Chapter 37 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 37: Threat

Content

<h1>Chapter 37: Threat</h1><p>From the beginning to the end, Riya never called Mr. Taylor as her father. In her eyes, her father had died a longtime ago. The person in front of her is no longer her father.</p><p>"Do you think that you can still graduate safely after contradicting me?" Mr. Taylor asked.</p><p>The principal behind them was sweating.</p><p>Why did he get involved in this mess too?</p><p>Ah, being a principal is really difficult.</p><p>"Why not?" Riya asked back. She looked at Mr. Taylor in front of her and sneered again. "Do you really think that as Taylor Family, you can cover the sky with one palm?"</p><p>Mr. Taylor looked at Riya and slapped his hand on the table. "Do you think that I can’t do it?"</p><p>"Feel free to do it and tomorrow, there will be the news about Mr. Taylor forcing his daughter whom he had never cared for to donate her kidney by withholding the graduation certificate," Riya replied.</p><p>"Do you think there will be anyone who would be wiling to publish this kind of news?" Mr. Taylor sneered.</p><p>When it involved the institution, the principal would never stay silent and would stand forward to prevent Riya from publishing it. After all, the academy would be questioned when it happened.</p><p>"Why not? Do you forget my friends?" RIya asked back, her eyes were cold.</p><p>The principal finally stood up. "The matter of certificate will not be affected by outsiders. Mr. Taylor, please don’t involve us."</p><p>What a joke.</p><p>The principal knew that Riya was good friend with Amelia.</p><p>That’s the Jones Family, a family that was much bigger and more powerful than the mere Taylor Family.</p><p>Mr. Taylor’s face turned dark. He stood up and looked at Riya in front of him. "You will regret this."</p><p>Mrs. Taylor also glared at Riya viciously but didn’t say anything else. In front of her husband, she was still trying to take care of her image.</p><p>Riya looked at these two and snorted. She stood up and looked at the principal lightly before walking out of the room.</p><p>As she walked out, she texted Amelia to apologize for borrowing her name.</p><p>In this situation, she really have no backing and might lose her certificate because of these two people.</p><p>’You shouldn’t have made trouble with a rune master.’</p><p>Riya looked at the two people who were walking in front of her and silently raised her finger. Mana gathered and formed runes in the air.</p><p>Formation master in that magic world was also often called as rune master. Because they were not only familiar with the positioning of the objects to arrange the flow of mana but also various runes.</p><p>As both formation master and talisman master, Riya was familiar with countless runes and could use them freely.</p><p>Most runes would use medium to be used.</p><p>But in fact, the runes itself could be composed with mana.</p><p>Swish!</p><p>With a flick of her finger, the two runes in the air fell on Mr. Taylor and Mrs. Taylor respectively.</p><p>’Be a good person and you will live well,’ Riya thought to herself and made her way outside the university.</p><p>She glanced at her phone and saw the message from Amelia, saying that she should treat the other party with milk.</p><p>...</p><p>Pampered baby (Amelia): You can borrow my name as you like. Just remember to buy more boxes of my favorite milk!</p><p>Little Soft (Riya): Got it, Little princess.</p><p>Pampered baby (Amelia): &lt;Happy baby.jpg&gt;</p><p>...</p><p>Riya went out and buy two boxes of milk. Anyway, she also liked to drink milk. She had bought the machine to process the milk from her farm, but it was a different milk from this. Occasionally, she also wanted to drink this milk.</p><p>’Let’s go back.’</p><p>As she walked out of the supermarket, Riya saw a large truck speeding in her direction. This supermarket was located at the corner of an intersection. Normally, cars would slow down when passing by, because it would be dangerous.</p><p>But this truck in front of her was instead speeding.</p><p>It was only a few meters away from her.</p><p>There was no time to escape.</p><p>BANG!</p><p>This content is taken from fr(e)ewebn(o)vel.com</p>

Translated Content
Translated Title

Chapter 37: Threat

Translated Content

<h1>Chapitre 37 : Menace</h1><p>Du début à la fin, Riya n'avait jamais considéré M. Taylor comme son père. Dans son cœur, son véritable père était décédé depuis longtemps. L'homme devant elle n'était plus qu'un étranger.</p><p>« Tu crois vraiment que tu pourras obtenir ton diplôme sans problème après m'avoir défié ? », demanda M. Taylor d'un ton menaçant.</p><p>Le directeur, qui assistait à la scène, transpirait abondamment, réalisant qu'il s'était impliqué dans une affaire délicate.</p><p>Pourquoi s'était-il mêlé de cette histoire ? Ah, être directeur était vraiment une tâche ardue.</p><p>« Pourquoi pas ? », répliqua Riya avec un ricanement. « Tu penses vraiment que la Famille Taylor peut tout contrôler d'un simple claquement de doigts ? »</p><p>M. Taylor la fixa d'un regard furieux et frappa la table de sa paume. « Tu crois que je n'en suis pas capable ? »</p><p>« Fais-le donc, et demain, les journaux parleront de M. Taylor forçant sa fille, dont il n'a jamais pris soin, à donner un rein en lui retenant son diplôme », répondit Riya avec détermination.</p><p>« Tu penses vraiment que quelqu'un osera publier ce genre d'article ? », ricana M. Taylor, sûr de son pouvoir.</p><p>Le directeur, conscient des enjeux, savait que s'il s'agissait de l'institution, il devrait intervenir pour empêcher Riya de publier quoi que ce soit. Après tout, l'académie serait mise en cause si cela arrivait.</p><p>« Pourquoi pas ? Tu oublies mes amis ? », répliqua Riya, son regard glacial.</p><p>Le directeur se leva finalement. « Le dossier du diplôme ne sera pas influencé par des étrangers. M. Taylor, ne nous impliquez pas, je vous prie. »</p><p>Quelle plaisanterie. Le directeur savait parfaitement que Riya était proche d'Amelia, membre de la puissante et influente Famille Jones, bien plus respectée que la simple Famille Taylor.</p><p>Le visage de M. Taylor s'assombrit. Il se leva et fixa Riya. « Tu le regretteras. »</p><p>Mme Taylor lança également un regard venimeux à Riya mais ne dit rien de plus, tentant de préserver son image devant son mari.</p><p>Riya les regarda tous deux et ricana. Elle se leva, jeta un regard léger au directeur avant de sortir de la pièce.</p><p>En sortant, elle envoya un message à Amelia pour s'excuser d'avoir utilisé son nom. Dans cette situation, elle n'avait vraiment aucun soutien et risquait de perdre son diplôme à cause de ces deux personnes.</p><p>« Tu n'aurais pas dû chercher des ennuis à une maîtresse des runes. »</p><p>Riya observa les deux personnes qui marchaient devant elle et leva silencieusement un doigt. Le mana s'accumula et forma des runes dans l'air.</p><p>Les maîtres des formations dans ce monde magique étaient aussi souvent appelés maîtres des runes. Car ils ne maîtrisaient pas seulement le placement des objets pour diriger le flux de mana, mais aussi diverses runes.</p><p>Étant à la fois maîtresse des formations et des talismans, Riya connaissait d'innombrables runes et pouvait les utiliser librement.</p><p>La plupart des runes nécessitaient un support pour être activées.</p><p>Mais en réalité, les runes elles-mêmes pouvaient être composées de mana.</p><p>Swish !</p><p>D'un simple mouvement de doigt, les deux runes dans l'air atterrirent respectivement sur M. Taylor et Mme Taylor.</p><p>« Soyez de bonnes personnes et vous vivrez bien », pensa Riya en se dirigeant vers la sortie de l'université.</p><p>Elle jeta un coup d'œil à son téléphone et vit le message d'Amelia, disant qu'elle devrait l'inviter à boire du lait.</p><p>...</p><p>Bébé gâté (Amelia) : Tu peux utiliser mon nom autant que tu veux. Souviens-toi juste d'acheter plus de boîtes de mon lait préféré !</p><p>Petite Douce (Riya) : Compris, petite princesse.</p><p>Bébé gâté (Amelia) : &lt;Bébé heureux.jpg&gt;</p><p>...</p><p>Riya sortit et acheta deux boîtes de lait. Elle aussi aimait en boire. Elle avait acheté une machine pour traiter le lait de sa ferme, mais c'était différent de celui-ci. Parfois, elle avait aussi envie de ce lait-là.</p><p>« Rentrons. »</p><p>En sortant du supermarché, Riya aperçut un gros camion fonçant dans sa direction. Ce supermarché était situé à l'angle d'une intersection. Normalement, les voitures ralentissaient en passant, car c'était dangereux.</p><p>Mais ce camion devant elle, au contraire, accélérait.</p><p>Il n'était qu'à quelques mètres d'elle.</p><p>Il n'y avait pas le temps de fuir.</p><p>BANG !</p><p>Ce contenu est tiré de fr(e)ewebn(o)vel.com</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 12, 2025 11:25 PM