Chapter 96 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 96: Formations
Content
<h1>Chapter 96: Formations</h1><p>Riya looked at the three formation plate in front of her with satisfaction.</p><p>For her, making formation was easy but it was still time consuming and consumed a lot of her mana. The amount of mana she has in this world was not much and to reach the same height as the one when she was in that world was not easy either.</p><p>"Three formations, one counterattack formation, one defensive formation, and one recovery formation," Riya said as she looked at the three plates in front of her.</p><p>At the same time, she thought about her mana that has bottomed out after making three formations and sighed deeply. It was really not easy for her to make so many formations at the same time. At rank 3, this was already her limit.</p><p>Swish!</p><p>Coming out of her world, Riya looked at the crack in front of her and shook her head. She will enter the crack in a while. But before that, she had to recover her mana first.</p><p>With that, Riya took out the mana stones and set up an Advance Mana Gathering Formation and started to meditate. The existence of the illusion formation would ensure that no one was able to see her when she was here.</p><p>Bang!</p><p>The meditation was interrupted and Riya raised her head. She frowned when she saw the group of people coming.</p><p>’Military?’</p><p>From their appearance, they seemed to have come from the military.</p><p>Riya knew that there were some military people in City A because she had seen some of them in Samuel’s place. They were all working together with the Jones Family to make a base and might be staying there.</p><p>"Did I spend too much time in that world?" Riya asked in confusion. She was sure that she didn’t change the time setting, allowing it to move at the same time as her own time except for a separate part that has frozen time. Because if one want to change the time to slow it down or to accelerate, it would consume too much mana.</p><p>Making a part has time stop was already the limit.</p><p>The military had spent so much time dealing with a large number of the magic beasts not long ago. Why did they have time to come here at this time?</p><p>As Riya was confused, she heard loud voices coming in the direction of the academy.</p><p>And the young man who confronted her, Amelia, and Ruby before appeared, cursing many people while being escorted by the military.</p><p>"Ah... he’s still alive."</p><p>Riya rubbed her fingers together as she watched that young man, Hansel, came out with one of his friend. The other friend should have died in the claws of those magic beasts not long ago.</p><p>And it seemed that his family should be influential enough to let the military step forward to rescue him.</p><p>’Should I make a move?’</p><p>If Riya wanted to, she could attract the attention of the few magic beasts around this area to attack Hansel. There were some magic that could do that.</p><p>But at the same time, the soldiers who were in charge of protecting Hansel would definitely be involved.</p><p>"This..."</p><p>Riya slowly put down her hand and shook her head.</p><p>In that world, Riya had to kill almost everyone who crossed path with her. Because her ability and possession made many people greedy and wanted to take it for themselves. If she had not been strong enough, she would have long died before obtaining the world treasure.</p><p>And there was a saying to cut weeds from the roots.</p><p>If Hansel continued to stay alive, he might bring trouble to Riya and Amelia in the future because of his personality and the fact that he was close to Amelia’s cousin, Valeria.</p><p>But...</p><p>Riya looked at the soldiers around Hansel and finally shook her head.</p><p>She could be unscrupulous in that world and felt nothing because that was how the world has been. In this world, she has finally experience the short period of peace again and these soldiers were all given order by the higher ups.</p><p>If she truly wanted to kill Hansel, it would be better to do it when there were no one who could stop her or get involved in her path.</p><p>Brrm!</p><p>The car sped away, crashing onto some magic beasts midway and Riya averted her eyes away. She continued to recover her mana and after some time, it was full again. The combination of the Advance Mana Gathering Formation with her own rigorous practice was more than enough to let her recover her mana quickly.</p><p>Of course, if she wanted to train and expand the limit, this much would not be enough.</p><p>But today, Riya had to explore this crack.</p><p>’Now...’</p><p>Swish!</p><p>Jumping down the crack, Riya stepped on the slippery wall. Countless magic beasts tried to storm out of the formation and immediately crashed. They died after having their body split or pierced through due to the formation.</p><p>The blood splattered all around the wall, turning the entire place into a complete bloodbath.</p><p>’The killing formation is indeed very brutal.’</p><p>Riya looked at the blood on the wall with some distress. These were all materials!</p><p>If she could collect their blood, she could use it to make more formation in the future. These beast blood was much better than the water and ink she used to draw talisman before.</p><p>It was not like Riya didn’t want to use something better.</p><p>But there were not many liquid that could contain mana and seal it inside the talisman. The best materials for the one time talisman has always been the beast’s blood or the liquid mana.</p><p>The former has mixed properties so they had to be sorted out and before this earthquake, Riya never thought of seeing them again. The latter was hard to make because their mana was still in the gas form until they reached advance rank, which was still a long way to go.</p><p>The source of this content is fre(e)webnovel</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 96 : Formations
Translated Content
<h1>Chapitre 96 : Formations</h1> <p>Riya contempla les trois plaques de formation devant elle avec satisfaction.</p> <p>Pour elle, créer des formations était facile, mais cela prenait toujours du temps et consommait beaucoup de mana. La quantité de mana dont elle disposait dans ce monde n'était pas très élevée, et atteindre le même niveau que dans son monde d'origine n'était pas une mince affaire.</p> <p>« Trois formations : une de contre-attaque, une défensive et une de récupération », déclara Riya en examinant les trois plaques devant elle.</p> <p>Dans le même temps, elle pensa à son mana, complètement épuisé après avoir créé ces trois formations, et poussa un profond soupir. Il n'était vraiment pas facile pour elle de fabriquer autant de formations simultanément. Au rang 3, c'était déjà sa limite.</p> <p>Swish !</p> <p>Sortant de son monde, Riya regarda la fissure devant elle et secoua la tête. Elle y pénétrerait dans un moment. Mais avant cela, elle devait d'abord récupérer son mana.</p> <p>Ainsi, Riya sortit des pierres de mana et installa une Formation Avancée de Rassemblement de Mana avant de commencer à méditer. La présence de la formation d'illusion garantissait que personne ne pourrait la voir pendant qu'elle était là.</p> <p>Bang !</p> <p>Sa méditation fut interrompue, et Riya leva les yeux. Elle fronça les sourcils en apercevant le groupe de personnes qui approchait.</p> <p>« L'armée ? »</p> <p>D'après leur apparence, ils semblaient venir de l'armée.</p> <p>Riya savait qu'il y avait des militaires dans la Ville A, car elle en avait vu certains chez Samuel. Ils collaboraient tous avec la famille Jones pour établir une base et y résidaient probablement.</p> <p>« Ai-je passé trop de temps dans ce monde ? » se demanda-t-elle, perplexe. Elle était certaine de ne pas avoir modifié les paramètres temporels, laissant le temps s'écouler normalement, à l'exception d'une partie isolée où le temps était figé. Car si l'on voulait ralentir ou accélérer le temps, cela consommerait bien trop de mana.</p> <p>Figer le temps dans une zone était déjà la limite.</p> <p>L'armée avait passé beaucoup de temps à affronter un grand nombre de bêtes magiques peu de temps auparavant. Pourquoi avaient-ils le temps de venir ici maintenant ?</p> <p>Tandis que Riya était plongée dans ses pensées, elle entendit des voix fortes provenant de la direction de l'académie.</p> <p>Et le jeune homme qui l'avait confrontée, ainsi qu'Amelia et Ruby auparavant, apparut, insultant plusieurs personnes tout en étant escorté par l'armée.</p> <p>« Ah... il est toujours en vie. »</p> <p>Riya frotta ses doigts en observant ce jeune homme, Hansel, sortir avec l'un de ses amis. L'autre ami devait être mort sous les griffes de ces bêtes magiques peu de temps avant.</p> <p>Et il semblait que sa famille était suffisamment influente pour que l'armée intervienne afin de le secourir.</p> <p>« Devrais-je agir ? »</p> <p>Si Riya le voulait, elle pourrait attirer l'attention de quelques bêtes magiques aux alentours pour qu'elles attaquent Hansel. Certaines magies permettaient cela.</p> <p>Mais dans le même temps, les soldats chargés de protéger Hansel seraient immanquablement impliqués.</p> <p>« Ceci... »</p> <p>Riya abaissa lentement sa main et secoua la tête.</p> <p>Dans ce monde, Riya avait dû tuer presque tous ceux qui croisaient son chemin. Car ses capacités et ses possessions avaient attisé la convoitise de nombreux individus. Si elle n'avait pas été assez forte, elle serait morte bien avant d'obtenir le trésor du monde.</p> <p>Et il y avait un proverbe qui disait de couper les mauvaises herbes à la racine.</p> <p>Si Hansel restait en vie, il pourrait causer des ennuis à Riya et Amelia à l'avenir, à cause de sa personnalité et de sa proximité avec la cousine d'Amelia, Valeria.</p> <p>Mais...</p> <p>Riya observa les soldats entourant Hansel et finit par secouer la tête.</p> <p>Elle pouvait se montrer impitoyable dans cet autre monde sans ressentir de remords, car c'était la nature de ce monde. Dans ce monde-ci, elle avait enfin retrouvé une brève période de paix, et ces soldats ne faisaient qu'obéir aux ordres de leurs supérieurs.</p> <p>Si elle voulait vraiment tuer Hansel, il valait mieux le faire quand personne ne pourrait l'arrêter ou se mettre en travers de son chemin.</p> <p>Vroum !</p> <p>La voiture fila à toute allure, percutant quelques bêtes magiques en chemin, et Riya détourna le regard. Elle continua à récupérer son mana, et après un certain temps, il était à nouveau à son maximum. La combinaison de la Formation Avancée de Rassemblement de Mana et de sa pratique rigoureuse suffisait amplement à lui permettre de récupérer rapidement.</p> <p>Bien sûr, si elle voulait s'entraîner et repousser ses limites, cela ne serait pas suffisant.</p> <p>Mais aujourd'hui, Riya devait explorer cette fissure.</p> <p>« Maintenant... »</p> <p>Swish !</p> <p>Sautant dans la fissure, Riya atterrit sur la paroi glissante. D'innombrables bêtes magiques tentèrent de s'échapper de la formation et s'écrasèrent aussitôt. Elles moururent, leurs corps déchiquetés ou transpercés par la formation.</p> <p>Le sang éclaboussa les murs, transformant l'endroit en un véritable bain de sang.</p> <p>« La formation de mise à mort est vraiment brutale. »</p> <p>Riya regarda le sang sur les murs avec un certain regret. Tout cela était du matériel !</p> <p>Si elle pouvait recueillir leur sang, elle pourrait s'en servir pour créer davantage de formations à l'avenir. Le sang de ces bêtes était bien meilleur que l'eau et l'encre qu'elle utilisait auparavant pour dessiner des talismans.</p> <p>Ce n'était pas que Riya ne voulait pas utiliser quelque chose de mieux.</p> <p>Mais il n'y avait pas beaucoup de liquides capables de contenir du mana et de le sceller dans un talisman. Les meilleurs matériaux pour les talismans à usage unique étaient toujours le sang de bête ou le mana liquide.</p> <p>Les premiers avaient des propriétés mélangées et devaient être triés, et avant ce tremblement de terre, Riya n'avait jamais pensé les revoir. Les seconds étaient difficiles à fabriquer car leur mana restait sous forme gazeuse jusqu'à ce qu'ils atteignent un rang avancé, ce qui était encore loin d'être le cas.</p> <p>La source de ce contenu est fre(e)webnovel</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 12:38 AM