Chapter 39 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 39: Hospitalized
Content
<h1>Chapter 39: Hospitalized</h1><p>Bang!</p><p>While Ciera and Mrs. Taylor were waiting for news at home, Riya was looking at the two kidnappers in front of her coldly.</p><p>She couldn’t use anything strange.</p><p>Unless she wanted to reveal the truth of her real ability, she should not use any of her magic ability in front of others.</p><p>Thankfully, this truck blocked the surveillance camera.</p><p>Riya simply raised her hand and made two simple runes. With a flick of her hand, the two runes landed on the two people who came and they fell to the ground.</p><p>Reason?</p><p>Because their bodies had become so heavy as if it was crushing them down.</p><p>’This common runes will only last half an hour, but feeling the increase of their weight up to five times for a period of time is more than enough to teach them a lesson.’ Riya snorted when she looked at these two.</p><p>After that she sat down and called ambulance and police for herself.</p><p>Saying that there were a crash and a lot of people were injured.</p><p>She herself was fine, only twisting her leg due to the sudden speed after using that talisman paper on herself.</p><p>"My body is still very weak," Riya murmured to herself. "I have to train more later...."</p><p>She knew very well that she had no talent for martial arts, but at the very least, her body had to be healthy. There were several enhancement type of runes and talisman. If she couldn’t even use them because her body’s endurance was too low, that would be too bad.</p><p>Riya looked at her leg and sighed.</p><p>Thankfully, it was only twisted and would heal in a few days.</p><p>If she used magic, she could heal it instantly. But then, she would not have any reason for getting out safely from this incident.</p><p>Everyone was injured, but she was fine?</p><p>That would be rather strange.</p><p>Riya didn’t want to attract attention, so she kept this twisted ankle and waited for the ambulance and police to arrive.</p><p>...</p><p><Jones Family></p><p>"Mom, I’m going to the hospital!"</p><p>"Wait, why did you want to go to the hospital, Mel? Are you sick?" Mrs. Jones, a beautiful middle aged woman, stopped her daughter from going out of the house. There was a private doctor for their family, so if someone was sick, there was no need for them to go out but to stay at home and call the doctor instead.</p><p>"No, it’s not me, but Riya." Amelia was searching for her shoes.</p><p>"What happened?"</p><p>"A truck lost control and smashed the supermarket where she bought things. She said that she’s fine and only got light injuries, but I want to pay a visit to her." Amelia felt really uncomfortable right now.</p><p>The reason why Riya go to the supermarket was because she was the one who asked for Riya to buy milk.</p><p>If not because of her, Riya had no reason to go there.</p><p>So Amelia blamed herself and wanted to check on Riya’s condition as fast as possible.</p><p>"A crash?" Mrs. Jones was stunned when she heard this. "Then you should be careful."</p><p>"I know, Mom."</p><p>Samuel, who was sitting on the sofa to read some books, stood up. "I’ll come with you."</p><p>"Brother?" Amelia looked at her brother with confusion in her face.</p><p>"it’s already evening and it’s not good for a girl to go out on her own," Samuel replied calmly and took his key.</p><p>"Huh?"</p><p>Amelia was full of question marks on her face. She had been going to the night club several times and no one ever asked her about anything. They only asked her not to spend the night outside but didn’t really restrict her freedom.</p><p>Besides, there were also bodyguards around.</p><p>When was it her brother’s turn to care about her?</p><p>Also, it was only 4 PM!</p><p>But before Amelia asked any question, Samuel had already walked out of the house and Amelia couldn’t do anything but follow her brother.</p><p>"Wait, do you even know which hospital she is?"</p><p>"You will tell me."</p><p>"I can go there alone!"</p><p>"I’ll go with you."</p><p>"Brother!"</p><p>Mrs. Jones listened to the two children quarreled until their voices couldn’t be heard and turned to look at her third child, who was watching TV. She found that his face was also full of confusion.</p><p>"Mom, is Big Brother alright?" The third child in the family asked his mother with confused tone.</p><p>"Maybe he’s a bit stimulated by something? He has been contacting that association too and there are various strange things that happened lately." Mrs. Jone was not entirely sure.</p><p>After that mist disappeared, everyone thought that the world had returned to peace.</p><p>Most people wouldn’t know, but Mrs. Jones still knew some things because of her sons’ involvement.</p><p>The world outside... was not exactly peaceful.</p><p>"He might have some business at the hospital."</p><p>"Oh."</p><p>The most uptodate novels are published on freew(e)bnove(l).com</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 39 : Hospitalisation
Translated Content
<h1>Chapitre 39 : Hospitalisation</h1> <p>Bang !</p> <p>Tandis que Ciera et Mme Taylor attendaient des nouvelles à la maison, Riya observait froidement les deux ravisseurs devant elle.</p> <p>Elle ne pouvait utiliser rien d'extraordinaire.</p> <p>À moins de révéler la vérité sur ses véritables capacités, elle devait éviter d'employer tout pouvoir magique devant des témoins.</p> <p>Heureusement, ce camion masquait les caméras de surveillance.</p> <p>Riya leva simplement la main et traça deux runes simples. D'un geste fluide, les deux symboles atterrirent sur les individus qui s'approchaient, les faisant tomber au sol.</p> <p>La raison ?</p> <p>Leur corps était devenu si lourd qu'il semblait les écraser.</p> <p>« Ces runes basiques ne dureront qu'une demi-heure, mais ressentir leur poids multiplié par cinq pendant un moment suffira amplement à leur donner une leçon. » Riya ricana en les regardant.</p> <p>Ensuite, elle s'assit et appela une ambulance ainsi que la police pour elle-même.</p> <p>Elle signala un accident avec de nombreux blessés.</p> <p>Elle-même n'avait rien, à part une entorse à la jambe due à la soudaine accélération après avoir utilisé ce talisman sur elle.</p> <p>« Mon corps est encore très faible, murmura Riya. Je dois m'entraîner davantage plus tard... »</p> <p>Elle savait pertinemment qu'elle n'avait aucun talent pour les arts martiaux, mais au minimum, son corps devait être en bonne santé. Il existait plusieurs runes et talismans d'amélioration. Ce serait vraiment dommage si elle ne pouvait même pas les utiliser à cause d'une endurance corporelle trop faible.</p> <p>Riya regarda sa jambe et soupira.</p> <p>Heureusement, ce n'était qu'une entorse qui guérirait en quelques jours.</p> <p>Si elle utilisait la magie, elle pourrait la soigner instantanément. Mais alors, elle n'aurait aucune justification pour s'en sortir indemne de cet incident.</p> <p>Tout le monde était blessé, mais elle allait bien ?</p> <p>Cela aurait été plutôt étrange.</p> <p>Riya ne voulait pas attirer l'attention, alors elle garda cette entorse et attendit l'arrivée des secours.</p> <p>...</p> <p><Famille Jones></p> <p>« Maman, je vais à l'hôpital ! »</p> <p>« Attends, pourquoi veux-tu aller à l'hôpital, Mel ? Es-tu malade ? » Mme Jones, une belle femme d'âge moyen, retint sa fille qui voulait sortir. Un médecin privé était à leur disposition, donc si quelqu'un était malade, inutile de se déplacer - il suffisait d'appeler le docteur.</p> <p>« Non, ce n'est pas moi, c'est Riya. » Amelia cherchait ses chaussures.</p> <p>« Que s'est-il passé ? »</p> <p>« Un camion a perdu le contrôle et a percuté le supermarché où elle faisait ses courses. Elle dit qu'elle va bien avec juste des blessures légères, mais je veux lui rendre visite. » Amelia se sentait très mal à l'aise.</p> <p>La raison pour laquelle Riya était allée au supermarché, c'était parce qu'elle lui avait demandé d'acheter du lait.</p> <p>Sans cela, Riya n'aurait eu aucune raison de s'y rendre.</p> <p>Alors Amelia se sentait coupable et voulait vérifier l'état de Riya au plus vite.</p> <p>« Un accident ? » Mme Jones fut stupéfaite. « Alors sois prudente. »</p> <p>« Je sais, Maman. »</p> <p>Samuel, assis sur le canapé en train de lire, se leva. « Je t'accompagne. »</p> <p>« Mon frère ? » Amelia le regarda, perplexe.</p> <p>« Il se fait tard et ce n'est pas prudent pour une jeune fille de sortir seule », répondit Samuel calmement en prenant ses clés.</p> <p>« Hein ? »</p> <p>Amelia avait l'air complètement perdue. Elle était déjà allée plusieurs fois en boîte de nuit sans que personne ne s'en inquiète. On lui demandait juste de ne pas passer la nuit dehors, sans vraiment restreindre sa liberté.</p> <p>De plus, il y avait des gardes du corps.</p> <p>Depuis quand son frère se souciait-il d'elle ?</p> <p>Et il n'était que 16h !</p> <p>Mais avant qu'Amelia ne puisse poser des questions, Samuel était déjà sorti et elle n'eut d'autre choix que de le suivre.</p> <p>« Attends, tu sais même dans quel hôpital elle est ? »</p> <p>« Tu me le diras. »</p> <p>« Je peux y aller seule ! »</p> <p>« Je t'accompagne. »</p> <p>« Frérot ! »</p> <p>Mme Jones écouta leurs disputes jusqu'à ce que leurs voix s'éteignent, puis se tourna vers son troisième enfant qui regardait la télé. Son visage était tout aussi perplexe.</p> <p>« Maman, est-ce que Grand Frère va bien ? » demanda le cadet avec confusion.</p> <p>« Peut-être a-t-il été stimulé par quelque chose ? Il a été en contact avec cette association et il s'est passé pas mal de choses étranges récemment. » Mme Jones n'était pas totalement sûre.</p> <p>Après la disparition de cette brume, tout le monde avait cru que le monde était revenu à la normale.</p> <p>La plupart des gens l'ignoraient, mais Mme Jones était au courant de certaines choses grâce à l'implication de ses fils.</p> <p>Le monde extérieur... n'était pas vraiment paisible.</p> <p>« Il a peut-être des affaires à l'hôpital. »</p> <p>« Oh. »</p> <p>Les derniers romans sont publiés sur freew(e)bnove(l).com</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 12, 2025 11:28 PM