison. Pendant la période où le brouillard était apparu, elle avait dû rester confinée, son père lui interdisant strictement de sortir.</p><p>Heureusement, des médecins à domicile avaient pu lui purifier le sang pour maintenir son état. Quant à l'opération ?</p><p>Les hôpitaux étaient trop occupés par les innombrables cas causés par le brouillard récemment.</p><p>Ils n'avaient pas le temps de s'occuper des autres patients.</p><p>Maintenant que le brouillard avait disparu, la vie avait repris son cours normal et Ciera était revenue à l'université.</p><p>Elle pensait pouvoir rejouer la sœur attentionnée avec Riya pour la manipuler, mais cette dernière s'était éclipsée.</p><p>Quel dommage.</p><p>Elle pourrait réessayer une prochaine fois et peut-être obtenir un résultat inattendu.</p><p>Même si ce n'était pas le cas, son père avait déjà prévu de faire enlever Riya secrètement dans un avenir proche.</p><p>À cette pensée, Ciera fut de bonne humeur.</p><p>« Ciera ? »</p><p>« J'arrive ~. »</p><p>...</p><p>Dans la bibliothèque, Riya présenta sa carte d'étudiante avant d'entrer dans le vaste bâtiment. Elle parcourut d'abord les archives, localisa les livres dont elle avait besoin, puis commença sa lecture.</p><p>« Il n'y a rien qui mentionne les magiciens ou toute forme de pratique. »</p><p>Riya soupira légèrement.</p><p>Mais elle savait que c'était évident. S'il restait des magiciens à cette époque, ils devaient se cacher et avoir leur propre communauté.</p><p>Comment des étrangers pourraient-ils y pénétrer si facilement ?</p><p>Repoussant ces pensées, Riya continua à lire. Elle devait maîtriser tous les points clés dans les prochaines semaines. Ce ne serait pas facile, même si elle avait déjà ces connaissances.</p><p>Riya poursuivit ses études comme une étudiante « normale », tout en consacrant du temps à la méditation et à sa ferme. Elle acheta également divers équipements : générateur, étagères, et bien d'autres choses utiles.</p><p>Ciera continua d'essayer de croiser Riya intentionnellement, mais cette dernière l'évitait systématiquement. Grâce à ses compétences magiques, Ciera ne pouvait même pas s'approcher. Son état semblait empirer, ce qui renforçait son désir de s'en prendre aux reins de Riya. Cela agaçait profondément Riya.</p><p>Pour préserver ses reins, elle refusait de rencontrer sa sœur.</p><p>Même si elle était une magicienne, ils vivaient dans un État de droit. Elle ne pouvait pas se permettre de tuer Ciera en pleine lumière.</p><p>L'affaire traînait donc en longueur.</p><p>Concernant la ferme, Riya avait désormais plus de poules et de canards. Les autres animaux devaient attendre la naissance de leurs petits. Elle prévoyait de consulter un vétérinaire pour surveiller ces naissances.</p><p>En voyant le riz spirituel enfin pousser, Riya fut ravie.</p><p>Manger du riz spirituel était bien plus savoureux que du riz ordinaire.</p><p>Le seul problème était que Riya devait passer plus de temps à le récolter et le traiter. Elle acheta des machines pour transformer le riz et le lait. Ces équipements facilitaient la tâche, mais cela prenait tout de même du temps.</p><p>Elle cultiva également d'autres fruits et installa des formations pour qu'ils deviennent des fruits spéciaux. Ce processus était long, mais Riya avait tout son temps. Grâce à ses formations, le monde avait absorbé beaucoup de mana.</p><p>Trois mois s'écoulèrent tranquillement.</p><p>La neige accumulée avait depuis longtemps fondu, et les températures remontaient doucement.</p><p>La magie de Riya avait atteint le rang 3, mais son apparence extérieure n'avait guère changé. Elle semblait toujours la même, et sans examen approfondi, personne ne pouvait deviner qu'elle était une magicienne.</p><p>Cependant, Riya évitait soigneusement les guerriers magiques puissants comme Samuel.</p><p>Elle craignait qu'il ne découvre la vérité.</p><p>Entre-temps, elle avait terminé son mémoire et sa soutenance. Il ne restait que quelques corrections avant de finaliser les documents administratifs et de demander son diplôme.</p><p>En parcourant la liste des préparatifs nécessaires, Riya avait vraiment mal à la tête. Il y en avait trop.</p><p>C'était vraiment agaçant.</p><p>Si seulement on pouvait obtenir son diplôme sans toutes ces formalités, ce serait idéal.</p><p>Bon, elle plaisantait.</p><p>Durant ces trois mois, Riya n'avait pas revu Amelia et les autres. Ils échangeaient toujours dans le groupe, donc Riya savait que la famille Jones avait été attaquée par des gens voulant profiter de la situation.</p><p>Ils n'avaient pas réussi, cependant.</p><p>Même sans connaître les détails, Riya voyait Amelia se réjouir dans le groupe tandis que son cousin soupirait de temps en temps. Sophia et Claire profitaient du spectacle, partageant gif et images avec entrain.</p><p>C'était si paisible que Riya se demanda si ses inquiétudes passées étaient vraiment justifiées.</p><p>Malheureusement, cette paix était temporaire.</p><p>Car ses ennuyeux membres de famille la contactaient à nouveau. Et cette fois, ils avaient même impliqué l'école.</p><p>Les derniers romans sont publiés sur fre(e)webno(v)el.com</p>