Chapter 94 - Translation

<h1>Chapter 94: Explanation</h1><p>Samuel looked at his father and nodded.</p><p>"I have said before that these beasts are called magic beasts. While their appearance might be similar to various animals here, but their size and colors are very different. These beasts have mana mixed into their body, which caused this change."</p><p>As Samuel spoke, he turned to look at Amelia.</p><p>Among the people in his family, Amelia was the only one who had never heard his explanation before because she was not in his family’s house. He would have to explain everything over or simply handed the task over to his younger brother.</p><p>But he definitely wouldn’t go over and explain everything from the start again right now.</p><p>Amelia nodded at Samuel’s words. She had already heard about the term magic beasts from Riya. Though, Riya didn’t explain about the magic beasts itself and Amelia made her own inference after seeing these magic beasts and fought against them.</p><p>"The magic beasts you have seen so far are all unranked magic beasts." Samuel’s expression turned solemn when he mentioned this. "Unranked magic beasts only become slightly stronger compared to ordinary animals and their size become a bit bigger or have some changes depending on their races and the mutation caused by mana."</p><p>Hearing this, the others frowned.</p><p>Unranked?</p><p>For some reasons, they had a bad feeling when they heard Samuel’s words.</p><p>"You’re all already reached rank 1 in your training, so you can technically fight against these unranked magic beasts," Samuel said slowly.</p><p>Thanks to him asking them to practice in the past few months, his family had reached rank 1 and the most talented one among them, had reached mid rank 1. For him personally, this speed was very slow. But in the environment in this Green Planet, there was basically not much that Samuel could hope for.</p><p>"I have a feeling you’ll say but, Brother," Sean said with pained expression.</p><p>Samuel rolled his eyes at his brother’s words and continued, "But the ranked magic beasts have already started to appear. The one magic beast that look far bigger is the ranked magic beast. Based on the strength and the mana energy, which can also be seen through the magic core, this is a rank 1 magic beast."</p><p>"Wait, what is magic core?"</p><p>"Magic core is the core of mana inside a magic beasts," Samuel replied. "Humans have mana heart, where we accumulate mana and used it to store our mana. Magic beasts store theirs in their magic core. The terms are different but the function is quite similar."</p><p>There were actually a few differences between them, but Samuel had no interest to go deep into biology lessons to explain about this. Besides, he was sure that most of them would have long forgotten about their lesson from many years ago.</p><p>Rather than burdening them with these complicated terms and explanation, it would be better to let them think that the function was quite similar.</p><p>When thing stabilized and the knowledge about the magic cores and so on started to spread, it was not too late for him to tell them the details.</p><p>"So unranked magic beasts didn’t have any magic core?" Amelia asked again just to make sure.</p><p>"Yes."</p><p>"How much powerful is a rank 1 magic beast compared to an unranked magic beast?"</p><p>"At least twice as strong," Samuel replied. "How strong these rank 1 magic beasts would depend on their own specific ranking, which can be categorized to low, middle, and high. After that, it would enter rank 2. In order to determine their strength, I have asked the martial arts’ association to hasten making the identification device."</p><p>Identification device?</p><p>"Something like a scanner?" Amelia asked, trying to imagine how that identification device would look like.</p><p>"Yes."</p><p>"That’s interesting." Amelia’s eyes lit up.</p><p>Samuel seemed to have guessed what his sister was thinking as he added, "You’re not allowed to use it for playing. In the beginning, only some people from the association will be able to receive the device."</p><p>Amelia immediately wilted like plants in the winter. She looked at Sean aggrievedly, hoping he would help her.</p><p>However, Sean instead looked away.</p><p>He didn’t dare to offend his older brother either.</p><p>This scene made Amelia want to roll her eyes. Be it her older brother or her younger brother, the two of them were really annoying.</p><p>"I’ll show you the handbook after it has been compiled. Before that, the most important thing is for you to train." Samuel looked at Amelia once again.</p><p>The laziest person in his family was definitely his younger sister.</p><p>"Why are you looking in my direction continuously?" Amelia wailed. "I don’t want to train all the time!"</p><p>"You have to get used to it." Samuel rolled his eyes, not accepting the refusal from his sister.</p><p>"Tyrant Brother!" Amelia complained in a low voice.</p><p>"Do you want your training to double, Amelia?"</p><p>"Ahhh, no! No! Don’t!"</p><p>Sean looked at his older sister with the look of ’Are you stupid?’</p><p>He felt that his sister sometimes like to seek death by challenging Samuel’s patience over and over again. Of course, he himself would stay far away and try not to associate with Amelia.</p><p>He didn’t want to be punished together.</p><p>Samuel shook his head and ignored Amelia’s gesture that was making trouble. He looked around and then asked, "I heard that Riya is coming with you. Has she moved to other places?"</p><p>When he came back, he asked the butler about Amelia’s friend’s arrangement and knew that Riya had lunch together with Amelia and the others.</p><p>She should have been here, but why can’t he see her at all?</p><p>Amelia looked at her brother strangely. She swore that she only mentioned about her older brother asking about RIya as a joke because she didn’t think that her brother would care too much about her friends.</p><p>Perhaps it might be because Riya spent some time in this mansion and Samuel didn’t like it?</p><p>The last time Sean brought back his friend, that fired was kicked out by Samuel.</p><p>"She left the base, Brother."</p><p>"What?"</p><p>This content is taken from f(r)eeweb(n)ovel.com</p>

<h1>Chapitre 94 : Explications</h1><p>Samuel regarda son père et hocha la tête.</p><p>« Je l'ai déjà mentionné, ces créatures s'appellent des bêtes magiques. Bien que leur apparence puisse ressembler à divers animaux d'ici, leur taille et leurs couleurs sont très différentes. Ces bêtes ont du mana mélangé dans leur corps, ce qui a provoqué cette transformation. »</p><p>Tout en parlant, Samuel se tourna vers Amelia.</p><p>Parmi les membres de sa famille, Amelia était la seule à n'avoir jamais entendu ses explications auparavant, car elle ne vivait pas dans la maison familiale. Il allait devoir tout réexpliquer ou simplement confier cette tâche à son jeune frère.</p><p>Mais il n'avait certainement pas l'intention de tout reprendre depuis le début maintenant.</p><p>Amelia hocha la tête aux paroles de Samuel. Elle avait déjà entendu le terme « bêtes magiques » par Riya. Cependant, Riya n'avait pas expliqué ce qu'étaient les bêtes magiques, et Amelia avait tiré ses propres conclusions après en avoir vu et combattu.</p><p>« Les bêtes magiques que vous avez vues jusqu'à présent sont toutes des bêtes magiques non classées. » L'expression de Samuel devint solennelle en mentionnant cela. « Les bêtes magiques non classées ne deviennent que légèrement plus fortes que les animaux ordinaires, et leur taille augmente un peu ou subit quelques changements selon leur race et la mutation causée par le mana. »</p><p>En entendant cela, les autres froncèrent les sourcils.</p><p>Non classées ?</p><p>Pour une raison obscure, ils eurent un mauvais pressentiment en entendant les mots de Samuel.</p><p>« Vous avez tous déjà atteint le rang 1 dans votre entraînement, donc techniquement, vous pouvez combattre ces bêtes magiques non classées », dit Samuel lentement.</p><p>Grâce à lui qui les avait fait s'entraîner ces derniers mois, sa famille avait atteint le rang 1, et le plus talentueux d'entre eux avait atteint le milieu du rang 1. Pour lui personnellement, cette vitesse était très lente. Mais dans l'environnement de cette Planète Verte, Samuel ne pouvait guère espérer mieux.</p><p>« J'ai l'impression que tu vas dire "mais", frère », dit Sean avec une expression peinée.</p><p>Samuel roula des yeux face aux paroles de son frère et continua : « Mais les bêtes magiques classées ont déjà commencé à apparaître. La bête qui paraît bien plus grosse est une bête magique classée. D'après sa force et son énergie magique, que l'on peut aussi voir à travers le noyau magique, il s'agit d'une bête magique de rang 1. »</p><p>« Attends, c'est quoi un noyau magique ? »</p><p>« Le noyau magique est le cœur du mana à l'intérieur d'une bête magique », répondit Samuel. « Les humains ont un cœur de mana, où nous accumulons le mana et l'utilisons pour le stocker. Les bêtes magiques stockent le leur dans leur noyau magique. Les termes sont différents, mais la fonction est assez similaire. »</p><p>Il y avait en réalité quelques différences entre eux, mais Samuel n'avait aucune envie de donner un cours de biologie pour expliquer cela. De plus, il était sûr que la plupart d'entre eux avaient depuis longtemps oublié leurs leçons d'il y a des années.</p><p>Plutôt que de les accabler avec ces termes et explications compliqués, il valait mieux les laisser penser que la fonction était assez similaire.</p><p>Quand les choses se stabiliseraient et que les connaissances sur les noyaux magiques commenceraient à se répandre, il ne serait pas trop tard pour leur donner les détails.</p><p>« Donc les bêtes magiques non classées n'ont pas de noyau magique ? » demanda Amelia pour en être sûre.</p><p>« Oui. »</p><p>« À quel point une bête magique de rang 1 est-elle plus puissante qu'une bête non classée ? »</p><p>« Au moins deux fois plus forte », répondit Samuel. « La force de ces bêtes magiques de rang 1 dépendra de leur classement spécifique, qui peut être catégorisé en bas, moyen et haut. Ensuite, elles atteindront le rang 2. Pour déterminer leur force, j'ai demandé à l'association des arts martiaux d'accélérer la fabrication de l'appareil d'identification. »</p><p>Un appareil d'identification ?</p><p>« Quelque chose comme un scanner ? » demanda Amelia, essayant d'imaginer à quoi ressemblerait cet appareil.</p><p>« Oui. »</p><p>« C'est intéressant. » Les yeux d'Amelia s'illuminèrent.</p><p>Samuel sembla deviner ce que pensait sa sœur et ajouta : « Tu n'as pas le droit de l'utiliser pour jouer. Au début, seules certaines personnes de l'association pourront recevoir l'appareil. »</p><p>Amelia se fana immédiatement comme une plante en hiver. Elle regarda Sean avec un air affligé, espérant qu'il l'aiderait.</p><p>Cependant, Sean détourna plutôt le regard.</p><p>Il n'osait pas non plus contrarier son grand frère.</p><p>Cette scène donna envie à Amelia de rouler des yeux. Qu'il s'agisse de son grand frère ou de son petit frère, ils étaient vraiment énervants.</p><p>« Je te montrerai le manuel une fois qu'il sera compilé. Avant cela, le plus important est que tu t'entraînes. » Samuel regarda Amelia une fois de plus.</p><p>La personne la plus paresseuse de sa famille était définitivement sa jeune sœur.</p><p>« Pourquoi tu continues à regarder dans ma direction ? » gémit Amelia. « Je ne veux pas m'entraîner tout le temps ! »</p><p>« Il faut que tu t'y habitues. » Samuel roula des yeux, n'acceptant pas le refus de sa sœur.</p><p>« Frère tyran ! » se plaignit Amelia à voix basse.</p><p>« Tu veux que ton entraînement double, Amelia ? »</p><p>« Ahhh, non ! Non ! Pas ça ! »</p><p>Sean regarda sa sœur avec un air de « T'es stupide ou quoi ? ».</p><p>Il trouvait que sa sœur avait parfois tendance à chercher la mort en défiant sans cesse la patience de Samuel. Bien sûr, lui-même resterait à l'écart et essaierait de ne pas s'associer à Amelia.</p><p>Il ne voulait pas être puni avec elle.</p><p>Samuel secoua la tête et ignora les gestes perturbateurs d'Amelia. Il regarda autour de lui et demanda : « J'ai entendu que Riya venait avec toi. Est-elle partie ailleurs ? »</p><p>À son retour, il avait demandé au majordome des précisions sur l'arrangement pour l'amie d'Amelia et avait appris que Riya avait déjeuné avec Amelia et les autres.</p><p>Elle aurait dû être ici, mais pourquoi ne la voyait-il pas ?</p><p>Amelia regarda son frère avec étrangeté. Elle jurait qu'elle n'avait mentionné son frère demandant des nouvelles de Riya que pour plaisanter, car elle ne pensait pas que son frère se soucierait tant de ses amies.</p><p>Peut-être était-ce parce que Riya avait passé du temps dans ce manoir et que Samuel n'aimait pas ça ?</p><p>La dernière fois que Sean avait ramené un ami, ce dernier avait été viré par Samuel.</p><p>« Elle a quitté la base, frère. »</p><p>« Quoi ? »</p><p>Ce contenu provient de f(r)eeweb(n)ovel.com</p>