Chapter 57 - Translation

<h1>Chapter 57: Peter</h1><p>Amelia laughed. "It’s fine. And if you truly have troubles because of Jones Family, tell me. I wouldn’t let her cause troubles for you, no matter what the reason for it is."</p><p>"Okay." Riya nodded sensibly.</p><p>The girls chatted happily and no longer talked about Valeria anymore. Rather than talking about a person whom they disliked, wouldn’t it be better to talk about topics that they liked instead?</p><p>There were many things that they also wanted to talk about at this time after not able to meet for a long time.</p><p>Amelia was mostly busy with her own activity.</p><p>Sophia was doing her practice in the clinic to take care of the animals sent there every single day. She rarely had time off if not because of her asking her brother to ask for a leave.</p><p>*whisper* *whisper*</p><p>"Is there someone coming?" Amelia’s hearing was the most sensitive to gossip. When she saw several people were talking with each other, she had the faint feeling that there might be something that happened over there but was not known.</p><p>"Maybe?" Sophia was not sure and turned to look at the manager.</p><p>The manager appeared and shook his head at Sophia, showing that he also didn’t know. Perhaps, it was someone who come temporarily.</p><p>But when the few people appeared, Sophia and Amelia both showed the look of surprise.</p><p>"Governor Zachary," the two of them called out.</p><p>Governor Zachary?</p><p>Riya had to turn her brain to remember that the current governor in their city was indeed named Zachary. However, she didn’t know how he looked like because she didn’t read newspaper...</p><p>*cough*</p><p>However, she still a polite expression on her face. The so called polite was that of a faint smile since Riya really didn’t know what kind of expression she should have on her face when she was meeting the governor for the first time in her life.</p><p>"You two are here, Miss Jones, Miss Carson." Governor Zachary smiled when he saw the two of them.</p><p>"I still own part of this store." Sophia smiled. "Are you planning to try your luck, Governor Zachary?"</p><p>"Ah, no. I’m here to accompany him." Governor Zachary pointed to the man not far behind him.</p><p>The man looked like to be in his twenties and dressed neatly in t shirt and long pants. It was more casual than formal. He was looking around casually and it seemed to be his first time coming to this kind of place.</p><p>Hearing Governor Zachary called him, the man turned around and smiled politely. "Hello, my name is Peter."</p><p>"Hello, Mr. Peter." The two of them greeted politely.</p><p>Riya was standing a distance away behind them, but she could still hear their conversation. Her pupils dilated slightly when she heard him mentioned his name but there was no other obvious reaction from her.</p><p>Peter.</p><p>The Mad Demon?</p><p>She tried her best to look at Peter inadvertently and her heart sunk when she saw his face clearly and sense the faint fluctuation of mana around him. Even if it was not very obvious, he didn’t learn any skill to hide it so far because it was too low, so she could still sense it.</p><p>’Peter, the famous barbarian who fought his way up through countless duels.’</p><p>He was famous.</p><p>Very famous, in fact.</p><p>A warrior and magician world didn’t mean that everyone would be locked in their room to meditate. Instead, there were still people who were busy gossiping on their free time and thanks to them, Riya had obtained many valuable information.</p><p>Among them, Peter was one of the topic that was discussed frequently.</p><p>The topic ranged between whom he had beaten and which famous genius would be his next stepping stone.</p><p>He was a fighting maniac.</p><p>Everyone called him as the Mad Demon because he liked to challenge other people so much. No matter whether they were stronger or weaker, he would challenge them altogether.</p><p>Riya moved her eyes away from Peter to the rocks beside her. She was trying her best to calm down.</p><p>Be it in that world or in this world, Peter shouldn’t know her. He was too busy challenging so many people that there was no time for him to care for a no name like her. Besides, there was no way Peter would check everyone to see if they were a warrior or not.</p><p>Peter had no talent for magic, which was why he become pure body warrior. Moreover, he was not an ordinary warrior but a warrior who was far stronger than the ordinary warrior due to their training, which was why they were usually called as barbarian. He focused purely on body skills and known to be very strong.</p><p>In that world, Riya once met Peter when he was fighting against other warriors. She watched his battle up close and knew how terrifying this ordinary looking person in front of her could be.</p><p>Read latest chapters at freewe(b)novel.c(o)m Only</p>

<h1>Chapitre 57 : Peter</h1> <p>Amelia éclata de rire. « Ne t'inquiète pas. Si la famille Jones te cause des problèmes, préviens-moi. Je ne les laisserai pas te nuire, quelle qu'en soit la raison. »</p> <p>« D'accord. » Riya hocha la tête en signe de compréhension.</p> <p>Les filles bavardèrent joyeusement sans plus mentionner Valeria. N'était-il pas préférable d'aborder des sujets agréables plutôt que de parler d'une personne qu'elles n'aimaient pas ?</p> <p>Il y avait tant de choses dont elles voulaient discuter après leur longue période sans se voir.</p> <p>Amelia était surtout occupée par ses propres activités.</p> <p>Sophia s'entraînait à la clinique pour s'occuper des animaux qui y étaient amenés chaque jour. Elle avait rarement du temps libre, sauf si elle demandait à son frère de lui accorder un congé.</p> <p>*chuchotements* *chuchotements*</p> <p>« Quelqu'un arrive ? » Amelia avait l'oreille fine pour les ragots. En voyant plusieurs personnes discuter entre elles, elle eut le pressentiment qu'il se passait quelque chose là-bas, mais qui leur était inconnu.</p> <p>« Peut-être ? » Sophia n'était pas sûre et se tourna vers le gérant.</p> <p>Ce dernier apparut et secoua la tête en direction de Sophia, indiquant qu'il ne savait pas non plus. Peut-être était-ce quelqu'un de passage.</p> <p>Mais lorsque les quelques personnes apparurent, Sophia et Amelia affichèrent toutes deux une expression surprise.</p> <p>« Gouverneur Zachary », s'exclamèrent-elles en chœur.</p> <p>Gouverneur Zachary ?</p> <p>Riya dut faire travailler sa mémoire pour se rappeler que le gouverneur actuel de leur ville s'appelait bien Zachary. Cependant, elle ignorait à quoi il ressemblait, ne lisant pas souvent les journaux...</p> <p>*tousse*</p> <p>Néanmoins, elle afficha une expression polie. Cette politesse se résumait à un sourire discret, car Riya ne savait vraiment pas quelle mine adopter en rencontrant le gouverneur pour la première fois de sa vie.</p> <p>« Vous êtes ici, Mademoiselle Jones, Mademoiselle Carson. » Le gouverneur Zachary sourit en les apercevant.</p> <p>« Je possède toujours une partie de ce magasin. » Sophia sourit à son tour. « Comptez-vous tenter votre chance, Gouverneur Zachary ? »</p> <p>« Ah, non. Je suis ici pour l'accompagner. » Le gouverneur Zachary désigna l'homme qui se tenait non loin derrière lui.</p> <p>L'homme semblait avoir la vingtaine et était vêtu simplement d'un t-shirt et d'un pantalon, une tenue plus décontractée que formelle. Il regardait autour de lui avec nonchalance, comme s'il découvrait ce genre d'endroit pour la première fois.</p> <p>Entendant le gouverneur Zachary l'appeler, l'homme se retourna et sourit poliment. « Bonjour, je m'appelle Peter. »</p> <p>« Bonjour, Monsieur Peter. » Les deux jeunes femmes le saluèrent avec courtoisie.</p> <p>Riya se tenait à distance derrière elles, mais elle pouvait encore entendre leur conversation. Ses pupilles se dilatèrent légèrement lorsqu'elle entendit son nom, mais aucune autre réaction visible ne transparut.</p> <p>Peter.</p> <p>Le Démon Fou ?</p> <p>Elle s'efforça de l'observer discrètement, et son cœur se serra lorsqu'elle distingua clairement son visage et perçut la faible fluctuation de mana autour de lui. Même si ce n'était pas très marqué, il n'avait apparemment encore aucune technique pour le dissimuler, car il était trop faible, ce qui lui permettait de le sentir.</p> <p>'Peter, le célèbre barbare qui s'est frayé un chemin à travers d'innombrables duels.'</p> <p>Il était célèbre.</p> <p>Très célèbre, en fait.</p> <p>Un monde de guerriers et de magiciens ne signifiait pas que chacun restait cloîtré dans sa chambre à méditer. Certains passaient leur temps libre à colporter des ragots, et grâce à eux, Riya avait obtenu de précieuses informations.</p> <p>Parmi elles, Peter était un sujet fréquemment abordé.</p> <p>Les discussions portaient sur ceux qu'il avait vaincus et quel génie célèbre serait sa prochaine victime.</p> <p>C'était un maniaque des combats.</p> <p>Tout le monde l'appelait le Démon Fou, car il adorait défier les autres. Qu'ils soient plus forts ou plus faibles, il les provoquait tous sans distinction.</p> <p>Riya détourna les yeux de Peter pour se concentrer sur les pierres à côté d'elle. Elle essayait de se calmer.</p> <p>Que ce soit dans ce monde ou dans l'autre, Peter ne devait pas la connaître. Il était trop occupé à défier tant de gens qu'il n'avait pas le temps de s'intéresser à une inconnue comme elle. De plus, Peter ne vérifiait pas chaque personne pour savoir si elle était un guerrier ou non.</p> <p>Peter n'avait aucun talent pour la magie, ce qui faisait de lui un pur guerrier corporel. Mais il n'était pas un guerrier ordinaire : son entraînement en faisait un combattant bien plus redoutable que la moyenne, d'où son surnom de barbare. Il se concentrait uniquement sur les techniques physiques et était réputé pour sa force.</p> <p>Dans cet autre monde, Riya avait déjà croisé Peter lors d'un combat contre d'autres guerriers. Elle avait observé sa bataille de près et savait à quel point cet homme d'apparence banale devant elle pouvait être terrifiant.</p> <p>Lisez les derniers chapitres sur freewe(b)novel.c(o)m uniquement</p>