Chapter 56 - Translation

<h1>Chapter 56: Reminder</h1><p>Sophia stuck out her tongue.</p><p>The Jones Family and Carson Family were once neighbor, which was how the two of them met in the past. They had known each other for so many years and was naturally familiar with each other’s temperament.</p><p>Amelia snorted. "I’ll sue to your brother too!"</p><p>"He’ll listen to me more!" Sophia puffed her chest confidently. There was no way her brother would listen to Amelia’s words more than hers.</p><p>Amelia gritted her teeth and secretly noted in her black notebook to make a prank to Sophia sometime in the future.</p><p>In the meantime, she turned to look at Riya. "Little Riya, thank you for helping out. But are you sure that you want to be so sharp to her? I know that she’s very unpleasant and scolding her is very satisfying, but if you leave no face to her, it might not be easy for you in the future."</p><p>Amelia had seen from the surveillance before how sharp Riya was to the Taylor Family.</p><p>At that time, she didn’t say anything because it was not her business. Not to mention, the relationship between Riya and her so called half sister was extremely bad. So bad that she would not be surprised if the two of them clawed each other badly.</p><p>Of course, the two of them would not truly do that unless they wanted to spend the night in the police station.</p><p>But now that they were facing Amelia’s cousin and Amelia also heard Riya retorted sharply, Amelia felt that something was wrong. The current Riya was sharper and more direct in her speech, which was quite strange.</p><p>Not so strange that she would think that she was facing an unfamiliar person, but this made her feel that something happened to Riya.</p><p>The usual Riya would hold back a bit more and try to save the other party’s face. This would usually cause an argument to last longer until the point where it would consume one’s patience.</p><p>This time...</p><p>Riya was directly impatient.</p><p>"I’m annoyed," Riya replied slowly.</p><p>Thinking of her own reply to Valeria, Riya realized that Amelia was right. In the past, she did help Amelia when the latter was facing Valeria. But her help has always been small.</p><p>After all, Riya has never been a nosy person who would be willing to sacrifice her own future for the sake of other people.</p><p>But when facing Valeria today...</p><p>No, not just today.</p><p>In fact, after coming from that world and experienced so many things, Riya knew that she was changing. The actual changes might not be very visible on the outside, but it was her attitude and way of doing things that changed.</p><p>Before she come here, she was already a magician at certain rank. This might had affected her in the way of her to assess situation and thought of other people.</p><p>Riya no longer thought of herself as an ordinary person.</p><p>But as a magician, who was very different form ordinary people.</p><p>It was because of this way of thinking that Riya let go of her scruples and didn’t think too much about the effect that would happen to her future. While in truth, her status in this modern world had never changed and still the same.</p><p>This would be a hidden danger.</p><p>Riya took a deep breath and looked at Amelia with a faint smile. "You’re right, I should be more patient when dealing with them even if I’m more annoyed. I seem to be a bit more temperamental lately."</p><p>In that magic world, it has always been killing or to be killed.</p><p>For many places, the law was not strict and a magician had various of ways to kill a person without leaving any evidence. It was even to the point of decomposing the bodies, destroying the other party’s soul, and completely annihilate their existence to the point that no one knew that he existed.</p><p>That kind of method existed.</p><p>In the rather lawless world, the way of doing things was different. They had to be tough when dealing with people because if they were soft, it would be the same as telling others that it was fine to take advantage of you.</p><p>And being so vulnerable like that... could cost their life.</p><p>Riya felt glad that she was reminded before she was far down this road. It seemed that even if she was actually a few years older, there were still many things that she had to learn as a magician and also a person who lived in this era.</p><p>Because she had to adapt. If she couldn’t act normal and kept on using her magic, there would be time when they would find out about tit. In a normal modern world, Riya could never expose her magic.</p><p>Without her noticing, her magic base was rising slowly during the time she pondered this matter.</p><p>New novel chapters are published on fre(e)webnov(l).com</p>

<h1>Chapitre 56 : Rappel</h1> <p>Sophia fit une grimace.</p> <p>La famille Jones et la famille Carson étaient autrefois voisines, ce qui expliquait comment elles s'étaient rencontrées dans le passé. Elles se connaissaient depuis tant d'années qu'elles étaient naturellement familières avec le tempérament de l'autre.</p> <p>Amelia ricana. « Je vais me plaindre à ton frère aussi ! »</p> <p>« Il m'écoutera davantage ! » Sophia se rengorgea avec assurance. Impossible que son frère accorde plus d'importance aux paroles d'Amelia qu'aux siennes.</p> <p>Amelia serra les dents et nota secrètement dans son carnet noir de jouer un mauvais tour à Sophia dans le futur.</p> <p>Entre-temps, elle se tourna vers Riya. « Petite Riya, merci pour ton aide. Mais es-tu certaine de vouloir être si tranchante avec elle ? Je sais qu'elle est très désagréable et que la réprimander est très satisfaisant, mais si tu ne lui laisses aucune dignité, cela pourrait te compliquer la vie plus tard. »</p> <p>Amelia avait vu auparavant dans les images de surveillance à quel point Riya avait été cinglante envers la famille Taylor.</p> <p>À l'époque, elle n'avait rien dit car cela ne la concernait pas directement. Sans compter que la relation entre Riya et sa prétendue demi-sœur était extrêmement mauvaise. Tellement mauvaise qu'elle ne serait pas surprise si elles en venaient à se déchirer.</p> <p>Bien sûr, elles ne le feraient pas vraiment à moins de vouloir passer la nuit au poste de police.</p> <p>Mais maintenant qu'elles faisaient face à la cousine d'Amelia et que cette dernière avait entendu Riya rétorquer avec virulence, Amelia sentait qu'il y avait quelque chose qui clochait. La Riya actuelle était plus incisive et directe dans ses propos, ce qui était assez étrange.</p> <p>Pas au point de croire qu'elle était face à une inconnue, mais cela lui donnait l'impression que quelque chose était arrivé à Riya.</p> <p>D'habitude, Riya se retenait davantage et essayait de préserver la face de son interlocuteur. Cela prolongeait généralement les disputes jusqu'à épuisement de la patience.</p> <p>Cette fois...</p> <p>Riya était directement impatiente.</p> <p>« Je suis agacée », répondit Riya lentement.</p> <p>En repensant à sa réponse à Valeria, Riya réalisa qu'Amelia avait raison. Par le passé, elle avait effectivement aidé Amelia face à Valeria. Mais son aide était toujours restée mesurée.</p> <p>Après tout, Riya n'avait jamais été du genre à s'immiscer partout au point de sacrifier son avenir pour autrui.</p> <p>Mais face à Valeria aujourd'hui...</p> <p>Non, pas seulement aujourd'hui.</p> <p>En réalité, après être revenue de ce monde et avoir vécu tant d'expériences, Riya savait qu'elle changeait. Les changements n'étaient peut-être pas très visibles extérieurement, mais c'était son attitude et sa manière d'agir qui avaient évolué.</p> <p>Avant d'arriver ici, elle était déjà magicienne d'un certain rang. Cela avait probablement influencé sa façon d'évaluer les situations et de percevoir les autres.</p> <p>Riya ne se considérait plus comme une personne ordinaire.</p> <p>Mais comme une magicienne, fondamentalement différente des gens normaux.</p> <p>C'est cette manière de penser qui avait poussé Riya à lâcher prise et à ne pas trop réfléchir aux conséquences sur son avenir. Pourtant, en réalité, son statut dans ce monde moderne n'avait pas changé et restait le même.</p> <p>Cela représentait un danger latent.</p> <p>Riya inspira profondément et regarda Amelia avec un sourire léger. « Tu as raison, je devrais être plus patiente avec eux même si je suis agacée. Je semble avoir le sang plus chaud ces temps-ci. »</p> <p>Dans ce monde magique, c'était toujours tuer ou être tué.</p> <p>Dans de nombreux endroits, la loi n'était pas stricte et un magicien avait mille moyens de tuer sans laisser de traces. Jusqu'à décomposer les corps, détruire l'âme de l'adversaire et anéantir son existence au point que personne ne sache qu'il avait existé.</p> <p>De telles méthodes existaient.</p> <p>Dans un monde presque sans loi, les façons d'agir différaient. Il fallait être intraitable avec les gens, car si l'on se montrait faible, c'était comme dire aux autres qu'ils pouvaient profiter de vous.</p> <p>Et être aussi vulnérable... pouvait coûter la vie.</p> <p>Riya se réjouit d'avoir été rappelée à l'ordre avant d'aller trop loin. Même si elle avait en réalité quelques années de plus, il lui restait beaucoup à apprendre en tant que magicienne et en tant que personne vivant à cette époque.</p> <p>Car elle devait s'adapter. Si elle ne parvenait pas à agir normalement et continuait à utiliser sa magie, on finirait par la découvrir. Dans un monde moderne ordinaire, Riya ne pouvait jamais révéler ses pouvoirs.</p> <p>Sans qu'elle s'en aperçoive, sa base magique augmentait lentement tandis qu'elle réfléchissait à cette question.</p>