Chapter 41 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 41: Hospital Visit (2)
Content
<h1>Chapter 41: Hospital Visit (2)</h1><p>Amelia was worried for Riya, but after getting the doctor’s words of confirmation that Riya was fine, Amelia finally stopped.</p><p>She left not long afterwards and on her way back, she complained to her brother.</p><p>"Brother, help me to look up for the Taylor Family! I don’t believe that they have nothing to do in this incident!" Amelia said in annoyance.</p><p>"I know, but it wouldn’t be easy," Samuel answered lightly.</p><p>As someone who dabbled in this business, Samuel knew more than his younger sister. If they were confident enough to the point of doing things openly in this place, it meant that they were prepared to face whatever would be thrown to them.</p><p>Amelia heard this and frowned but she still said, "I don’t care. I just don’t want to see them swaggering after doing this to Riya!"</p><p>In her eyes, Riya is her best friend and if these people dared to do such a thing to Riya, it meant that they had offended her too!</p><p>Samuel glanced at his sister and hummed. "I know."</p><p>Even if the chance was low, he would still try it out. Not only because this is his sister’s request but also because he didn’t like the thought of these people messing around and acting as if they owned the world.</p><p>It could also be said that they were doing good deeds without leaving a name.</p><p>Besides, Riya is his sister’s friend and Samuel didn’t want to let his sister be sad.</p><p>...</p><p>Taylor Family</p><p>Mrs. Taylor and Ciera have been waiting for the news to arrive. But the news they received were not the successful kidnapping but instead the big failure. The two people she asked to kidnap Riya were instead injured that they were hospitalized.</p><p>This made Mrs. Taylor so angry that she almost vomited blood.</p><p>"How come it’s a failure? Didn’t I ask you to make sure that Riya will be hospitalized and then everything can be discussed later? Where is she now?"</p><p>"Riya is now in public hospital...."</p><p>Hearing the name, Mrs. Taylor frowned. It would be harder to get their people into that hospital. Moreover, the hospital was also full of people and taking Riya out wouldn’t be easy.</p><p>But if her injury was severe...</p><p>"She only twist her legs and she’s going out tomorrow."</p><p>The next piece of news only made Mrs. Taylor even angrier.</p><p>"How come such a big accident only cause her to twist her legs? Are you even doing your job properly? You #$%^&*(!"</p><p>Series of cursing came out of Mrs. Taylor’s mouth as she finished the call with this person. She knew very well that this operation was a big failure and that there was nothing that she could do.</p><p>If Riya was seriously injured, she could secretly transport the other party out of the hospital with the pretext of having a surgery. Now that Riya only twisted her leg, what kind of surgery were you talking about?</p><p>Mrs. Taylor was annoyed.</p><p>Ciera, who was listening to her mother’s words, also found out that the plan they had been making would not work at all. This made her annoyed, but she also knew that they couldn’t make a move right away again.</p><p>Making successive move would only arouse suspicion.</p><p>And would Riya even give them this chance?</p><p>Even if Riya couldn’t find the evidence that it was done by the Taylor Family, it was estimated that she would try not to come out in the slightest bit so that there was no chance for them target her.</p><p>This was frustrating.</p><p>Ciera was about to enter to talk with her mother when she saw her father coming with a dark face. Her words were swallowed back and she retreated.</p><p>She didn’t want to see her parent’s quarrel.</p><p>When they did, there was simply no peace at home. She didn’t want to accidentally gets in their way.</p><p>So before her father could come any closer, Ciera was long gone.</p><p>Her brother saw this and silently turned around too to avoid being hit by their father’s scolding.</p><p>Bang!</p><p>"Why are you slamming the door?!"</p><p>"Do you know what you have done? I was informed that the Jones Family is investigating my business!" Mr. Taylor was angry.</p><p>He thought that everything was fine and nothing would happen. As for dealing with Riya, he planned to do that with some other methods in the future as there was no need to hurry so much.</p><p>His daughter’s condition has relatively stabilized right now.</p><p>But his damn wife just had to go out and made trouble for him. Did she really think that they were invincible and could do anything they wanted?</p><p>Mrs. Taylor’s expression froze for a moment and then said, "So what if they did, they can’t do anything to you! And it’s just one Jones Family. What are you afraid of?"</p><p>She was full of confidence that nothing could happen to them. With their backgrounds, who would dare to step forward and made trouble with them?</p><p>If they dared to, she will go and find someone more powerful to cover it up. Anyway, Mrs. Taylor didn’t lack money at all.</p><p>Seeing his wife complacent look, Mr. Taylor was so angry that he scolded.</p><p>"It’s not just! Don’t you know...."</p><p>And the quarrel continued.</p><p>...</p><p>Riya’s side.</p><p>Riya didn’t know that Mr. Taylor and Mrs. Taylor were fighting against each other.</p><p>She was discharged the next day and then returned to her dormitory, determined to stay there and spent her time practicing.</p><p>As for the matter of the Taylor Family, Riya didn’t have much hope.</p><p>Her magic was not investigation type.</p><p>And she also had no idea where to start looking for evidences for what Mr. Taylor and Mrs. Taylor might have done.</p><p>In that case, she could only put this matter behind.</p><p>But if there was a chance in the future... Riya would not hesitate to take this revenge. She would not let them off so easily for making her suffer like this.</p><p>Follow current novels on freewe(b)novel.c(o)m</p>
Translated Content
Translated Title
Chapter 41: Hospital Visit (2)
Translated Content
<h1>Chapitre 41 : Visite à l'hôpital (2)</h1><p>Amelia était inquiète pour Riya, mais après avoir obtenu la confirmation du médecin que cette dernière allait bien, elle parvint finalement à se calmer.</p><p>Elle partit peu après et, sur le chemin du retour, se plaignit à son frère.</p><p>« Frérot, aide-moi à enquêter sur la famille Taylor ! Je ne crois pas qu’ils n’aient rien à voir avec cet incident ! » déclara Amelia, exaspérée.</p><p>« Je sais, mais ce ne sera pas facile », répondit Samuel avec légèreté.</p><p>En tant que personne familière avec ce milieu, Samuel en savait plus que sa jeune sœur. S’ils étaient assez confiants pour agir aussi ouvertement ici, cela signifiait qu’ils étaient prêts à affronter toutes les conséquences.</p><p>Amelia fronça les sourcils mais insista : « Je m’en moque. Je ne veux simplement pas les voir se pavaner après ce qu’ils ont fait à Riya ! »</p><p>À ses yeux, Riya était sa meilleure amie, et si ces gens osaient lui faire une telle chose, c’est qu’ils l’avaient aussi offensée, elle !</p><p>Samuel jeta un regard à sa sœur et murmura : « Je sais. »</p><p>Même si les chances étaient minces, il allait essayer. Non seulement parce que c’était la demande de sa sœur, mais aussi parce qu’il détestait l’idée que ces gens puissent semer le trouble en agissant comme s’ils possédaient le monde.</p><p>On pourrait aussi dire qu’ils faisaient une bonne action sans chercher la gloire.</p><p>De plus, Riya était l’amie de sa sœur, et Samuel ne voulait pas la voir triste.</p><p>...</p><p>Chez les Taylor</p><p>Mme Taylor et Ciera attendaient des nouvelles. Mais au lieu d’un enlèvement réussi, elles reçurent l’annonce d’un échec cuisant. Les deux hommes engagés pour kidnapper Riya s’étaient retrouvés à l’hôpital, blessés.</p><p>Cela rendit Mme Taylor si furieuse qu’elle faillit vomir du sang.</p><p>« Comment cela a-t-il pu échouer ? Je vous avais pourtant demandé de vous assurer que Riya serait hospitalisée pour pouvoir négocier ensuite ! Où est-elle maintenant ? »</p><p>« Riya est dans un hôpital public... »</p><p>En entendant cela, Mme Taylor fronça les sourcils. Il serait plus difficile d’infiltrer leurs hommes dans cet établissement. De plus, l’hôpital était bondé, et sortir Riya discrètement ne serait pas une mince affaire.</p><p>Mais si ses blessures étaient graves...</p><p>« Elle s’est juste foulé la cheville et sort demain. »</p><p>Cette nouvelle ne fit qu’exacerber la colère de Mme Taylor.</p><p>« Comment un accident aussi grave n’a-t-il provoqué qu’une entorse ? Avez-vous seulement fait votre travail correctement ? Espèce de #$%^&* ! »</p><p>Une série d’insultes s’échappa de la bouche de Mme Taylor avant qu’elle ne raccroche. Elle savait pertinemment que cette opération était un échec total et qu’elle ne pouvait plus rien y faire.</p><p>Si Riya avait été grièvement blessée, elle aurait pu la faire sortir de l’hôpital sous prétexte d’une opération. Mais avec une simple entorse, quel prétexte invoquer ?</p><p>Mme Taylor était exaspérée.</p><p>Ciera, qui écoutait sa mère, comprit que leur plan était voué à l’échec. Cela l’irrita, mais elle savait aussi qu’ils ne pouvaient pas réagir immédiatement.</p><p>Agir trop vite ne ferait qu’éveiller les soupçons.</p><p>Et Riya leur laisserait-elle une seconde chance ?</p><p>Même si Riya ne trouvait pas de preuves impliquant la famille Taylor, elle ferait sans doute tout pour ne plus se montrer, leur ôtant ainsi toute opportunité de la cibler.</p><p>C’était frustrant.</p><p>Ciera s’apprêtait à rejoindre sa mère lorsqu’elle vit son père arriver, le visage sombre. Elle ravala ses mots et battit en retraite.</p><p>Elle ne tenait pas à assister à une dispute parentale.</p><p>Quand cela arrivait, la maison devenait un champ de bataille. Elle ne voulait pas se retrouver prise entre deux feux.</p><p>Avant même que son père n’approche, Ciera avait déjà disparu.</p><p>Son frère, témoin de la scène, tourna également les talons pour éviter les foudres paternelles.</p><p>Bang !</p><p>« Pourquoi tu claques la porte comme ça ?! »</p><p>« Tu sais ce que tu as fait ? On m’a informé que la famille Jones enquête sur mes affaires ! » tonna M. Taylor.</p><p>Il pensait que tout allait bien et que rien ne clochait. Quant à s’occuper de Riya, il prévoyait d’employer d’autres méthodes plus tard, sans précipitation.</p><p>L’état de sa fille était relativement stable pour l’instant.</p><p>Mais sa maudite femme avait dû aller lui créer des problèmes. Croyait-elle vraiment qu’ils étaient invincibles et pouvaient agir en toute impunité ?</p><p>L’expression de Mme Taylor se figea un instant avant qu’elle ne rétorque : « Et alors ? Ils ne peuvent rien contre toi ! Ce n’est qu’une famille Jones. De quoi as-tu peur ? »</p><p>Elle était convaincue que rien ne pouvait leur arriver. Avec leurs relations, qui oserait s’en prendre à eux ?</p><p>Si quelqu’un essayait, elle trouverait bien une personne plus influente pour étouffer l’affaire. Après tout, Mme Taylor ne manquait pas d’argent.</p><p>Voyant l’air suffisant de sa femme, M. Taylor explosa :</p><p>« Ce n’est pas si simple ! Tu ne sais pas... »</p><p>Et la dispute se poursuivit.</p><p>...</p><p>Du côté de Riya.</p><p>Riya ignorait que M. et Mme Taylor s’affrontaient.</p><p>Elle sortit de l’hôpital le lendemain et retourna à son dortoir, déterminée à y rester pour s’entraîner.</p><p>Concernant l’affaire de la famille Taylor, Riya n’avait guère d’espoir.</p><p>Sa magie n’était pas du type investigatrice.</p><p>Et elle ne savait pas par où commencer pour trouver des preuves des agissements des Taylor.</p><p>Dans ces conditions, elle ne pouvait que mettre cette affaire de côté.</p><p>Mais si l’occasion se présentait à l’avenir... Riya n’hésiterait pas à se venger. Elle ne les laisserait pas s’en tirer à si bon compte après l’avoir fait souffrir ainsi.</p><p>Suivez les romans en cours sur freewe(b)novel.c(o)m</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 12, 2025 11:30 PM