Chapter 72 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 72: The Cracks

Content

<h1>Chapter 72: The Cracks</h1><p>Time passed quietly.</p><p>Riya swiftly eliminated most of the magic beasts on the surface around the academy and then went to check the cracks where these magic beasts came out.</p><p>For her, who had reached rank 3, these magic beasts were nothing. In fact, it could be said that she dealt with them so easily that Riya felt no challenge. Aside from the consumption of her mana, she was uninjured.</p><p>It took Riya some time to find the correct crack where these magic beast came from.</p><p>After all, the earthquake itself had caused countless cracks to appear. Some cracks were just a small crack but some others were so big and deep that they didn’t know what was down there.</p><p>Looking at the crack in front of her where the magic beasts were climbing out, Riya pursed her lips.</p><p>"Found you."</p><p>Swish!</p><p>Raising her hand, the formation started to form and these magic beasts were all stabbed with her magic and fell down once more.</p><p>*roar!*</p><p>Some of the magic beasts roared and attempted to come out once again. But with Riya killing them here, they basically couldn’t even get close.</p><p>Looking at the large number of magic beast in front of her, Riya pursed her lips. She knew that it would be impossible for her to eliminate these magic beasts so quickly if their number were too many like this.</p><p>So she had to use another way.</p><p>Looking around, Riya silently grabbed one of the magic beast and then collected the beast blood. With her mana wrapping the blood, Riya started to draw on the side of these cracks. On the surface, it would not be visible as this place was already bloody, but if they were to pay attention, they would see there was a specific drawing of the blood.</p><p>Using her mana, Riya quickly finished drawing a formation on top of this crack with the magic beast’s blood.</p><p>Bang! Bang! Bang!</p><p>She could faintly heard these magic beasts activating the formation and dying one by one, falling down once more.</p><p>"It’s good."</p><p>Riya nodded in satisfaction.</p><p>The blood of the magic beast should be able to last for some time.</p><p>Riya watched for a while, calculating the used mana and after some consideration, it should be able to last for a week unless these magic beasts turned crazy and attacked in a large number.</p><p>"They wouldn’t do something so stupid, right?"</p><p>Riya was not sure.</p><p>She simply took another magic beast corpse and then used the blood to create another formation on top of this one formation.</p><p>Double layer formation.</p><p>This kind of formation required the formation master to understand the lines better than before. Because if the lines were to overlap each other, they might interfere with the other formation and instead of enhancing the performance, it would only bring the performance worse.</p><p>After looking for a few times, Riya then stepped back and used the last bit of the blood to create a concealment formation outside these two killing formations.</p><p>The concealment formation was the type of formation that could be used to cover the large area to prevent them from seeing what was inside. What they could see could be determined by the pattern of the formation depending on what the one who made the formation wanted them to see.</p><p>It was not that difficult.</p><p>At least, for RIya, it was not.</p><p>Within a few minutes, she had set up the concealment formation. Since this formation was set for a wider range than the killing formation, there was almost no overlap in the formation lines.</p><p>"Done." Riya nodded in satisfaction.</p><p>She couldn’t do much to the other magic beasts that were scattered in a large area. But at the very least, the number of the magic beasts wouldn’t increase anymore.</p><p>Would it?</p><p>Riya frowned as she looked at the crack in front of her. Even though there was a concealment formation here, Riya was still able to see through the formation as long as she knew how to crack it.</p><p>Of course, she would not disturb the formation she had just set up.</p><p>The magic beast’s body had been thrown to her world as it could be used as fertilizer for her world.</p><p>What she was thinking right now was whether there were any other cracks like this nearby. After all, if there were more cracks, then there would be more magic beasts coming out and possibly cover the entire area.</p><p>’Let’s check it, then.’</p><p>Riya looked at her phone to determine the time and seeing that it was still early, she decided to go out and hunt more of these magic beasts while trying to take a look at the other cracks.</p><p>But before that, she had to recover her mana first. Making 3 formations within a short few minutes was not easy and she almost bottomed out her mana. She had to recover first before going out or she wouldn’t be able to fight against these magic beasts.</p><p>*sigh*</p><p>This would be a sleepless night.</p><p>...</p><p>Time passed quietly.</p><p>Riya only returned when it was about dawn. And after searching for almost the entire night, Riya was basically sure that there was no other cracks near the academy. Since she still has to return here, Riya basically only checked the area within certain radius of the academy.</p><p>Further away?</p><p>Sorry, there was not enough time.</p><p>And Riya was really tired.</p><p>Upon returning, she sat down to recover her mana.</p><p>Even though she was already a rank 3 mage, but Riya knew very well that rank 3 mage was still at the bottom of the ranking. Their abilities could only at most kill a rank one or two magic beast.</p><p>To be honest, if the world hadn’t changed, a rank 3 mage could do many things and become a superhuman or something like that.</p><p>But now that these unranked magic beasts appeared...</p><p>Riya knew that she had to strengthen herself to reach rank 4 as soon as possible.</p><p>So when Riya got back, she sat back on her place, set the stones and then meditate.</p><p>Updated from freewebnovel.co(m)</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 72 : Les Fissures

Translated Content

<h1>Chapitre 72 : Les Fissures</h1> <p>Le temps s'écoulait tranquillement.</p> <p>Riya élimina rapidement la plupart des bêtes magiques en surface autour de l'académie, puis partit inspecter les fissures d'où ces créatures émergeaient.</p> <p>Pour elle, qui avait atteint le rang 3, ces bêtes magiques ne représentaient rien. En vérité, elle les affrontait avec une telle facilité que Riya ne ressentait aucun défi. À part la consommation de son mana, elle était indemne.</p> <p>Il fallut un certain temps à Riya pour trouver la fissure précise d'où provenaient ces bêtes magiques.</p> <p>Après tout, le tremblement de terre avait lui-même provoqué l'apparition d'innombrables crevasses. Certaines n'étaient que de petites fissures, tandis que d'autres étaient si grandes et profondes qu'on ignorait ce qui se trouvait en dessous.</p> <p>Observant la fissure devant elle d'où grimpaient les bêtes magiques, Riya pinça les lèvres.</p> <p>« Je t'ai trouvée. »</p> <p>Swish !</p> <p>Levant la main, elle activa une formation magique, transperçant ces créatures qui s'effondrèrent une nouvelle fois.</p> <p>*Rugissement !*</p> <p>Certaines bêtes rugirent et tentèrent de ressortir. Mais avec Riya qui les exterminait sur place, elles ne purent même pas s'approcher.</p> <p>Face au grand nombre de bêtes magiques devant elle, Riya serra les lèvres. Elle savait qu'il lui serait impossible d'éliminer ces créatures rapidement si leur nombre restait aussi important.</p> <p>Il lui fallait donc une autre méthode.</p> <p>Jetant un regard autour d'elle, Riya attrapa silencieusement une bête magique et recueillit son sang. Enveloppant le sang de son mana, elle commença à dessiner sur le bord de la fissure. En surface, cela passait inaperçu car l'endroit était déjà ensanglanté, mais en y regardant de près, on distinguait un motif précis tracé avec le sang.</p> <p>Utilisant son mana, Riya acheva rapidement une formation magique au-dessus de cette fissure avec le sang des bêtes.</p> <p>Bang ! Bang ! Bang !</p> <p>Elle entendit faiblement les bêtes magiques activer la formation et mourir une à une, s'effondrant à nouveau.</p> <p>« Parfait. »</p> <p>Riya hocha la tête, satisfaite.</p> <p>Le sang des bêtes magiques devrait tenir encore un moment.</p> <p>Elle observa un instant, calcula la quantité de mana utilisée, et estima que cela durerait une semaine, sauf si ces créatures devenaient folles et attaquaient en masse.</p> <p>« Elles ne feront pas quelque chose d'aussi stupide, n'est-ce pas ? »</p> <p>Riya n'en était pas certaine.</p> <p>Elle prit simplement un autre cadavre de bête magique et utilisa son sang pour superposer une seconde formation à la première.</p> <p>Une formation à double couche.</p> <p>Ce type de formation exigeait une maîtrise parfaite des tracés. Si les lignes se chevauchaient, elles pouvaient interférer entre elles, affaiblissant l'ensemble au lieu de le renforcer.</p> <p>Après plusieurs vérifications, Riya recula et utilisa les dernières gouttes de sang pour créer une formation de dissimulation autour des deux formations meurtrières.</p> <p>La formation de dissimulation servait à masquer une large zone, empêchant quiconque de voir ce qu'elle contenait. Ce qui était visible dépendait du motif choisi par le créateur de la formation.</p> <p>Ce n'était pas si difficile.</p> <p>Du moins, pas pour Riya.</p> <p>En quelques minutes, elle mit en place la formation de dissimulation. Comme elle couvrait une zone plus large que les formations offensives, les tracés ne se chevauchaient presque pas.</p> <p>« Terminé. » Riya approuva d'un hochement de tête.</p> <p>Elle ne pouvait pas grand-chose contre les autres bêtes magiques dispersées sur une vaste étendue. Mais au moins, leur nombre n'augmenterait plus.</p> <p>N'est-ce pas ?</p> <p>Riya fronça les sourcils en examinant la fissure. Malgré la formation de dissimulation, elle pouvait toujours voir à travers tant qu'elle en connaissait la clé.</p> <p>Bien sûr, elle ne perturberait pas la formation qu'elle venait d'établir.</p> <p>Elle avait jeté les cadavres des bêtes dans son monde, où ils serviraient d'engrais.</p> <p>Ce qui la préoccupait désormais, c'était la présence d'autres fissures similaires aux alentours. S'il y en avait davantage, encore plus de bêtes magiques pourraient en sortir et submerger la région.</p> <p>« Allons vérifier, alors. »</p> <p>Riya consulta son téléphone pour l'heure et, voyant qu'il était encore tôt, décida de partir chasser d'autres bêtes tout en inspectant les fissures.</p> <p>Mais avant cela, elle devait récupérer son mana. Créer trois formations en quelques minutes n'était pas aisé, et elle avait presque épuisé ses réserves. Il lui fallait se régénérer avant de repartir, sous peine de ne plus pouvoir combattre.</p> <p>*Soupir*</p> <p>Ce serait une nuit blanche.</p> <p>...</p> <p>Le temps s'écoulait tranquillement.</p> <p>Riya ne revint qu'à l'aube. Après avoir fouillé presque toute la nuit, elle était désormais certaine qu'il n'y avait pas d'autres fissures près de l'académie. Comme elle devait y retourner, elle s'était limitée à un certain périmètre autour du campus.</p> <p>Plus loin ?</p> <p>Désolée, il n'y avait pas assez de temps.</p> <p>Et Riya était épuisée.</p> <p>De retour, elle s'assit pour récupérer son mana.</p> <p>Même si elle était déjà une mage de rang 3, Riya savait pertinemment que ce rang restait modeste. Leurs capacités ne permettaient au mieux que de tuer des bêtes magiques de rang 1 ou 2.</p> <p>Pour être honnête, si le monde n'avait pas changé, une mage de rang 3 aurait pu accomplir bien des choses et devenir une sorte de surhumaine.</p> <p>Mais maintenant que ces bêtes magiques non classées apparaissaient...</p> <p>Riya savait qu'elle devait se renforcer pour atteindre le rang 4 au plus vite.</p> <p>Aussi, dès son retour, elle s'installa à sa place, disposa les pierres et commença à méditer.</p> <p>Mis à jour depuis freewebnovel.co(m)</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 12:04 AM