Chapter 50 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 50: Mana Stone
Content
<h1>Chapter 50: Mana Stone</h1><p>"What?! They did that?" Amelia was stumped. "Did they think that they’re above the law and that they could do everything just because they’re powerful. Riya worked hard in the university for years, is that mattered to them?"</p><p>Samuel put down his phone. "I have blocked their way."</p><p>"Good. If only it’s possible to destroy the entirety of Taylor Family." Amelia’s eyes were filled with hatred.</p><p>She felt that none of the people in the Taylor Family were good. They were all very troublesome and only knew how to make trouble after trouble. So far, it was Ciera who kept on coming to Riya but Riya had to endure their farce.</p><p>What was more miserable than this?</p><p>"If it’s only Taylor Family, it’s easy." Samuel patted his sister’s head. "And I don’t think Riya will want to destroy the lives of so many people who worked in their company."</p><p>Amelia paused and sighed.</p><p>The business world was indeed very cruel. But the most miserable were the people who worked under them. Because if their superior were to offend someone powerful, the one who had to receive the brunt could be them.</p><p>It was indeed very miserable.</p><p>"When did you start caring about this, Brother?"</p><p>"No matter what, I’m also the named president in the Jones Corporation." Samuel glanced at Amelia. "Do you wish me to be a cold blooded person who cared nothing but profit?"</p><p>Amelia shook her head.</p><p>Naturally not.</p><p>If Samuel was like that, it was estimated that their parents would come to flog Samuel for being inhuman.</p><p>Being the leader meant that they had to care for the people under them aside from the future of the company. Because the decision they made would affect the lives of countless people under them.</p><p>"Don’t worry about this matter. They can’t do anything."</p><p>"You’re the best, Brother!"</p><p>...</p><p><Riya’s side></p><p>While there were some things that happened undercurrent, Riya didn’t know anything. The matter of her certificate, she had already compiled her own thesis and so on. It was even published in the international organization.</p><p>If this kind of thesis was not enough for her to graduate, she could just switch to another university.</p><p>This is not the only university in the continent.</p><p>And as a magician, Riya no longer put her graduation as the most important matter anymore.</p><p>But Riya didn’t know and instead, she was busy inspecting her world. The mana in the world had gathered because she didn’t want to expand the world for the time being. Thus, the mana just made the concentration thicker and thicker.</p><p>"I want to make mana stone," Riya suddenly said.</p><p>Mana stone was the type of currency in the magic world.</p><p>It was made of the mana and could also be used for magic because the mana inside was easier to absorb than the mana of the world. The only problem was that meditating using Mana stone was much more expensive than meditating without it.</p><p>The Mana stone itself was also useful for formation because it could be used as the eye of formation, which was why Riya wanted it. Compared to using ordinary stone... it was much more effective.</p><p>There was a special profession to make the Mana stone, but technically, as long as they reached a certain magic rank, they could make the Mana stone themselves. At most, it would take their time and most of magicians who had bright future would not be wasting their time to make Mana stone.</p><p>Those who was stuck and knew they couldn’t advance would be more willing.</p><p>Riya’s current magic was clearly not enough to make Mana stone. But through the world’s help, she could use the mana concentration to make some.</p><p>Soon, a Mana stone was made.</p><p>"The concentration has decreased." Riya held the Mana stone and knew that this was the ordinary low rank mana stone. It was the most commonly used Mana stone and the cheapest.</p><p>But the price alone could reach 1000 gold coins.</p><p>If converted to NA currency, it was about 1 million.</p><p>And that was at ordinary times.</p><p>During this time when there were not many magician existed, it was clear that it would be impossible to get a Mana stone at this price.</p><p>"The world need to gather the mana of the outside world for around 3 to 5 days to form one low rank mana stone." Riya furrowed her eyebrows. It was a slow process, but it was good enough for now.</p><p>She made a few more and separated them to make formation on her bed.</p><p>Now that she had Mana stone, the advance formation should be able to work better and one low grade mana stone could run the advance formation for five days. The benefit out gain the cost because she would also meditate during this time.</p><p>With that in thought, Riya started her magic again.</p><p>The source of this content is freew(e)bn(o)vel</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 50 : Pierre de mana
Translated Content
<h1>Chapitre 50 : Pierre de mana</h1> <p>« Quoi ?! Ils ont osé faire ça ? » Amelia était abasourdie. « Ils se croient au-dessus des lois et tout permis parce qu’ils sont puissants ? Riya a travaillé dur à l’université pendant des années, est-ce que ça compte pour eux ? »</p> <p>Samuel posa son téléphone. « J’ai bloqué leur manœuvre. »</p> <p>« Bien. Si seulement on pouvait anéantir toute la famille Taylor. » Les yeux d’Amelia débordaient de haine.</p> <p>Elle estimait qu’aucun membre de la famille Taylor ne valait rien. Ils étaient tous source de problèmes, ne sachant que semer le chaos. Jusqu’ici, c’était Ciera qui harcelait Riya, l’obligeant à endurer leur mascarade.</p> <p>Y avait-il quelque chose de plus cruel ?</p> <p>« S’il ne s’agissait que de la famille Taylor, ce serait simple. » Samuel tapota la tête de sa sœur. « Et je ne pense pas que Riya souhaite détruire la vie de tous ceux qui travaillent dans leur entreprise. »</p> <p>Amelia marqua une pause et soupira.</p> <p>Le monde des affaires était en effet impitoyable. Mais les plus à plaindre étaient les employés. Car si leurs supérieurs s’attiraient les foudres d’un puissant, ce seraient eux qui en subiraient les conséquences.</p> <p>Vraiment tragique.</p> <p>« Depuis quand tu t’intéresses à ça, frérot ? »</p> <p>« Après tout, je suis officiellement le président de Jones Corporation. » Samuel jeta un regard à Amelia. « Tu préférerais que je sois un dirigeant sans cœur, ne pensant qu’au profit ? »</p> <p>Amelia secoua la tête.</p> <p>Certainement pas.</p> <p>Si Samuel était ainsi, leurs parents viendraient probablement le fouetter pour son inhumanité.</p> <p>Être un leader impliquait de veiller sur ses subalternes autant que sur l’avenir de l’entreprise. Car chaque décision prise affectait des milliers de vies.</p> <p>« Ne t’inquiète pas pour ça. Ils ne peuvent rien faire. »</p> <p>« T’es le meilleur, frérot ! »</p> <p>...</p> <p><Côté de Riya></p> <p>Ignorant les intrigues souterraines, Riya avait déjà compilé sa thèse, publiée par une organisation internationale.</p> <p>Si ce travail ne suffisait pas pour son diplôme, elle n’aurait qu’à changer d’université.</p> <p>Ce n’était pas la seule sur le continent.</p> <p>Et en tant que magicienne, Riya ne considérait plus son diplôme comme prioritaire.</p> <p>Plutôt que de s’en soucier, elle inspectait son monde. La mana s’y concentrait, faute d’expansion récente, devenant de plus en plus dense.</p> <p>« Je veux créer une pierre de mana », déclara-t-elle soudain.</p> <p>La pierre de mana servait de monnaie dans le monde magique.</p> <p>Constituée de mana pur, elle facilitait les sorts grâce à son énergie plus facilement absorbable. Son seul défaut : méditer avec revenait bien plus cher qu’en méditant sans.</p> <p>Indispensable pour les formations magiques, elle pouvait en devenir l’œil central. Bien plus efficace que des pierres ordinaires... d’où l’intérêt de Riya.</p> <p>Bien qu’un métier spécialisé existât, tout magicien d’un certain rang pouvait en fabriquer. Mais cela prenait du temps, et les plus talentueux préféraient ne pas gaspiller leurs efforts ainsi.</p> <p>Seuls ceux bloqués dans leur progression s’y adonnaient volontiers.</p> <p>Le niveau actuel de Riya était insuffisant. Mais grâce à son monde, elle exploita la concentration de mana pour en produire.</p> <p>Bientôt, une pierre apparut.</p> <p>« La concentration a baissé. » Riya examina la pierre basique, la plus commune et abordable.</p> <p>Pourtant, son prix atteignait 1000 pièces d’or.</p> <p>Soit environ 1 million en devise NA.</p> <p>Et cela en temps normal.</p> <p>En cette période de rareté des magiciens, impossible de l’obtenir à ce tarif.</p> <p>« Le monde doit absorber 3 à 5 jours de mana extérieur pour une pierre basique. » Riya fronça les sourcils. Lent, mais suffisant pour l’instant.</p> <p>Elle en créa quelques-unes, les disposant en formation sur son lit.</p> <p>Désormais, les sorts avancés dureraient cinq jours par pierre. Le bénéfice dépassait le coût, combiné à sa méditation.</p> <p>Sur cette pensée, Riya replongea dans sa magie.</p> <p>La source de ce contenu est freew(e)bn(o)vel</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 12, 2025 11:40 PM