Chapter 90 - Translation

<h1>Chapter 90: The Association Information (3)</h1><p>Amelia looked at Riya helplessly. "This is their methods of distinguishing whether a person can have mana or not. Because this is the simplest magic and as long as you have mana in your body, you can trigger it.</p><p>And for those who are suitable to cultivate mana, they will learn the meditation technique and then be introduced to various types of magic. I didn’t join, so I’m not very clear but my brother said that most of them are elemental type of magic."</p><p>Riya nodded.</p><p>When she was forming runes, it was also based on the basis of elemental magic most of the time. After all, they were the most convenient and the elemental magic was to borrow the power of nature around them, which was easier to gather.</p><p>"To be honest, brother said that the elemental magic is using more than one element because as you know about our periodic table, fire is not exactly an element and wind had many different components mixed together," Amelia continued her explanation.</p><p>Riya listened and nodded.</p><p>In that world, there was no advance chemistry and so on. But in this world, physics and chemistry had developed vigorously. Riya was naturally also familiar with the periodic table.</p><p>After all, which science student didn’t have to suffer from memorizing all of them back then?</p><p>And they even have to memorize the location...</p><p>Riya quickly tossed the memory away. She didn’t want to be reminded of the scene when she was struggling to remember and fill the blanks in the chemistry exams anymore.</p><p>"But the magic is simplifying the elements to several of them," Amelia replied. "And the spells are the medium to use the mana. It’s actually a bit amazing how ordinary sentences can actually trigger such a phenomenon."</p><p>Riya shook her head. "It’s normally not so easy but the mana concentration in our world had increased."</p><p>If it was during the time when Riya first came here, she had to say that the possibility of cultivating mana without coming into contact with the meditation technique first was very slim. Even with a good meditation technique, they might not be able to become a magician.</p><p>That was how bad it was before.</p><p>After the mist incident, the mana concentration increased and after that, the chance for them to use mana even without meditation increased slightly.</p><p>Just slightly.</p><p>Because only after the earthquake that Riya felt that the mana concentration could rival at most 1% of the mana in that world. Of course, she would always use the Mana Gathering Formation or she would want to vomit blood.</p><p>This kind of environment was extremely unfriendly for pure mages.</p><p>"So you noticed it too," Amelia muttered.</p><p>While she was already half believed that Riya is a magician, this sentence meant that it was conclusive. Because other than magician, they would not realize that the mana concentration in the air had increased multiple times.</p><p>Ordinary people would not notice.</p><p>But magicians would notice it.</p><p>Amelia herself heard about this from Samuel because he kept on telling her to train when the environment had become better.</p><p>"Why do you not want me to join the Magic Association?"</p><p>"Because their hierarchy is very strict. You can’t even touch the secret magic book until you reach the deepest rank and those people are usually elderly." Amelia pursed her lips. "Those people were already half step to the ground but they are still holding onto the power."</p><p>Riya chuckled. "Mana can help you to live longer and it’s not surprising that their hierarchy is very strict."</p><p>"Yes, but..."</p><p>"Don’t worry, I have no plan to join," Riya replied.</p><p>She had the path for her own advancement and would reach the peak rank on her own. There was truly no need for her to join an organization and worked for others without getting much reward.</p><p>Isn’t it good to be by herself?</p><p>Why should she torture herself?</p><p>Unless they have some rank 9 formation... then Riya would be very tempted to join because she knew how powerful a rank 9 formation could be.</p><p>Well, hoping to make it at her current rank was also impossible.</p><p>She wouldn’t be able to control it.</p><p>"Alright." Amelia smiled and switched to the other website. "This is the martial arts association website. They’re undergoing changes and everyone can technically join but you have to be evaluated for strength. Previously, they have a hall where you can test your strength, but I doubt that they will still have it now."</p><p>With the earthquake happened, there were many places destroyed and the building where they took the test previously might also be destroyed.</p><p>"For the time being, they only have warrior test but they’re planning to open the magic branch. Because to increase your strength, you can also use mana and it’s amazing," Amelia said with a grin. "You should join too and then I can bring you along~."</p><p>Riya looked at Amelia speechlessly. "Aren’t you just going to take advantage of me like this?"</p><p>"Ah, of course not." Amelia looked away guiltily.</p><p>"Don’t lie, Mel. I can see that you’re trying to recruit me."</p><p>"Ahhhh, you found out."</p><p>"Naughty."</p><p>"Hahaha."</p><p>The two girls made fun of each other for a while and RIya smiled. Her magic was a bit special and it was unlikely to be able to be spread to others. It was also because of this that she was not very interested in joining any organization.</p><p>As for this martial arts organization...</p><p>Well, she would take a look in the future.</p><p>But for now, Riya would remain free.</p><p>"Do you want to try using the spell?" Amelia asked.</p><p>"Hmm?" Riya arched her eyebrows and smiled faintly. "I can use magic spell but the mana consumption is a bit too big, so I don’t usually use any spell."</p><p>After all, her path was a bit special. The normal ways, how could she had never tried it?</p><p>She had.</p><p>But the mana consumption was a bit too much.</p><p>This method... was not suitable for her.</p><p>Updated from freewebnovel.c(o)m</p>

<h1>Chapitre 90 : Les Informations de l'Association (3)</h1> <p>Amelia regarda Riya d'un air désemparé. « C'est leur méthode pour déterminer si une personne peut posséder du mana ou non. Comme il s'agit de la magie la plus élémentaire, tant que tu as du mana dans ton corps, tu peux la déclencher.</p> <p>Et pour ceux qui sont aptes à cultiver le mana, ils apprennent la technique de méditation avant d'être initiés à différents types de magie. Je n'ai pas rejoint l'association, donc je ne suis pas très au courant, mais mon frère a dit que la plupart sont des magies élémentaires. »</p> <p>Riya hocha la tête.</p> <p>Lorsqu'elle formait des runes, c'était aussi principalement basé sur la magie élémentaire. Après tout, c'était la plus pratique, et la magie élémentaire consistait à emprunter la puissance de la nature environnante, plus facile à rassembler.</p> <p>« Pour être honnête, mon frère a dit que la magie élémentaire utilise plus d'un élément, car comme tu le sais avec notre tableau périodique, le feu n'est pas exactement un élément et le vent est un mélange de nombreux composants différents », poursuivit Amelia.</p> <p>Riya écouta et approuva.</p> <p>Dans ce monde, il n'y avait pas de chimie avancée, etc. Mais dans ce monde-ci, la physique et la chimie s'étaient développées vigoureusement. Riya était naturellement familière avec le tableau périodique.</p> <p>Après tout, quel étudiant en sciences n'avait pas souffert pour mémoriser tout cela à l'époque ?</p> <p>Et ils devaient même mémoriser les emplacements...</p> <p>Riya chassa rapidement ce souvenir. Elle ne voulait plus se remémorer les moments où elle luttait pour se souvenir et remplir les blancs lors des examens de chimie.</p> <p>« Mais la magie simplifie les éléments à quelques-uns seulement », répondit Amelia. « Et les sorts sont le moyen d'utiliser le mana. C'est assez étonnant comment des phrases ordinaires peuvent déclencher un tel phénomène. »</p> <p>Riya secoua la tête. « Normalement, ce n'est pas si facile, mais la concentration de mana dans notre monde a augmenté. »</p> <p>Si c'était à l'époque où Riya était arrivée ici, elle aurait dit que la possibilité de cultiver du mana sans avoir d'abord contacté la technique de méditation était très mince. Même avec une bonne technique de méditation, ils n'auraient peut-être pas pu devenir mage.</p> <p>C'était à ce point critique avant.</p> <p>Après l'incident du brouillard, la concentration de mana a augmenté, et ensuite, leurs chances d'utiliser le mana même sans méditation ont légèrement augmenté.</p> <p>Juste légèrement.</p> <p>Car ce n'est qu'après le tremblement de terre que Riya a senti que la concentration de mana pouvait rivaliser avec au plus 1 % de celle de l'autre monde. Bien sûr, elle utilisait toujours la Formation de Rassemblement de Mana, sans quoi elle aurait voulu vomir du sang.</p> <p>Ce genre d'environnement était extrêmement hostile pour les mages purs.</p> <p>« Donc tu l'as remarqué aussi », murmura Amelia.</p> <p>Bien qu'elle était déjà à moitié convaincue que Riya était une magicienne, cette phrase confirmait tout. Car à part un magicien, personne ne réaliserait que la concentration de mana dans l'air avait augmenté plusieurs fois.</p> <p>Les gens ordinaires ne le remarqueraient pas.</p> <p>Mais les magiciens, oui.</p> <p>Amelia elle-même en avait entendu parler par Samuel, car il n'arrêtait pas de lui dire de s'entraîner maintenant que l'environnement s'était amélioré.</p> <p>« Pourquoi ne veux-tu pas que je rejoigne l'Association de Magie ? »</p> <p>« Parce que leur hiérarchie est très stricte. Tu ne peux même pas toucher aux livres de magie secrets avant d'atteindre le rang le plus profond, et ces gens sont généralement des vieillards. » Amelia pinça les lèvres. « Ces gens ont déjà un pied dans la tombe, mais ils s'accrochent encore au pouvoir. »</p> <p>Riya gloussa. « Le mana peut aider à vivre plus longtemps, ce n'est pas surprenant que leur hiérarchie soit si stricte. »</p> <p>« Oui, mais... »</p> <p>« Ne t'inquiète pas, je n'ai pas l'intention de rejoindre », répondit Riya.</p> <p>Elle avait sa propre voie pour progresser et atteindrait le rang ultime par elle-même. Il n'y avait vraiment aucune raison pour elle de rejoindre une organisation et de travailler pour les autres sans grande récompense.</p> <p>N'est-ce pas mieux d'être seule ?</p> <p>Pourquoi se torturer ?</p> <p>Sauf s'ils avaient une Formation de rang 9... alors Riya serait très tentée de rejoindre, car elle savait à quel point une Formation de rang 9 pouvait être puissante.</p> <p>Enfin, espérer en créer une à son niveau actuel était aussi impossible.</p> <p>Elle ne pourrait pas la contrôler.</p> <p>« D'accord. » Amelia sourit et passa à un autre site. « Voici le site de l'association d'arts martiaux. Ils sont en pleine restructuration et techniquement, tout le monde peut rejoindre, mais tu dois passer un test de force. Avant, ils avaient un hall pour évaluer ta force, mais je doute qu'il soit encore là maintenant. »</p> <p>Avec le tremblement de terre, de nombreux endroits avaient été détruits, et le bâtiment où ils passaient les tests auparavant avait peut-être aussi été réduit en cendres.</p> <p>« Pour l'instant, ils n'ont que le test des guerriers, mais ils prévoient d'ouvrir une branche magique. Car pour augmenter ta force, tu peux aussi utiliser le mana, et c'est incroyable », dit Amelia avec un sourire malicieux. « Tu devrais aussi rejoindre, comme ça je pourrai t'emmener avec moi~. »</p> <p>Riya regarda Amelia sans voix. « Tu ne profites pas un peu de moi, là ? »</p> <p>« Ah, bien sûr que non. » Amelia détourna le regard, coupable.</p> <p>« Ne mens pas, Mel. Je vois que tu essaies de me recruter. »</p> <p>« Aaaah, tu m'as démasquée. »</p> <p>« Vilaine. »</p> <p>« Hahaha. »</p> <p>Les deux filles se taquinèrent un moment, et Riya sourit. Sa magie était un peu spéciale et il était peu probable qu'elle puisse être transmise à d'autres. C'était aussi pour cela qu'elle n'était pas très intéressée par rejoindre une organisation.</p> <p>Quant à cette organisation d'arts martiaux...</p> <p>Eh bien, elle y jetterait un œil plus tard.</p> <p>Mais pour l'instant, Riya resterait libre.</p> <p>« Tu veux essayer d'utiliser un sort ? » demanda Amelia.</p> <p>« Hmm ? » Riya arqua un sourcil et sourit légèrement. « Je peux utiliser des sorts magiques, mais la consommation de mana est un peu trop élevée, donc je n'en utilise généralement pas. »</p> <p>Après tout, sa voie était un peu spéciale. Les méthodes normales, comment n'aurait-elle jamais essayé ?</p> <p>Elle l'avait fait.</p> <p>Mais la consommation de mana était un peu trop importante.</p> <p>Cette méthode... ne lui convenait pas.</p> <p>Mis à jour depuis freewebnovel.c(o)m</p>