Chapter 44 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 44: Enemies Meet At Narrow Road (2)

Content

<h1>Chapter 44: Enemies Meet At Narrow Road (2)</h1><p>"Then I would like to go to the police station and reported that the Taylor Family wanted to interfere in my study. I recorded the conversation just now. They would be interested to hear how the rich family are even trying to destroy the educated young children," Riya cut off Ciera’s words before she could finish.</p><p>Riya didn’t have much patience with Ciera anymore. Besides, she had already been prepared to record everything from the moment Ciera came towards her and try to make trouble.</p><p>Ciera was frozen.</p><p>She knew how much this would affect her family’s image.</p><p>In the past, when she threatened with her study, Riya would back down. Even if she didn’t apologize or lower herself down, Riya would not make things more difficult for her.</p><p>But this time, Riya was so harsh and obvious.</p><p>"You truly want to go against Taylor Family?" the man who defended Ciera looked at Riya with disdain.</p><p>Riya glanced at the man and ignored him.</p><p>She and Taylor Family had never been in good terms with each other. So far, the Taylor Family hadn’t done anything, but who could say for sure that this would last forever?</p><p>She was sure that when she was proven to be a thorn in Taylor Family’s side, they would make a move against her.</p><p>Riya didn’t care too much about it now.</p><p>At this time, an employee come to deliver drinks. Ciera’s eyes flashed as she stepped towards Riya while look like she wanted to give way and her hand pushed Riya in the corner where it couldn’t be seen.</p><p>Riya saw Ciera’s action and felt that this young woman was really funny. She kept on making trouble for her and now wanted to be physical?</p><p>If it was before, Riya might feel it was annoying and tried to get away.</p><p>Getting into trouble with the Taylor Family was the least thing Riya wanted to do when she was young and couldn’t do anything. She had been patient for a long time when facing Ciera’s antics.</p><p>But now that she had power that was beyond ordinary human, Riya simply moved to the side slightly, making Ciera missed.</p><p>Swish! Prang!</p><p>Falling to the direction of the employee, Ciera’s hand bumped to the glass, shattering them all.</p><p>Riya watched the commotion and shook her head, turning around to leave.</p><p>"You push me!" Ciera yelled in anger.</p><p>Riya waved her hand. "Then show me evidence. If you fail to do so, I’ll call the police and sue defamation."</p><p>Ciera stopped shouting, her face blue in anger.</p><p>Because of their repeated conflict in the past, Riya had visited the police station many times. Of course, there was always no evidence because the Taylor Family would pay money to erase the evidence.</p><p>And with Ciera did it so many times, Riya had long gotten used to make sure that she was always in the angle that could be seen.</p><p>She learned IT in order to learn how to recover video.</p><p>Should Ciera kept on pushing her bottom line, she would show the recovered video of the time when she bullied her continuously.</p><p>"Miss, you have to pay." The employee face was not good.</p><p>"What do you mean! You’re the one who fell to me, why should I be the one to pay?!" Ciera said unreasonably.</p><p>She couldn’t touch Riya, so she transferred her anger to the employee.</p><p>But the employee sneered. "There’s a monitoring here and this place is owned by Miss Carson."</p><p>Miss Carson.</p><p>Ciera’s face darkened. She was clear that Riya’s friends were surnamed Carson and Jones, who were quite influential. What made her confused was why they wanted to befriend an orphan like Riya.</p><p>Even though Riya still has parents, but RIya always say that she is an orphan because neither of her parents care for her.</p><p>"Ciera, it’s not much."</p><p>"Yeah, we can help you pay if you want."</p><p>Some of the boys had crush to Ciera and always felt that she was their goddess. So their treatment to her was also very good.</p><p>"Thank you everyone, but this amount is nothing for me." Ciera forced a smile. She looked at her clothes and felt very indignant. She looked at Riya and mouthed out, "You won’t be able to get away with this, Riya."</p><p>Riya looked at Ciera and yawned. After experiencing the real life and death’s threat, she felt that Ciera’s action was truly childish.</p><p>Bang!</p><p>The door to Amelia’s room opened. She wanted to ask where did Riya go but upon seeing Ciera and the others behind her, she sneered. "What brings you here, Miss Ciera?"</p><p>"Can’t I play with my friend?" Ciera was annoyed. Her clothes were soaked with the drinks and she looked really bad. Not to mention, the employee was also hard to deal with.</p><p>She just wanted to go home and sue to her mother.</p><p>Visit freewebnove(l).com for the best novel reading experience</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 44 : La Rencontre des Ennemis dans un Passage Étroit (2)

Translated Content

<h1>Chapitre 44 : La Rencontre des Ennemis dans un Passage Étroit (2)</h1> <p>« Dans ce cas, j'irais volontiers au commissariat signaler que la famille Taylor cherche à entraver mes études. J'ai enregistré notre conversation tout à l'heure. Ils seront certainement intéressés d'entendre comment une famille riche tente de détruire de jeunes étudiants prometteurs », interrompit Riya avant que Ciera ne puisse terminer sa phrase.</p> <p>Riya avait épuisé toute sa patience envers Ciera. De plus, elle s'était préparée à tout enregistrer dès que Ciera s'était approchée d'elle pour chercher noise.</p> <p>Ciera resta figée.</p> <p>Elle connaissait parfaitement les conséquences que cela aurait sur l'image de sa famille.</p> <p>Par le passé, lorsque Ciera menaçait de nuire à ses études, Riya cédait. Même si elle ne s'excusait pas ou ne s'abaissait pas à supplier, elle ne rendait pas non plus la tâche plus difficile à Ciera.</p> <p>Mais cette fois, Riya était ferme et sans équivoque.</p> <p>« Tu oses vraiment t'opposer à la famille Taylor ? » demanda l'homme qui défendait Ciera, regardant Riya avec mépris.</p> <p>Riya jeta un bref coup d'œil à l'homme et l'ignora.</p> <p>Elle et la famille Taylor n'avaient jamais été en bons termes. Jusqu'à présent, la famille Taylor n'avait rien fait, mais qui pouvait affirmer que cela durerait ?</p> <p>Elle était certaine qu'une fois considérée comme une épine dans leur pied, ils agiraient contre elle.</p> <p>Pour l'instant, Riya ne s'en souciait guère.</p> <p>À ce moment, un employé arriva pour servir des boissons. Les yeux de Ciera brillèrent alors qu'elle s'avançait vers Riya, feignant de vouloir lui céder le passage, tout en la poussant discrètement dans un angle mort.</p> <p>Riya vit le geste de Ciera et trouva cette jeune femme franchement ridicule. Elle n'arrêtait pas de lui chercher des noises et maintenant, elle en venait aux mains ?</p> <p>Autrefois, Riya aurait trouvé cela agaçant et aurait tenté de s'éloigner.</p> <p>À l'époque où elle était jeune et impuissante, elle évitait à tout prix les ennuis avec la famille Taylor. Elle avait enduré longtemps les frasques de Ciera.</p> <p>Mais désormais dotée d'une force surhumaine, Riya esquiva simplement d'un mouvement subtil, faisant rater son geste à Ciera.</p> <p>Vlan ! Crash !</p> <p>Déséquilibrée, Ciera tomba en direction de l'employé, renversant les verres qui se brisèrent en mille morceaux.</p> <p>Riya observa le tumulte, secoua la tête et tourna les talons.</p> <p>« Tu m'as poussée ! » hurla Ciera, furieuse.</p> <p>Riya agita la main. « Alors prouve-le. Si tu échoues, j'appellerai la police pour diffamation. »</p> <p>Ciera cessa de crier, le visage bleui par la colère.</p> <p>En raison de leurs conflits répétés par le passé, Riya s'était rendue maintes fois au commissariat. Bien sûr, il n'y avait jamais de preuves, la famille Taylor payant pour les faire disparaître.</p> <p>Et comme Ciera avait recommencé si souvent, Riya avait pris l'habitude de toujours se placer dans des angles visibles.</p> <p>Elle avait appris l'informatique pour savoir récupérer des vidéos.</p> <p>Si Ciera persistait à franchir les limites, elle diffuserait les enregistrements restaurés de ses harcèlements passés.</p> <p>« Mademoiselle, vous devrez payer », déclara l'employé d'un ton sec.</p> <p>« Comment ça ? C'est vous qui m'êtes tombé dessus, pourquoi devrais-je payer ?! » rétorqua Ciera, injuste.</p> <p>Ne pouvant s'en prendre à Riya, elle reporta sa colère sur l'employé.</p> <p>Mais ce dernier ricana. « Il y a une caméra de surveillance ici, et cet établissement appartient à Mademoiselle Carson. »</p> <p>Mademoiselle Carson.</p> <p>Le visage de Ciera s'assombrit. Elle savait que les amies de Riya s'appelaient Carson et Jones, des noms influents. Ce qui la déconcertait, c'était leur amitié avec une orpheline comme Riya.</p> <p>Même si Riya avait toujours ses parents, elle se considérait comme orpheline, car aucun des deux ne s'occupait d'elle.</p> <p>« Ciera, ce n'est pas grand-chose. »</p> <p>« Oui, on peut t'aider à payer si tu veux. »</p> <p>Certains garçons, épris de Ciera qu'ils voyaient comme leur déesse, lui témoignaient toujours une grande gentillesse.</p> <p>« Merci à tous, mais cette somme est dérisoire pour moi », répondit Ciera avec un sourire forcé. Elle regarda ses vêtements trempés, le cœur rempli d'amertume. Puis elle fixa Riya et articula silencieusement : « Tu ne t'en tireras pas comme ça, Riya. »</p> <p>Riya observa Ciera et bâilla. Après avoir connu de vraies menaces de mort, elle trouvait son comportement puéril.</p> <p>Bang !</p> <p>La porte de la chambre d'Amelia s'ouvrit. Elle allait demander où était passée Riya, mais en apercevant Ciera et les autres derrière elle, elle ricana. « Qu'est-ce qui vous amène ici, Mademoiselle Ciera ? »</p> <p>« Je n'ai pas le droit de voir mes amis ? » rétorqua Ciera, agacée. Ses vêtements trempés et son apparence défaite n'arrangeaient rien, sans compter l'employé intraitable.</p> <p>Elle ne voulait qu'une chose : rentrer chez elle et se plaindre à sa mère.</p> <p>Visitez freewebnove(l).com pour la meilleure expérience de lecture.</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 12, 2025 11:33 PM