Chapter 59 - Translation

<h1>Chapter 59: You’Re Lucky</h1><p>For someone of his stature, what kind of status Peter have to make him respectful?</p><p>Richer?</p><p>Not necessarily.</p><p>More influential?</p><p>Possible.</p><p>But it was not certain which field it was.</p><p>Sophia was not very good at using her brain, so she could only push this matter to the back with the intention of asking her brother later on. She turned to look at Riya. "Give it to me and I’ll pay for it. If there’s a jade inside, I’ll give you 10% of the value."</p><p>10%?</p><p>Riya nearly dropped the stone in her hand when she heard what Sophia said. Knowing that the jade inside was most likely very valuable, Riya knew very well that she might be earning more than 1 million just from 10% that Sophia promised.</p><p>It was definitely a lot for someone from an ordinary background like her who had never seen so much money in her entire life.</p><p>Oh wait, she had seen it.</p><p>In the newspaper.</p><p>:)</p><p>Naturally, it was not hers.</p><p>*cough*</p><p>"10% will be too much when I did nothing." Riya handed the stone to Sophia. "Just give me 1% as commission fee."</p><p>"1%? Wouldn’t that be too little?" Amelia arched her eyebrows. She knew more than Riya about how much a jade could make profit from the raw materials to the processing of the jewelry.</p><p>For good jade, if it was paired with good jewelry, their prices could shoot up to millions.</p><p>She herself had a lot of jewelry at her home.</p><p>It was just that she rarely used it when she was attending classes in the university because it was too bothersome. Not to mention, showing off her wealth would only make her targeted by other people.</p><p>Amelia was not that stupid.</p><p>"It’s not." Riya smiled. "I don’t want to take advantage of you."</p><p>Sophia wanted to refute that this small amount of money was nothing for her. But in the end, she could only nod and moved to the counter, handing the stone in her hand to be cut off.</p><p>"The stone is quite big, Miss Carson." The man who worked smile. He had worked here for a long time and knew that Sophia was quite friendly, so he liked to say a few more things to this young miss when she come</p><p>"Just open it." Sophia waved her hand.</p><p>"Yes!"</p><p>The people who worked nodded and then turned to look at Riya. "Wiped or cut?"</p><p>Wiping meant that the layer was smoothed carefully, which was done when the layer of stone was very thin and the jade was close. In order not to break the jade inside, they would wipe it.</p><p>On the other hand, cutting meant they would cut the stone to a certain proportion to reveal the jade inside. It was done carefully but if the layer of stone was too thin, it could damage the jade inside.</p><p>"This..." Riya honestly didn’t know.</p><p>She looked at the stone, somewhat at loss. While she could sense the fluctuating mana from inside, especially when she was close to the stone, she was not a stone gambler. She didn’t have much knowledge about the stone that contained jade and whether the jade was close to the surface or not.</p><p>"It should be cut," Peter said from the side.</p><p>Riya glanced at Sophia. When Sophia saw Riya’s gaze, she was sure that her friend had no idea, so she nodded. "Just cut it."</p><p>"Ok."</p><p>This time, the worker didn’t hesitate anymore and began to work. He cut at the side and after the first cut, there was a layer of green visible from inside.</p><p>The others who watched from the side gasped in surprise.</p><p>They could see that this young woman didn’t seem to know anything about stone gambling, so it could only be attributed to luck.</p><p>And this made them jealous.</p><p>"They’re really lucky."</p><p>"Indeed."</p><p>Governor Zachary watched from the side and when he saw that there was truly a layer of green from inside, his face showed surprise. He turned to look at Peter. "You have good eyes, Mr. Peter."</p><p>"I just know a bit." Peter showed a smile.</p><p>When he first returned, he had been thinking of ways to earn money. Naturally, stone gambling was also considered and with his magic, it would be easy for him to sense the mana inside the jade.</p><p>"Is it fine to give this..." Governor Zachary knew the reason why Peter came here was not only to pick jade for him to earn money but also for other reasons.</p><p>After all, the world was no longer the same as before...</p><p>There were some changes and soon, these changes would be visible to them.</p><p>"It’s fine." Peter looked at the three young women at the front. "There should be more and I’m not planning to take advantage of others."</p><p>Updated from freewebnovel.co(m)</p>

<h1>Chapitre 59 : Vous avez de la chance</h1> <p>Pour quelqu'un de son statut, quel genre de position Peter devait-il occuper pour inspirer autant de respect ?</p> <p>Plus riche ?</p> <p>Pas nécessairement.</p> <p>Plus influent ?</p> <p>Peut-être.</p> <p>Mais il était difficile de dire dans quel domaine précisément.</p> <p>Sophia n'était pas très douée pour réfléchir profondément, alors elle mit cette question de côté avec l'intention d'interroger son frère plus tard. Elle se tourna vers Riya. « Donne-le-moi et je te paierai. S'il y a du jade à l'intérieur, je t'en donnerai 10% de sa valeur. »</p> <p>10% ?</p> <p>Riya faillit laisser tomber la pierre qu'elle tenait en entendant ces mots. Sachant que le jade à l'intérieur était probablement très précieux, elle comprenait parfaitement que même 10% de sa valeur pourrait lui rapporter plus d'un million.</p> <p>C'était une somme considérable pour une personne d'origine modeste comme elle, qui n'avait jamais vu autant d'argent de sa vie.</p> <p>Enfin, si, elle l'avait vu.</p> <p>Dans les journaux.</p> <p>:)</p> <p>Mais ce n'était pas le sien, bien sûr.</p> <p>*tousse*</p> <p>« 10%, c'est trop alors que je n'ai rien fait », dit Riya en tendant la pierre à Sophia. « Donne-moi juste 1% comme commission. »</p> <p>« 1% ? Ne serait-ce pas trop peu ? » Amelia fronça les sourcils. Elle en savait plus que Riya sur la marge bénéficiaire du jade, depuis la matière brute jusqu'à sa transformation en bijou.</p> <p>Pour un jade de qualité, s'il était associé à une monture raffinée, son prix pouvait atteindre des millions.</p> <p>Elle-même possédait une grande quantité de bijoux chez elle.</p> <p>Mais elle les portait rarement en cours à l'université, car c'était trop encombrant. Sans compter qu'étaler sa richesse ne ferait que la rendre vulnérable aux convoitises.</p> <p>Amelia n'était pas stupide à ce point.</p> <p>« Non, c'est parfait », répondit Riya avec un sourire. « Je ne veux pas profiter de vous. »</p> <p>Sophia voulut rétorquer que cette somme dérisoire ne représentait rien pour elle. Mais finalement, elle se contenta de hocher la tête et se dirigea vers le comptoir pour faire tailler la pierre.</p> <p>« La pierre est assez volumineuse, Mademoiselle Carson », fit remarquer l'employé avec un sourire. Il travaillait ici depuis longtemps et savait que Sophia était très abordable, alors il aimait échanger quelques mots avec cette jeune femme lorsqu'elle venait.</p> <p>« Ouvrez-la simplement », ordonna Sophia d'un geste de la main.</p> <p>« Bien ! »</p> <p>Les ouvriers acquiescèrent puis se tournèrent vers Riya. « Polissage ou découpe ? »</p> <p>Le polissage consistait à lisser soigneusement la couche externe lorsque la pierre était très fine et que le jade était proche de la surface. Cela permettait d'éviter d'endommager le précieux minerai.</p> <p>La découpe, quant à elle, consistait à sectionner la pierre selon une proportion précise pour révéler le jade. C'était une opération délicate, mais si la couche externe était trop mince, cela risquait d'abîmer le jade.</p> <p>« Euh... » Riya était sincèrement perplexe.</p> <p>Elle observa la pierre, incertaine. Bien qu'elle pût sentir les fluctuations de mana à l'intérieur, surtout lorsqu'elle en était proche, elle n'était pas une experte en pierres. Elle ne connaissait pas grand-chose aux roches contenant du jade ni à leur épaisseur.</p> <p>« Il faudrait la découper », intervint Peter depuis le côté.</p> <p>Riya jeta un regard à Sophia. Voyant son hésitation, cette dernière comprit que son amie n'avait aucune idée et hocha la tête. « Découpez-la. »</p> <p>« D'accord. »</p> <p>Cette fois, l'ouvrier n'hésita plus et commença à travailler. Il fit une première entaille sur le côté, révélant une fine couche de vert à l'intérieur.</p> <p>Les spectateurs retenaient leur souffle, stupéfaits.</p> <p>Ils voyaient bien que cette jeune femme ne semblait rien connaître aux pierres précieuses. Cela ne pouvait être attribué qu'à la chance.</p> <p>Et cela les rendait jaloux.</p> <p>« Elles ont vraiment de la chance. »</p> <p>« En effet. »</p> <p>Le Gouverneur Zachary observait la scène depuis un coin. En voyant la teinte verte apparaître, son visage afficha une expression surprise. Il se tourna vers Peter. « Vous avez un œil avisé, Monsieur Peter. »</p> <p>« Je m'y connais juste un peu », répondit Peter avec un sourire.</p> <p>À son retour, il avait envisagé diverses méthodes pour gagner de l'argent. Naturellement, le commerce des pierres précieuses en faisait partie. Grâce à sa magie, il lui était facile de détecter le mana contenu dans le jade.</p> <p>« Est-ce bien de leur laisser ce... » Le Gouverneur Zachary savait que Peter n'était pas venu ici uniquement pour acheter du jade, mais aussi pour d'autres raisons.</p> <p>Après tout, le monde n'était plus le même qu'avant...</p> <p>Des changements étaient en cours, et bientôt, ils deviendraient visibles.</p> <p>« C'est parfait », déclara Peter en regardant les trois jeunes femmes devant eux. « Il y en aura d'autres, et je ne compte pas profiter des autres. »</p> <p>Mis à jour depuis freewebnovel.co(m)</p>