Chapter 79 - Translation

<h1>Chapter 79: Taking Some Supplies</h1><p>The canteen was located in the main building of the university. This building was half broken and they could see the second and third floor that was broken. Looking at this place, they sighed deeply but then walked inside.</p><p>It didn’t take long for them to reach the canteen and then they started to check the place.</p><p>"There are some canned food. Let’s bring them to the car." Amelia was happy when she saw these canned food left untouched. The best resource for them right now was canned food and Amelia knew very well that only these types of food can last for a long time.</p><p>"Thankfully there are some canned food here." Ruby also looked around and nodded. "There are also rice sack. Help me to bring it."</p><p>"Let me take it," Riya said and silently cast a formation on the rice sack and then lifted it up. This sack had become lighter with her magic spell, so there was no problem for Riya to carry it.</p><p>"I’ll take some instant noodles."</p><p>The three of them fill their backpack and then left the canteen. There were still many foods there and after some thoughts, Riya didn’t bring them into her space. While they looked like a lot, it was actually quite few. And Riya also knew that there were many other students who were stuck in this university.</p><p>She will leave these food for them.</p><p>The three of them moved quickly and reached Amelia’s car. After checking the car and making sure everything was intact, they put the food in the trunk.</p><p>"Make another trip?" Riya asked.</p><p>"We need to guard the car too," Amelia said with some hesitation. She had also noticed that some people seemed to be peeking out from other buildings. It was estimated that some other students who were stuck in the university didn’t dare to come out.</p><p>Originally, they could just ignore them. But now that they have a lot of food in the car, Amelia was worried that these people would become irrational and tried to steal it.</p><p>Riya nodded and said, "You stay here, Amelia. I’ll bring more things with Ruby and also picked our things from the dormitory."</p><p>"Shall I start the car?"</p><p>"No, the noise might attract the magic beasts," Ruby said. "After we come back this time, I want to study the magic beast’s body."</p><p>Riya: "..."</p><p>Amelia: "..."</p><p>The two of them could sense Ruby’s great dedication to research and sighed deeply. Even at this point of time, Ruby still wanted to do her research.</p><p>Not that they minded, though.</p><p>"Alright, let’s drag the body of the magic beast that Amelia killed before."</p><p>"Ok!"</p><p>They started moving and started to run back and forth.</p><p>Perhaps because of the scream coming from the convenience store some time ago, these people saw these three girls but none of them dared to step forward.</p><p>Only when Riya and Ruby stopped coming to the canteen that some other people rushed to get the resources there.</p><p>They had seen Riya and Ruby coming here.</p><p>And seeing that there were still many food, some people started to take them and brought it back to where they were staying.</p><p>Ruby and Riya didn’t encounter any danger.</p><p>After they had brought enough resources, they went to their dormitory and took the bags that they have prepared before to be put in Amelia’s car.</p><p>Once it was done, they dragged the magic beasts body to Ruby, who started dissecting it.</p><p>The bloody scene made Amelia’s face pale.</p><p>"Their body structure didn’t seem to be any different from other beast," Ruby commented as she used the knife to check and sighed. "If only my equipment is here, I can do a more comprehensive test."</p><p>"No, this is enough..." Amelia shook her head. "Can we eat them?"</p><p>Looking at the magic beasts’ corpse in front of them, Amelia wondered whether they could eat these magic beasts or not.</p><p>"Unless it’s emergency, I don’t advise it." Ruby glanced at Amelia. "You don’t know whether there are some other substance inside their bodies that might be dangerous for human’s body."</p><p>"...Right." Amelia silently retreated.</p><p>Riya looked at Ruby in approval.</p><p>Because she knew very well that these magic beasts’ body had to be specifically processed if they wanted to be eaten. In that world, it was a common knowledge that many people knew, but she had heard that when these magic beasts started appearing, many people died due to indiscriminate eating.</p><p>Because the mana that was contained in these magic beasts’ body were not compatible with the mana inside human’s body. The clash of mana will make their body become a battlefield, which if they lost, they would die.</p><p>It was quite similar to bacteria or virus in a sense.</p><p>"But some people might think that it’s fine to eat these magic beasts," Amelia said.</p><p>"Then they had to be careful," Ruby replied uncaringly and focused her attention on the organs. She wanted to check these.</p><p>Riya pursed her lips and sighed.</p><p>To be honest, the lowest level purification magic alone was enough to process these meat. The problem is, there was no magic in this world and the people here didn’t know any magic.</p><p>Purification magic was originally a high ranked magic that could only be done by some people.</p><p>But because of these magic beasts, they developed the lower level version.</p><p>The effectiveness of the lower rank purification spell was really low and could only be used on plants and dead animals. It was usually used for cleaning while higher ranked purification spell can be used on living beings.</p><p>It was the biggest difference.</p><p>’Should I spread this purification magic?’</p><p>And then Riya thought about Samuel and Peter from before and curbed down her thoughts. With those two people, Riya was sure that the methods could be spread quickly. Since they also came from that world, Riya guessed that they should also knew this magic spell.</p><p>Without it, they wouldn’t be able to roam around the magic world freely and couldn’t process the magic beasts’ meat they encountered.</p><p>Read latest chapters at (f)reewe(b)novel.com Only</p>

<h1>Chapitre 79 : Collecte de provisions</h1> <p>La cantine était située dans le bâtiment principal de l'université. Ce bâtiment était à moitié effondré, les deuxième et troisième étages étant partiellement détruits. En observant cet endroit, elles poussèrent un profond soupir avant d'entrer.</p> <p>Il ne leur fallut pas longtemps pour atteindre la cantine, où elles commencèrent à inspecter les lieux.</p> <p>« Il y a des conserves. Emportons-les jusqu'à la voiture. » Amelia fut ravie de voir ces boîtes de conserve intactes. La meilleure ressource pour elles en ce moment était la nourriture en conserve, et Amelia savait pertinemment que seul ce type d'aliments pouvait se conserver longtemps.</p> <p>« Heureusement, il en reste ici. » Ruby parcourut également les lieux du regard et hocha la tête. « Il y a aussi des sacs de riz. Aide-moi à les porter. »</p> <p>« Laisse-moi m'en occuper », dit Riya en invoquant discrètement une formation magique sur le sac de riz avant de le soulever. Le sac s'était allégé grâce à son sortilège, ce qui permettait à Riya de le porter sans difficulté.</p> <p>« Je vais prendre des nouilles instantanées. »</p> <p>Les trois filles remplirent leurs sacs à dos avant de quitter la cantine. Il restait encore beaucoup de nourriture, mais après réflexion, Riya décida de ne pas la stocker dans son espace. Bien qu'elle semblait abondante, elle était en réalité assez limitée. De plus, Riya savait que de nombreux autres étudiants étaient coincés dans cette université.</p> <p>Elle laisserait cette nourriture pour eux.</p> <p>Elles se déplacèrent rapidement jusqu'à la voiture d'Amelia. Après avoir vérifié que tout était en bon état, elles chargèrent les provisions dans le coffre.</p> <p>« On fait un autre aller-retour ? » demanda Riya.</p> <p>« Il faut aussi surveiller la voiture », répondit Amelia avec hésitation. Elle avait remarqué que certaines personnes semblaient les épier depuis les autres bâtiments. Visiblement, d'autres étudiants bloqués dans l'université n'osaient pas sortir.</p> <p>Normalement, elles auraient pu les ignorer. Mais maintenant qu'elles avaient beaucoup de nourriture dans la voiture, Amelia craignait que ces personnes ne deviennent irrationnelles et tentent de la voler.</p> <p>Riya hocha la tête et déclara : « Reste ici, Amelia. Je vais chercher d'autres affaires avec Ruby et récupérer nos affaires dans le dortoir. »</p> <p>« Je démarre la voiture ? »</p> <p>« Non, le bruit pourrait attirer les bêtes magiques », dit Ruby. « Après ce dernier aller-retour, je veux examiner le corps de la bête magique. »</p> <p>Riya : « ... »</p> <p>Amelia : « ... »</p> <p>Elles sentirent l'engagement sans faille de Ruby pour la recherche et soupirèrent profondément. Même en ce moment, Ruby voulait poursuivre ses études.</p> <p>Non que cela les dérange, bien sûr.</p> <p>« Très bien, traînons le corps de la bête magique qu'Amelia a tuée tout à l'heure. »</p> <p>« D'accord ! »</p> <p>Elles se remirent en mouvement, faisant des allers-retours.</p> <p>Peut-être à cause des cris venant du magasin un peu plus tôt, les gens observaient ces trois filles sans oser s'approcher.</p> <p>Ce ne fut que lorsque Riya et Ruby cessèrent de revenir à la cantine que d'autres personnes se précipitèrent pour récupérer les ressources.</p> <p>Ils les avaient vues venir ici.</p> <p>En constatant qu'il restait beaucoup de nourriture, certains commencèrent à en prendre pour la rapporter là où ils se cachaient.</p> <p>Ruby et Riya ne rencontrèrent aucun danger.</p> <p>Après avoir récupéré suffisamment de provisions, elles se rendirent à leur dortoir pour prendre les sacs qu'elles avaient préparés à l'avance et les chargèrent dans la voiture d'Amelia.</p> <p>Une fois terminé, elles traînèrent le corps de la bête magique jusqu'à Ruby, qui commença à le disséquer.</p> <p>La scène sanglante fit pâlir Amelia.</p> <p>« Leur structure corporelle ne semble pas différente des autres animaux », commenta Ruby en examinant avec son couteau avant de soupirer. « Si seulement j'avais mon équipement, je pourrais faire des tests plus complets. »</p> <p>« Non, ça suffit... » Amelia secoua la tête. « On peut les manger ? »</p> <p>En regardant le cadavre de la bête magique, Amelia se demanda si c'était comestible.</p> <p>« Sauf en cas d'urgence, je ne le recommande pas. » Ruby jeta un regard à Amelia. « On ne sait pas quelles substances dangereuses pour le corps humain pourraient s'y trouver. »</p> <p>« ...C'est vrai. » Amelia recula silencieusement.</p> <p>Riya approuva Ruby du regard.</p> <p>Elle savait très bien que ces corps de bêtes magiques devaient être traités spécifiquement pour être consommés. Dans son monde, c'était une connaissance courante, mais elle avait entendu que lorsque ces créatures étaient apparues, beaucoup étaient morts pour en avoir mangé sans précaution.</p> <p>Car le mana contenu dans ces corps n'était pas compatible avec celui des humains. Le conflit entre les deux types de mana transformait leur corps en champ de bataille, et s'ils perdaient, ils mouraient.</p> <p>C'était un peu similaire à une infection bactérienne ou virale.</p> <p>« Mais certains pourraient penser que c'est sans danger », fit remarquer Amelia.</p> <p>« Alors ils devront être prudents », répondit Ruby avec indifférence, concentrée sur les organes qu'elle voulait examiner.</p> <p>Riya pinça les lèvres et soupira.</p> <p>Pour être honnête, le sort de purification de plus bas niveau suffirait à traiter cette viande. Le problème était qu'il n'y avait pas de magie dans ce monde, et que les gens ici n'en connaissaient pas l'existence.</p> <p>À l'origine, la magie de purification était un sort de haut niveau, maîtrisé par peu de gens.</p> <p>Mais face à ces bêtes magiques, ils avaient développé une version simplifiée.</p> <p>L'efficacité du sort de bas niveau était très limitée et ne fonctionnait que sur les plantes et les animaux morts. Il servait surtout au nettoyage, tandis que la version supérieure pouvait agir sur les êtres vivants.</p> <p>C'était la principale différence.</p> <p>« Devrais-je diffuser ce sort de purification ? »</p> <p>Puis Riya pensa à Samuel et Peter et refréna son idée. Avec ces deux-là, elle était sûre que la méthode se répandrait rapidement. Comme ils venaient aussi de ce monde, Riya supposait qu'ils connaissaient ce sort.</p> <p>Sans cela, ils n'auraient pas pu voyager librement dans le monde magique ni consommer la viande des bêtes qu'ils rencontraient.</p> <p>Consultez les derniers chapitres sur (f)reewe(b)novel.com uniquement</p>