Chapter 54 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 54: A Little Drama

Content

<h1>Chapter 54: A Little Drama</h1><p>"Whoa, you picked a lot by yourself." Amelia sighed that her car trunk was completely filled with the stones that Riya bought. It seemed that she should have brought a truck instead.</p><p>"Don’t worry, it still fit." Riya smiled.</p><p>She put the rest of the stones inside her space, so the trunk only contained some stones that was not particularly valuable. She bought a lot and it would be hard for her to fit everything inside Amelia’s car.</p><p>Amelia nodded. "Let’s go to the main section. Sophia should be happily picked some stones by now."</p><p>"Ok."</p><p>Riya entered the store again. She felt that Sophia’s store was quite good, but with so many valuable jade there, it was estimated that they would lose a lot of money if it was bought outside.</p><p>But if they cut it here, it could also count as promotion, so it seemed to be fine.</p><p>The two went to the main store and saw Sophia was done and had already packed the stone away.</p><p>"You’re not going to cut it here?" Amelia joked as the two women walked inside.</p><p>Sophia glanced at the two of them and rolled her eyes. "Why should I? I’m just picking additional stones for my store. If there’s any jade there, it’ll be thrown directly into my store."</p><p>"It can be a good promotion." Amelia smiled.</p><p>"I only have share of this store and this didn’t belong fully to me." Sophia had no interested to cut her jade here. She had done so many times in the past and this store was already famous a few times because of it.</p><p>There was no need to add more drama to it.</p><p>Even if it was good for publication, it was only a small scale and Sophia’s family didn’t lack this little bit of promotion. Besides, Sophia was not interested in making a headlines with her own photo. She was already famous enough and the price of fame was that there were many stalkers.</p><p>Sophia was tired of those.</p><p>"Are you done?"</p><p>"Yes, I packed them into Amelia’s car."</p><p>"Will her car fit?" Sophia laughed in surprise. "If you had said that you planned to buy a lot, I would have prepared a special car for you instead."</p><p>"There’s no need for that." Riya shook her head.</p><p>She didn’t want to trouble other people so much. Since the trunk was enough to fit those stones, there was no need to trouble Sophia.</p><p>"How about if we play a game..." Amelia hadn’t finished talking when there was a call from the back.</p><p>"Amelia!"</p><p>Turning around, they all saw Valeria stood there. She had a great figure and beautiful face, but her current expression was a bit distorted after seeing Amelia and the others. Looking at her expensive clothes, other people knew that she’s rich, but Riya knew that they were out to date because Amelia had shown the picture of similar clothes before the mist happened.</p><p>Riya thought of the problems in the Jones Family a few months ago.</p><p>It seemed that the branch family failed to take advantage of the situation and ended up being oppressed instead. Knowing Amelia’s cousin, she knew very well that Valeria would not want to wear outdated clothes.</p><p>"Oh, what is it Second Cousin?" Amelia asked.</p><p>"You think you’re so good, huh?" Valeria gritted her teeth. "Because of you, I ended up in the hospital for several weeks."</p><p>At that time during the mist happening, Valeria was so hungry that she went to Amelia’s room to knock. But Amelia didn’t open it at all because she didn’t want to be entangled with this annoying cousin of hers.</p><p>Not to mention, she herself was also eating Riya’s food.</p><p>What right would she have to share other people’s food when it was precious?</p><p>They could try to get out and bought some outside, but it would be quite risky because of the mist and all. There was no way anyone would want to take the risk when they knew that the mist would disappear within a few days unless they have no other choice.</p><p>"What? You’re blaming me for not sharing food when I have none?" Amelia sneered. "Do you think I’m a Mary Sue who will give you my food when I barely have enough myself? Sorry, I’m not so kind."</p><p>Because of entering the mist, Valeria got sick and was hospitalized. The virus itself had caused Valeria to be so tormented to the point that it was not easy for them to get out.</p><p>Her family was distressed, but they also had to split their time for their plan and take care of their daughter.</p><p>In the end, their plan bitterly failed.</p><p>They achieved nothing and instead wasted a lot of money until Samuel pushed them back and they could only try their best to do something.</p><p>This content is taken from (f)reewe(b)novel.com</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 54 : Un Petit Drame

Translated Content

<h1>Chapitre 54 : Un Petit Drame</h1> <p>« Waouh, tu en as choisi beaucoup toute seule. » Amelia soupira en constatant que le coffre de sa voiture était entièrement rempli des pierres achetées par Riya. Elle aurait dû amener un camion à la place.</p> <p>« Ne t’inquiète pas, tout rentre. » Riya sourit.</p> <p>Elle avait rangé le reste des pierres dans son espace personnel, donc le coffre ne contenait que quelques pierres sans grande valeur. Elle en avait acheté tellement qu’il aurait été difficile de tout faire tenir dans la voiture d’Amelia.</p> <p>Amelia hocha la tête. « Allons dans la section principale. Sophia a dû joyeusement sélectionner ses pierres à cette heure-ci. »</p> <p>« D’accord. »</p> <p>Riya rentra à nouveau dans le magasin. Elle trouvait que la boutique de Sophia était plutôt bien, mais avec autant de jade précieux disponible, elle estimait qu’ils perdraient beaucoup d’argent si tout était acheté à l’extérieur.</p> <p>Cependant, si elles les faisaient tailler ici, cela pourrait aussi compter comme une promotion, donc cela semblait acceptable.</p> <p>Les deux jeunes femmes se dirigèrent vers le magasin principal et virent que Sophia avait terminé, ses pierres déjà emballées.</p> <p>« Tu ne vas pas les faire tailler ici ? » plaisanta Amelia en entrant avec Riya.</p> <p>Sophia leur jeta un regard et roula des yeux. « Pourquoi le ferais-je ? Je ne fais que compléter le stock de ma boutique. S’il y a du jade, il ira directement dans mon magasin. »</p> <p>« Ce serait une bonne publicité. » Amelia sourit.</p> <p>« Je ne possède qu’une part de ce magasin, il ne m’appartient pas entièrement. » Sophia n’avait aucun intérêt à tailler son jade ici. Elle l’avait fait tant de fois par le passé que cette boutique avait déjà gagné en notoriété à plusieurs reprises grâce à cela.</p> <p>Inutile d’en rajouter.</p> <p>Même si c’était bon pour la publicité, cela restait à petite échelle, et la famille de Sophia n’avait pas besoin de ce minuscule coup de projecteur. De plus, Sophia n’avait aucune envie de faire la une avec sa photo. Elle était déjà assez célèbre, et le prix de cette renommée était une horde de stalkers.</p> <p>Sophia en avait assez.</p> <p>« Vous avez terminé ? »</p> <p>« Oui, je les ai mises dans la voiture d’Amelia. »</p> <p>« Sa voiture va tenir ? » Sophia éclata de rire, surprise. « Si tu m’avais dit que tu comptais acheter autant, je t’aurais préparé un véhicule spécial. »</p> <p>« Ce n’était pas nécessaire. » Riya secoua la tête.</p> <p>Elle ne voulait pas trop déranger les autres. Comme le coffre suffisait pour ces pierres, inutile d’imposer cela à Sophia.</p> <p>« Et si on jouait à un jeu... » Amelia n’eut pas le temps de finir sa phrase qu’une voix l’interrompit.</p> <p>« Amelia ! »</p> <p>En se retournant, elles virent Valeria qui se tenait là. Elle avait une silhouette superbe et un visage magnifique, mais son expression se déforma en apercevant Amelia et les autres. À voir ses vêtements coûteux, n’importe qui aurait deviné qu’elle était riche, mais Riya savait qu’ils étaient démodés – Amelia lui avait montré des photos de tenues similaires avant les événements de la brume.</p> <p>Riya repensa aux problèmes de la famille Jones quelques mois plus tôt.</p> <p>Apparemment, la branche cadette n’avait pas su tirer profit de la situation et s’était retrouvée opprimée. Connaissant la cousine d’Amelia, elle savait très bien que Valeria ne porterait pas volontairement des vêtements dépassés.</p> <p>« Oh, qu’est-ce qu’il y a, ma chère cousine ? » demanda Amelia.</p> <p>« Tu te crois si supérieure, hein ? » Valeria serra les dents. « À cause de toi, j’ai passé plusieurs semaines à l’hôpital. »</p> <p>Pendant la brume, Valeria, affamée, était allée frapper à la porte d’Amelia. Mais celle-ci n’avait pas ouvert, ne souhaitant pas s’embarrasser de cette cousine irritante.</p> <p>Sans compter qu’elle-même se nourrissait grâce à la nourriture de Riya.</p> <p>De quel droit aurait-elle partagé des provisions si précieuses ?</p> <p>Elles auraient pu tenter de sortir pour acheter de la nourriture, mais c’était risqué à cause de la brume. Personne ne voulait prendre ce risque en sachant que la brume disparaîtrait en quelques jours – sauf en dernier recours.</p> <p>« Quoi ? Tu m’en veux de ne pas avoir partagé alors que je n’avais rien moi-même ? » Amelia ricana. « Tu me prends pour une Mary Sue qui te donnerait sa nourriture alors que j’en avais à peine assez ? Désolée, je ne suis pas si gentille. »</p> <p>À cause de la brume, Valeria était tombée malade et avait été hospitalisée. Le virus l’avait tant affectée qu’il leur avait été difficile de s’en sortir.</p> <p>Sa famille était désemparée, partagée entre leur plan et les soins à apporter à leur fille.</p> <p>Au final, leur plan échoua amèrement.</p> <p>Ils n’obtinrent rien et gaspillèrent une fortune, jusqu’à ce que Samuel les repousse, les obligeant à se contenter de bricoler des solutions.</p> <p>Ce contenu est tiré de (f)reewe(b)novel.com</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 12, 2025 11:44 PM