Chapter 37 - Translation
deus-necros
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 37: Grafted
Content
<h1>Chapter 37: Grafted</h1><p>Ludwig closed the book while his head felt like it was throbbing from pain.</p><p>The whole thing was weird for him, the book was clearly describing handling mana with magic circles, but at the same time, it didn't seem that it was bound to those very laws. Mana after all existed everywhere. And only humans were the ones who used magic circles to further advance their prowess. For Ludwig who had no heart to build his circles, he had Nephilium, which served as a more advanced, denser, and far higher conductive mana circuit. It could do all that a magic circle can do, but the majority of the 'tips' and help were focused on what magic and mana itself could do, not the circuits or circles themselves.</p><p>Another part was imagination, and emotion.</p><p>Emotion was something that Van Dijk had already explained, as it fuels the magic you want. For heat, it's passion, and water is compassion, while the deeper and darker magic require more emotions to further fuel them such as rage and anger or even love.</p><p>Emotional discipline is needed to advance the usage of all types of magic.</p><p>The second part was something only the book spoke about and that was imagination.</p><p>Magic in its essence could be simplified to basically becoming a series of calculations that adjust the flow of the world itself. To calculate how fast atoms need to move for them to create heat is something that a mage should be able to do for example.</p><p>But it can be bypassed when one can 'imagine' and see the way that operation happens. For a flame, one can either use mana and imbue it with a passionate will which will change its form from normal mana to a flaming red mana. But if they add imagination to the mix, and imagine their mana spinning faster, the flame can become something like a [Flame Arrow] instead of a fireball.</p><p>The more one can afflict their mana with powerful imaginations and is able to sustain them the higher their tier of usable magic can become. That is of course if they're still able to maintain calculations of all that is happening. After all it's not hard to imagine a flaming tornado, but one needs three things to create it.</p><p>First and foremost, Mana has the capacity to create something that big.</p><p>Secondly, the passion and emotional stability to manifest it without it going haywire.</p><p>And lastly, the ability to calculate infer, and deduce all that is needed to create the flames from the smallest atom at the base of the tornado to the peak of this flaming cyclone.</p><p>It's a lot of things that need to happen at once. Some are eased by doing chants that align one's mind with the image they want to create. Some are able to use mediums such as wands or staffs that can ease the computable aspects of such a creation.</p><p>[Mana Control] The book itself seemed extremely basic for Ludwig, yet from it he understood that talent alone is not enough for anyone to be great at magic.</p><p>For him, however, magic capacity was something he didn't need to care about. For a body of an undead that cares for no pain or agony of the circles, and has his own circuit of Nephilium he isn't limited to what mana amounts he can produce, he is only limited by the quality and quantity of the Nephilium inside his body.</p><p>As for the imaginative and computable part, he boasts an incredible mind that was separated from the necessity of sleep and exhaustion due to him being an undead. A mind that literally has no limit but what he himself can comprehend.</p><p>As for emotion, that is something that Ludwig knows he lacks a lot and has yet to fully understand them. For someone who spent most of his days sheltered in a gilded cage. With barely a few interaction with friends he never met, Ludwig's emotional growth was extremely stunted and that would serve as a great setback for the current him.</p><p>"True... I don't know what love is, and I don't know what could make one angry enough to reach the levels of rage and wrath. Even the death of my parents didn't make my heart bleed as many say it does for them... not even when I killed someone did I feel anything... emotions are difficult..."</p><p>He sighed as he leaned back against his chair.</p><p>It was deep into the night, and he needed to do something to kill the time, he has another class the next morning.</p><p>Just as he was about to switch to training his swordsmanship, he heard a knock on his door.</p><p>Wary and slightly alerted, Ludwig asked, "Who is it?"</p><p>"It's me, Hoyo," the boy said.</p><p>Ludwig sighed as he opened the door. "What is it that you want?" he said through an annoyed looking face.</p><p>"Just wanted to talk to you about something," Hoyo said as he placed his foot on the door.</p><p>"I'll crush that foot if you don't move it," Ludwig replied in a serious tone.</p><p>The boy held both hands up, "Okay no feet on the door, but really, I need to talk to you about something serious..."</p><p>Ludwig sighed, "What is it this time? Surely not someone who wants me dead again?"</p><p>"Oh, no. well, the two minions of Thomas want to have their revenge but I doubt they'll do anything overt. Regardless this is more about me..."</p><p>"You? What is it? Are you the one who want me dead?" Ludwig smirked.</p><p>"No, I just have a favor to ask you..."</p><p>"Is it about you being [Grafted]?"</p><p>"Y-yea... you haven't said or talked to anyone about that, right?"</p><p>"And if I did what will you do?" Ludwig asked.</p><p>"..." the look of despair showed on Hoyo's face was a clear indication that something was awfully wrong with this guy being found out as a Grafted.</p><p>"Get in," Ludwig said.</p><p>Hoyo walked inside with a lowered head and sat on an empty chair.</p><p>"So, about this Grafted thing, tell me, why do you have the liver of a Harpy grafted on your body?" Ludwig asked while his eyes were shining blue unbeknownst and invisible to Hoyo's stunned looking face.</p><p>Read latest chapters at fr(e)ewebnovel.com Only</p>
Translated Content
Translated Title
Chapter 37: Grafted
Translated Content
<h1>Chapitre 37 : Greffé</h1><p>Ludwig referma le livre alors qu'une douleur lancinante lui martelait le crâne.</p><p>Tout cela lui paraissait étrange. Le livre décrivait clairement la manipulation du mana à travers des cercles magiques, mais il semblait aussi transcender ces lois. Après tout, le mana existait partout, et seuls les humains utilisaient des cercles magiques pour perfectionner leur art. Ludwig, qui n'avait pas besoin de construire ses propres cercles grâce à son Nephilium, un circuit de mana bien plus avancé, dense et conducteur, pouvait accomplir tout ce qu'un cercle magique faisait. Cependant, la majorité des « astuces » et conseils se concentraient sur ce que la magie et le mana pouvaient réaliser, plutôt que sur les circuits ou cercles eux-mêmes.</p><p>Un autre aspect concernait l'imagination et les émotions.</p><p>Les émotions, comme Van Dijk l'avait déjà expliqué, alimentaient la magie que l'on souhaitait invoquer. Pour le feu, c'était la passion ; pour l'eau, la compassion, tandis que les magies plus sombres et profondes nécessitaient des émotions plus intenses comme la rage, la colère, ou même l'amour.</p><p>La discipline émotionnelle était essentielle pour maîtriser tous les types de magie.</p><p>Le second point, dont seul le livre parlait, était l'imagination.</p><p>La magie, dans son essence, pouvait être simplifiée en une série de calculs ajustant le flux du monde lui-même. Calculer la vitesse nécessaire aux atomes pour générer de la chaleur, par exemple, était à la portée d'un mage.</p><p>Mais cela pouvait être contourné si l'on parvenait à « imaginer » et visualiser le déroulement de l'opération. Pour une flamme, on pouvait insuffler du mana avec une volonté passionnée, le transformant en mana rougeoyant. Mais en y ajoutant de l'imagination, en visualisant son mana tournoyant plus vite, la flamme pouvait devenir une [Flèche de Feu] plutôt qu'une simple boule de feu.</p><p>Plus on imprégnait son mana d'imaginations puissantes et durables, plus le niveau de magie utilisable s'élevait. À condition, bien sûr, de maintenir les calculs de chaque phénomène. Imaginer une tornade enflammée n'était pas difficile, mais sa création exigeait trois choses.</p><p>Premièrement, il fallait un mana capable de générer une telle puissance.</p><p>Deuxièmement, la passion et la stabilité émotionnelle pour la matérialiser sans perdre le contrôle.</p><p>Enfin, la capacité à calculer, déduire et inférer tout ce qui était nécessaire pour créer les flammes, de l'atome le plus infime à la base de la tornade jusqu'au sommet de ce cyclone ardent.</p><p>Tout cela devait se produire simultanément. Certains facilitaient le processus par des incantations alignant leur esprit sur l'image désirée. D'autres utilisaient des médiums comme des baguettes ou des bâtons pour simplifier les aspects calculatoires.</p><p>[Contrôle du Mana] Le livre semblait extrêmement basique pour Ludwig, mais il comprit que le talent seul ne suffisait pas pour exceller en magie.</p><p>Pour lui, cependant, la capacité magique n'était pas un souci. En tant que mort-vivant insensible à la douleur et aux agonies des cercles, doté d'un circuit de Nephilium, il n'était pas limité par la quantité de mana produite, mais seulement par la qualité et la quantité de Nephilium dans son corps.</p><p>Pour la partie imaginative et calculatoire, il possédait un esprit prodigieux, libéré du besoin de sommeil et de fatigue grâce à sa nature de mort-vivant. Un esprit sans limites, à part celles de sa propre compréhension.</p><p>Quant aux émotions, Ludwig savait qu'il en manquait cruellement et ne les comprenait pas encore pleinement. Pour quelqu'un qui avait passé ses jours reclus dans une cage dorée, avec à peine quelques interactions amicales, son développement émotionnel était gravement entravé—un handicap majeur pour lui.</p><p>« C'est vrai... Je ne sais pas ce qu'est l'amour, ni ce qui peut provoquer une colère assez intense pour atteindre la rage. Même la mort de mes parents n'a pas fait saigner mon cœur comme les autres le disent... pas même quand j'ai tué quelqu'un je n'ai rien ressenti... les émotions sont compliquées... »</p><p>Il soupira en se renversant contre son siège.</p><p>La nuit était bien avancée, et il devait trouver de quoi occuper son temps avant son cours du lendemain matin.</p><p>Alors qu'il s'apprêtait à s'entraîner au maniement de l'épée, on frappa à sa porte.</p><p>Méfiant et légèrement sur ses gardes, Ludwig demanda : « Qui est là ? »</p><p>« C'est moi, Hoyo », répondit le garçon.</p><p>Ludwig soupira en ouvrant la porte. « Qu'est-ce que tu veux ? » lança-t-il d'un air agacé.</p><p>« Je voulais juste te parler d'un truc », dit Hoyo en bloquant la porte avec son pied.</p><p>« Je t'écrase ce pied si tu ne le retires pas », répliqua Ludwig d'un ton grave.</p><p>Le garçon leva les mains en signe d'apaisement. « D'accord, pas de pied sur la porte. Mais sérieux, je dois te parler d'un truc important... »</p><p>Ludwig soupira. « De quoi s'agit-il cette fois ? Pas encore quelqu'un qui veut ma mort ? »</p><p>« Oh non. Enfin, les deux sbires de Thomas veulent se venger, mais je doute qu'ils agissent ouvertement. Non, c'est plutôt à propos de moi... »</p><p>« Toi ? Qu'est-ce qu'il y a ? C'est toi qui veux ma mort ? » Ludwig esquissa un sourire narquois.</p><p>« Non, je voulais te demander un service... »</p><p>« C'est à propos du fait que tu es [Greffé] ? »</p><p>« O-ouais... tu n'en as parlé à personne, hein ? »</p><p>« Et si je l'avais fait, que ferais-tu ? » demanda Ludwig.</p><p>« ... » L'expression de désespoir sur le visage de Hoyo révélait clairement qu'être découvert comme Greffé lui posait un problème grave.</p><p>« Entre », dit Ludwig.</p><p>Hoyo entra, tête basse, et s'assit sur une chaise libre.</p><p>« Alors, cette histoire de Greffé... dis-moi, pourquoi as-tu un foie de harpie greffé sur ton corps ? » demanda Ludwig, ses yeux brillant d'un bleu imperceptible pour Hoyo, dont le visage était figé par la stupeur.</p><p>Lisez les derniers chapitres sur fr(e)ewebnovel.com uniquement</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 12, 2025 11:44 PM