Chapter 55 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 55: Anger
Content
<h1>Chapter 55: Anger</h1><p>"But you survived and..."</p><p>"My parents had told you that my brother come to pay me a visit to bring some food after a few days." Amelia looked at Valeria with disgust. "Don’t blame me for sharing nothing but he come after you’ve left."</p><p>Valeria’s face turned blue.</p><p>This was also something that she knew afterwards. Samuel came to visit Amelia and brought her some food, which made her able to survive in the dormitory without getting out at all.</p><p>Even though there were some problems with the Jones Family afterwards, they could settle the everything within the next few weeks.</p><p>She felt jealous.</p><p>How come Amelia had such a capable brother while she only has one annoying sister who kept on making things difficult for her?</p><p>"If you had helped..."</p><p>"Miss Valeria, the food that Amelia ate during the mist time before her brother’s arrival belongs to me." Riya looked at Valeria. "She might be your cousin because of your blood relationship, but I have no relationship with you and have no obligation to help other people when what I have is limited. Sorry for not being a kindhearted person when I myself need it more."</p><p>Riya felt that Valeria was getting more outrageous. From coming by herself at that time to sending people and now making trouble.</p><p>She felt that the lives of these rich ladies were only to make trouble all day long.</p><p>"You..." Valeria was speechless when she found out that Riya had interrupted her.</p><p>Even though she was trying to blame Amelia, she herself knew very well that this was not her cousin’s fault. Playing public opinion was still possible, but in this case, it would be hard to actually gain sympathy.</p><p>Because there were a lot of people who experienced the same thing as her.</p><p>How could she know?</p><p>It was reported every two days for the past few months from different people. From original freshness to the people’s boringness, it really didn’t take long at all. By now, these people no longer cared that much about such incident.</p><p>They will probably only comment that this was how human heart actually was in the real world.</p><p>"If you want me to bear the hospital expense just because I’m not being kindhearted and helped you when I see you’re in trouble, you can try to plead the case to the police station." Amelia waved her hand.</p><p>There was no law that obliged them to help other people when they saw it. While it might be something that people would do because of their morality and lessons, but Amelia really didn’t want to interact with Valeria when it was unnecessary.</p><p>For her, it would be better if she could stay as far away as possible.</p><p>That way, she would not be implicated in the complicated matters and so on.</p><p>"That’s..." Valeria also knew that this matter couldn’t be reported because it didn’t break any law. At most, the police officers could only say that she was unlucky because she was not helped but couldn’t do more.</p><p>Amelia looked at Valeria with annoyance and showed her phone. "I have sent the recording of the previous conversation to my brother. If you have anything more, just explain it to him."</p><p>Valeria’s froze.</p><p>She was just thinking that there should be other ways for her to take advantage of Amelia. Who would expect that Amelia would not take the usual path of arguing and instead directly reported the matter.</p><p>If Samuel got involved, this matter wouldn’t be so simple anymore. Instead, there would be a lot of troubles coming in the end.</p><p>"Forget it. It’s just my luck to have such a relative." Valeria’s expression was rigid, but she still tried to save her face.</p><p>Amelia sneered. "That’s what you always say when you try to take whatever is mine. Have you forgotten the time when you seduced my boyfriend in junior high school or when you lied and take my favorite dolls...."</p><p>"I’m leaving!" Valeria turned around and left with a huff.</p><p>Even if she was an idiot, she knew that Amelia didn’t care for her at all and instead used this chance to target her greatly. She didn’t want to be in trouble, especially because of the past matter. Amelia knew too many black history about Valeria and she didn’t want to expose these things.</p><p>The conflict between her and Amelia was not a day or two.</p><p>It has been so many years.</p><p>So if she didn’t want to embarrass herself, she had no other choice but to leave.</p><p>"She finally left." Sophia clicked her tongue. She was actually enjoying the show as a bystander to watch the tearing between the two women. Oh, not two, but three since Riya helped Amelia.</p><p>Amelia glared at Sophia. "Plastic sister!"</p><p>Follow current novels on freeweb(n)ovel.co(m)</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 55 : Colère
Translated Content
<h1>Chapitre 55 : Colère</h1> <p>« Mais tu as survécu et... »</p> <p>« Mes parents t'avaient dit que mon frère viendrait me rendre visite pour m'apporter de la nourriture quelques jours plus tard. » Amelia regarda Valeria avec dégoût. « Ne me reproche pas de ne rien partager, il est arrivé après ton départ. »</p> <p>Le visage de Valeria vira au bleu.</p> <p>C'était également une chose qu'elle avait apprise après coup. Samuel était venu rendre visite à Amelia et lui avait apporté de la nourriture, ce qui lui avait permis de survivre dans le dortoir sans avoir à sortir.</p> <p>Même s'il y avait eu quelques problèmes avec la famille Jones par la suite, ils avaient pu tout régler en quelques semaines.</p> <p>Elle se sentit jalouse.</p> <p>Comment se faisait-il qu'Amelia ait un frère aussi compétent alors qu'elle n'avait qu'une sœur énervante qui ne cessait de lui compliquer la vie ?</p> <p>« Si tu avais aidé... »</p> <p>« Mademoiselle Valeria, la nourriture qu'Amelia a mangée pendant la période de brouillard avant l'arrivée de son frère m'appartenait. » Riya fixa Valeria. « Elle est peut-être ta cousine par lien du sang, mais je n'ai aucun lien avec toi et n'ai aucune obligation d'aider les autres quand mes ressources sont limitées. Désolée de ne pas être une personne charitable lorsque je n'en ai plus moi-même besoin. »</p> <p>Riya trouvait que Valeria devenait de plus en plus exaspérante. De sa venue personnelle à l'époque, à l'envoi de personnes, et maintenant à la création de problèmes.</p> <p>Elle avait l'impression que la vie de ces riches demoiselles consistait uniquement à semer le trouble toute la journée.</p> <p>« Tu... » Valeria resta sans voix en réalisant que Riya l'avait interrompue.</p> <p>Même si elle essayait de rejeter la faute sur Amelia, elle savait très bien que ce n'était pas la faute de sa cousine. Manipuler l'opinion publique était encore possible, mais dans ce cas, il serait difficile de gagner réellement de la sympathie.</p> <p>Car beaucoup de gens avaient vécu la même chose qu'elle.</p> <p>Comment pouvait-elle le savoir ?</p> <p>C'était rapporté tous les deux jours depuis des mois par différentes personnes. De la nouveauté initiale à l'ennui des gens, cela n'avait pas pris longtemps. À présent, ces gens ne se souciaient plus autant de ce genre d'incident.</p> <p>Ils se contenteraient probablement de commenter que c'était ainsi que le cœur humain fonctionnait dans le monde réel.</p> <p>« Si tu veux que je prenne en charge les frais d'hôpital simplement parce que je n'ai pas été charitable et que je ne t'ai pas aidée quand tu étais en difficulté, tu peux essayer de plaider ton cas au commissariat. » Amelia fit un geste de la main.</p> <p>Il n'existait aucune loi qui les obligeait à aider les autres quand ils les voyaient en difficulté. Même si c'était quelque chose que les gens feraient par moralité et par éducation, Amelia ne voulait vraiment pas interagir avec Valeria quand ce n'était pas nécessaire.</p> <p>Pour elle, il valait mieux rester aussi loin que possible.</p> <p>Ainsi, elle ne serait pas impliquée dans des affaires compliquées et autres.</p> <p>« C'est... » Valeria savait aussi que cette affaire ne pouvait pas être signalée car elle n'enfreignait aucune loi. Au mieux, les policiers pourraient simplement dire qu'elle avait eu de la malchance de ne pas être aidée, mais ils ne pourraient rien faire de plus.</p> <p>Amelia regarda Valeria avec agacement et lui montra son téléphone. « J'ai envoyé l'enregistrement de notre conversation précédente à mon frère. Si tu as quoi que ce soit à ajouter, explique-le-lui directement. »</p> <p>Valeria se figea.</p> <p>Elle était justement en train de réfléchir à d'autres moyens de profiter d'Amelia. Qui aurait cru qu'Amelia ne suivrait pas la voie habituelle des disputes et signalerait directement l'affaire.</p> <p>Si Samuel s'en mêlait, cette histoire ne serait plus si simple. Au contraire, cela entraînerait beaucoup d'ennuis à la fin.</p> <p>« Laisse tomber. C'est ma chance d'avoir une telle parente. » L'expression de Valeria était rigide, mais elle essayait encore de sauver la face.</p> <p>Amelia ricana. « C'est ce que tu dis toujours quand tu essaies de prendre ce qui est à moi. As-tu oublié le moment où tu as séduit mon petit ami au collège ou quand tu as menti et pris mes poupées préférées... »</p> <p>« Je m'en vais ! » Valeria tourna les talons et partit en claquant la porte.</p> <p>Même si elle était idiote, elle savait qu'Amelia ne tenait pas du tout à elle et profitait plutôt de cette occasion pour la viser directement. Elle ne voulait pas avoir d'ennuis, surtout à cause des affaires passées. Amelia connaissait trop de choses compromettantes sur Valeria et cette dernière ne voulait pas que ces choses soient exposées.</p> <p>Le conflit entre elle et Amelia ne datait pas d'hier.</p> <p>Cela faisait tant d'années.</p> <p>Donc si elle ne voulait pas s'humilier, elle n'avait d'autre choix que de partir.</p> <p>« Elle est enfin partie. » Sophia claqua la langue. Elle avait en réalité pris plaisir à regarder le spectacle en tant que spectatrice de la dispute entre les deux femmes. Oh, pas deux, mais trois puisque Riya avait aidé Amelia.</p> <p>Amelia foudroya Sophia du regard. « Sœur en plastique ! »</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 12, 2025 11:45 PM