Chapter 49 - Translation

<h1>Chapter 49: The Past</h1><p>It was not like Mr. Taylor didn’t want to teach his daughter a lesson. But Riya had already gone against him once in the past when he beat her up through various means in order for her to make way for Ciera.</p><p>At that time, Riya was still young but because she was of similar age with Ciera, the two of them went to the school together.</p><p>Ciera is an ordinary student.</p><p>On the other hand, Riya is an excellent student who could easily ace her lessons without learning for a long time and had the time to learn about other things.</p><p>Comparison was tedious.</p><p>And with his wife watching from the side, Mr. Taylor also felt uncomfortable and tried to make Riya’s lesson failing.</p><p>At first, it did happen.</p><p>Her results were going down.</p><p>But that was not the end.</p><p>Troubles followed and Riya continued to rebel. He used harder means but the case escalated until it alarmed the police officer.</p><p>Coupled with Riya’s preparation and countless evidences that who knows where she could obtain it, Mr. Taylor had to compromise. If the child service was contacted again for the second time, it was estimated that his entire face would be lost.</p><p>This was the reason why he didn’t hesitate to call for severance letter the moment Riya grew up and separated her account. Because he knew that Riya’s deep scheming mind would be willing to hurt herself in order to destroy his family.</p><p>At such a young age, she was already very terrible.</p><p>Mr. Taylor did try to repair the relationship but the result was very terrible and nearly cost his own life.</p><p>Since then, he never dared to get close to Riya.</p><p>He felt that she was a maniac.</p><p>But because everything was done when Riya was under 14 years old, the law couldn’t fault her for defending herself. At most, it could only send her for a few days of detention because she was a bit extreme.</p><p>For a child who was forced to go extreme... it didn’t seem to be a big problem and only need some education.</p><p>On the other hand, the evidences were on his hands and if it was to be reported, he would be the one going to jail for more than several years.</p><p>Was it worth it?</p><p>Naturally not.</p><p>The two of them had been maintain the sense of coexistence for the past few years. Even though there were some skirmish here and there, it had never alarm the police officers again and Mr. Taylor also slowly let go of his fear of Riya’s teenager day.</p><p>But the reality would not let him to actually come down.</p><p>"Will she be willing to sacrifice her future just for little trouble?" Mr. Taylor frowned. Now that Riya had become an adult, if she were to commit a crime, he would be able to send her away.</p><p>He called for the surveillance and felt headache.</p><p>it was not a crime.</p><p>At most, it was only making some troubles. The problem was that the surveillance clearly showed that Riya did nothing and the one who made trouble was Ciera.</p><p>"Stupid." Mr. Taylor sighed but he knew that his daughter didn’t have good IQ from the very beginning. It was different from his son who inherited more of the cunningness of his grandfather and himself.</p><p>But making some trouble to the university... should be possible.</p><p>Mr. Taylor thought for a while and made a phone call.</p><p>...</p><p>&lt;Jones Family&gt;</p><p>At this time, Amelia had no other choice but to follow her brother home. She sulked in the car while Samuel was driving.</p><p>Ring! Ring!</p><p>"Yes?" Samuel answered the phone and frowned when he heard the content. After a while, he put it down and turned to look at his sister through the rearview mirror. "Did Riya get into trouble?"</p><p>"Hmm?" Amelia arched her eyebrows and nodded vehemently. "That b*tch Ciera is there and make trouble again for Little Riya. I’m not very clear about the exact detail, but you can check the surveillance. I believe that it’ll tell clearly what happened."</p><p>Samuel arched his eyebrows and nodded. For some reason, he also believed in Riya. He asked for surveillance from Carson Family and looked at the video. In that video, Riya was keeping a distance from Ciera, who wanted to get close.</p><p>They talked to each other and the content was indeed quite biting.</p><p>It was clear that Riya’s patience was running out.</p><p>She didn’t want to deal with her step sister and her parents who never take care of her anymore.</p><p>"Taylor Family wants to block Riya’s certificate. She had already finished her entire lesson and her certificate is ready but the Taylor Family didn’t want her to get it." Samuel’s eyes grew a shade colder.</p><p>Updated from freewebnove(l).com</p>

<h1>Chapitre 49 : Le Passé</h1> <p>Ce n'était pas que M. Taylor ne voulait pas donner une leçon à sa fille. Mais Riya lui avait déjà tenu tête par le passé, lorsqu'il avait essayé de la faire céder la place à Ciera par divers moyens, y compris la violence.</p> <p>À cette époque, Riya était encore jeune, mais comme elle avait à peu près le même âge que Ciera, elles allaient à l'école ensemble.</p> <p>Ciera était une élève ordinaire.</p> <p>En revanche, Riya était une excellente élève qui pouvait facilement réussir ses leçons sans étudier longtemps et avait le temps d'apprendre d'autres choses.</p> <p>Les comparaisons étaient incessantes.</p> <p>Et avec sa femme qui observait à côté, M. Taylor se sentait mal à l'aise et tentait de faire échouer Riya dans ses études.</p> <p>Au début, cela a fonctionné.</p> <p>Ses résultats ont baissé.</p> <p>Mais ce ne fut pas la fin de l'histoire.</p> <p>Les ennuis ont suivi, et Riya a continué à se rebeller. Il a utilisé des moyens plus radicaux, mais la situation a empiré jusqu'à alerter les forces de l'ordre.</p> <p>Grâce aux préparatifs de Riya et aux innombrables preuves qu'elle avait réussi à obtenir on ne sait où, M. Taylor a dû céder. Si les services sociaux étaient contactés une deuxième fois, il risquait de perdre la face.</p> <p>C'est pourquoi il n'a pas hésité à demander une lettre de rupture dès que Riya a grandi et à séparer son compte bancaire. Parce qu'il savait que l'esprit calculateur de Riya était prêt à se blesser elle-même pour détruire sa famille.</p> <p>À un si jeune âge, elle était déjà terrifiante.</p> <p>M. Taylor a bien tenté de réparer leur relation, mais le résultat a été désastreux et a failli lui coûter la vie.</p> <p>Depuis lors, il n'a plus jamais osé s'approcher de Riya.</p> <p>Il la considérait comme une folle.</p> <p>Mais comme tout s'était passé avant que Riya n'ait 14 ans, la loi ne pouvait pas la condamner pour s'être défendue. Tout au plus, elle aurait pu être placée en détention quelques jours pour son comportement extrême.</p> <p>Pour une enfant poussée à bout... cela ne semblait pas être un gros problème et ne nécessitait qu'un peu d'éducation.</p> <p>En revanche, les preuves étaient entre ses mains et, si elles étaient divulguées, c'est lui qui risquait la prison pour plusieurs années.</p> <p>Est-ce que ça en valait la peine ?</p> <p>Certainement pas.</p> <p>Depuis quelques années, ils maintenaient une coexistence pacifique. Bien qu'il y ait eu quelques escarmouches ici et là, cela n'avait plus jamais alerté les forces de l'ordre, et M. Taylor avait peu à peu surmonté sa peur des agissements de Riya pendant son adolescence.</p> <p>Mais la réalité ne lui permettait pas de baisser complètement la garde.</p> <p>« Serait-elle prête à sacrifier son avenir pour un simple problème ? » M. Taylor fronça les sourcils. Maintenant que Riya était majeure, si elle commettait un crime, il pourrait la faire emprisonner.</p> <p>Il consulta les images de surveillance et eut mal à la tête.</p> <p>Ce n'était pas un crime.</p> <p>Tout au plus, il s'agissait de quelques provocations. Le problème était que les images montraient clairement que Riya n'avait rien fait et que c'était Ciera qui avait créé des problèmes.</p> <p>« Idiote. » M. Taylor soupira, mais il savait depuis le début que sa fille n'avait pas un QI élevé. Contrairement à son fils, qui avait hérité de la ruse de son grand-père et de lui-même.</p> <p>Mais créer quelques ennuis à l'université... cela devrait être possible.</p> <p>M. Taylor réfléchit un moment et passa un appel.</p> <p>...</p> <p>&lt;Famille Jones&gt;</p> <p>À ce moment-là, Amelia n'avait d'autre choix que de suivre son frère à la maison. Elle bouda dans la voiture tandis que Samuel conduisait.</p> <p>Dring ! Dring !</p> <p>« Oui ? » Samuel répondit au téléphone et fronça les sourcils en entendant ce qu'on lui disait. Au bout d'un moment, il raccrocha et regarda sa sœur dans le rétroviseur. « Riya a des ennuis ? »</p> <p>« Hein ? » Amelia haussa les sourcils et hocha vigoureusement la tête. « Cette salope de Ciera est encore là et cherche des problèmes à Petite Riya. Je ne connais pas tous les détails, mais tu peux vérifier les images de surveillance. Je suis sûre que tout y est clairement montré. »</p> <p>Samuel haussa les sourcils et acquiesça. Pour une raison obscure, il faisait aussi confiance à Riya. Il demanda les images de surveillance à la famille Carson et regarda la vidéo. On y voyait Riya garder ses distances avec Ciera, qui tentait de s'approcher.</p> <p>Elles se parlaient, et le contenu était effectivement assez cinglant.</p> <p>Il était clair que la patience de Riya touchait à sa fin.</p> <p>Elle ne voulait plus avoir affaire à sa demi-sœur ni à ses parents, qui ne s'étaient jamais occupés d'elle.</p> <p>« La famille Taylor veut bloquer le diplôme de Riya. Elle a déjà terminé toutes ses études et son diplôme est prêt, mais la famille Taylor ne veut pas qu'elle l'obtienne. » Les yeux de Samuel devinrent plus froids.</p> <p>Mis à jour depuis freewebnove(l).com</p>