Chapter 100 - Translation

<h1>Chapter 100: Exploration</h1><p>"Victoria!" Victoria’s father frowned when he saw his daughter’s action. For some reasons, he felt that his daughter was getting more and more unpredictable.</p><p>Compared to Valeria who knew how to take care of them, he felt that this daughter was someone who never cared for them. This made Victoria’s father angry but he couldn’t possibly leave her alone either.</p><p>"What do you want?" Victoria turned around and looked at her father, her eyes were cold.</p><p>"Come with me and stay with your mother. There’s no need for you to..."</p><p>"Father, there are too many people who want to go to the first army. What’s our family’s advantage compared to them?" Victoria asked slowly.</p><p>She knew very well that their family might look like a big family, but it was all false. Her father was not very competent and it was her uncle who was far more powerful and made a business empire.</p><p>Her father?</p><p>Even doing a sideline business was already pretty good. There was no need for her to expect more from him and her family members.</p><p>"But..."</p><p>"Let them go first. Letting two people go first is easier than asking for four people," Victoria said and then waved her hand. She looked into the distance and her eyes narrowed. "Besides, there are also other people here who are quite more powerful."</p><p>For the second army to be able to return to the base, there had to be some powerful people who had been arranged to stay behind. If all who were left behind were the weaklings, then it would have been impossible for them to go to the base.</p><p>So Victoria felt that it would be better for her to stay.</p><p>If she could stay behind and try to build relationship with the powerful people, wouldn’t it be much better?</p><p>"That’s..."</p><p>"Just look at how they managed to get into the army," Victoria said lightly and then ignored her father.</p><p>She couldn’t understand how her father and her mother never understood that they would never be able to get what they wanted through their current way. They would always complaint and never try to do anything but whine, make trouble, and cry.</p><p>Especially her sister.</p><p>All she knew was to make others listen to her and then smash money if they were unwilling to do it.</p><p>If there was not enough money?</p><p>She would go and ask her parents for it.</p><p>Even though their father and mother’s abilities were limited, their background was there.</p><p>Now that the world had changed this much... Victoria wondered whether they would be able to continue this way?</p><p>In this changed world, those who have big fist will win.</p><p>And those who were weak had to stand behind.</p><p>Victoria believed that they wouldn’t be able to do anything even if they wanted to.</p><p>"I’m going first."</p><p>Victoria’s father hesitated for a moment and then followed behind his daughter. He would stay behind and see what Victoria was planning to do.</p><p>...</p><p>Riya didn’t know how long time has passed ever since she entered the crack.</p><p>There was no sunlight here and if not for her ability to see in the dark, she would have long crash onto the rocks. There were already thousands or even tens of thousands of magic beasts’ corpses in her world. Her world was so happy that it accelerated time on its own to decompose these and also expanded the world’s size.</p><p>Sensing the high concentration of mana inside her world, Riya sighed deeply.</p><p>"There are only unranked and rank 1 magic beasts," Riya muttered as she munched on dried meat. This was her lunch or dinner or perhaps breakfast because Riya was not sure what time it was.</p><p>Originally, Riya thought that she would face rank 2 or higher magic beasts, but she thought too much.</p><p>"But this crack is really long and deep," Riya complained.</p><p>She took out a tablet and continued her drawing. When she came down, Riya tried to make the map. The shape was a bit crooked and looked strange, but Riya was not entirely sure about the distance because she was too busy fighting with these magic beasts.</p><p>She could estimate it.</p><p>Seeing the map that she had made, Riya sighed again.</p><p>The map looked... really ugly.</p><p>"Well, let’s continue."</p><p>Riya stretched her hand and looked at the magic beasts in the distance. After a long time fighting in a dense group of magic beasts, the number of magic beasts slowly decreased and Riya had more freedom to walk around.</p><p>She could see that not all magic beasts were attracted to the world outside and only those who were around the crack. After a certain distance, the pull seemed to have decreased and these magic beasts looked like they were in the wild.</p><p>After that, Riya continued walking and looked around.</p><p>She wondered how come such a large world had never been found before. It was indeed quite deep when she jumped down the crack, but it should still be visible through various equipment that detected through waves or even heat.</p><p>Unless...</p><p>There was some kind of mana shielding in this place.</p><p>It was just that Riya didn’t understand how they were able to mine oil and the others while bypassing this place. It could also be possible that this place was deeper than the oil, though as Riya was not entirely sure about it.</p><p>Well, this matter was not something for Riya to worry about because she didn’t have anything to do with those things. Though, Riya wondered if she could try to dig for oil... uh wait, forget it, she couldn’t process them without the equipment.</p><p>’Hmm?’</p><p>After some time, Riya noticed a noticeable increase in the magic beasts’s number. But they were not heading in her direction but in the opposite side.</p><p>"Is there another crack there or something else?"</p><p>Out of curiosity, Riya went forward and started her slaughter.</p><p>Bang! Bang! Bang!</p><p>After a while, Riya was stunned with the sight in front of her.</p><p>"How...?"</p><p>This content is taken from freewebnove(l).com</p>

<h1>Chapitre 100 : Exploration</h1> « Victoria ! » Le père de Victoria fronça les sourcils en voyant le comportement de sa fille. Pour une raison obscure, il sentait que sa fille devenait de plus en plus imprévisible. Comparée à Valeria qui savait prendre soin d'eux, il trouvait que cette fille ne se souciait jamais d'eux. Cela mit le père de Victoria en colère, mais il ne pouvait pas non plus l'abandonner. « Qu’est-ce que tu veux ? » Victoria se retourna et regarda son père, les yeux froids. « Viens avec moi et reste avec ta mère. Il n’y a aucune raison pour toi de... » « Père, trop de gens veulent rejoindre la première armée. Quel est l’avantage de notre famille face à eux ? » demanda Victoria lentement. Elle savait très bien que leur famille pouvait paraître imposante, mais c’était une illusion. Son père n’était pas très compétent, et c’était son oncle, bien plus puissant, qui avait bâti un empire commercial. Son père ? Mener une activité secondaire était déjà un exploit. Elle n’avait rien à attendre de lui ni des autres membres de sa famille. « Mais... » « Laisse-les partir en premier. Envoyer deux personnes d’abord est plus facile que d’en demander quatre », dit Victoria en agitant la main. Elle regarda au loin et plissa les yeux. « De plus, il y a ici des personnes bien plus puissantes. » Pour que la deuxième armée puisse retourner à la base, il fallait que des individus puissants aient été laissés sur place. Si seuls les plus faibles étaient restés, il aurait été impossible d’atteindre la base. Victoria estimait donc qu’il valait mieux pour elle de rester. Si elle pouvait rester et tenter de tisser des liens avec ces personnes influentes, ne serait-ce pas bien plus avantageux ? « C’est... » « Regarde comment ils ont réussi à intégrer l’armée », dit Victoria d’un ton léger avant d’ignorer son père. Elle ne comprenait pas pourquoi son père et sa mère ne réalisaient pas qu’ils n’obtiendraient jamais ce qu’ils voulaient en agissant ainsi. Ils ne faisaient que se plaindre, sans jamais agir, se contentant de gémir, de créer des problèmes et de pleurer. Surtout sa sœur. Tout ce qu’elle savait faire, c’était ordonner aux autres de lui obéir et balancer de l’argent s’ils refusaient. Si l’argent manquait ? Elle en demandait à ses parents. Même si les capacités de leur père et mère étaient limitées, leur statut était là. Maintenant que le monde avait tant changé... Victoria se demandait s’ils pourraient continuer ainsi ? Dans ce monde transformé, les plus forts l’emportent. Et les faibles doivent se contenter de suivre. Victoria était convaincue qu’ils ne pourraient rien faire, même s’ils le voulaient. « Je pars devant. » Le père de Victoria hésita un instant avant de suivre sa fille. Il resterait pour observer ce que Victoria comptait faire. ... Riya ignorait combien de temps s’était écoulé depuis son entrée dans la fissure. Il n’y avait pas de lumière ici, et sans sa capacité à voir dans l’obscurité, elle se serait depuis longtemps écrasée contre les rochers. Des milliers, voire des dizaines de milliers de cadavres de bêtes magiques jonchaient désormais son monde. Son monde était si heureux qu’il avait accéléré le temps pour les décomposer et avait même agrandi son espace. Sentant la concentration élevée de mana dans son monde, Riya soupira profondément. « Il n’y a que des bêtes magiques sans rang et de rang 1 », murmura-t-elle en mâchant de la viande séchée. C’était son déjeuner, son dîner, ou peut-être son petit-déjeuner, car Riya ne savait plus quelle heure il était. À l’origine, Riya pensait affronter des bêtes magiques de rang 2 ou plus, mais elle avait surestimé la situation. « Mais cette fissure est vraiment longue et profonde », se plaignit-elle. Elle sortit une tablette et continua à dessiner. En descendant, Riya avait tenté de créer une carte. La forme était quelque peu biscornue et étrange, mais elle n’était pas sûre des distances, trop occupée à combattre ces bêtes magiques. Elle pourrait les estimer. En voyant la carte qu’elle avait dessinée, Riya soupira à nouveau. La carte était... vraiment moche. « Bon, continuons. » Riya étira son bras et observa les bêtes magiques au loin. Après un long combat au milieu d’un groupe dense de bêtes magiques, leur nombre avait diminué, lui laissant plus de liberté pour se déplacer. Elle constata que toutes les bêtes magiques n’étaient pas attirées par le monde extérieur, seulement celles près de la fissure. Au-delà d’une certaine distance, l’attraction semblait diminuer, et ces bêtes semblaient vivre à l’état sauvage. Ensuite, Riya continua à avancer et scruta les alentours. Elle se demandait comment un monde aussi vaste avait pu rester inconnu jusqu’ici. La fissure était profonde lorsqu’elle avait sauté, mais elle aurait dû être détectable par des équipements mesurant les ondes ou la chaleur. À moins que... Il n’y ait une sorte de bouclier de mana ici. Mais Riya ne comprenait pas comment ils avaient pu extraire du pétrole et d’autres ressources en contournant cet endroit. Peut-être que cet endroit était plus profond que les gisements de pétrole, bien qu’elle n’en soit pas certaine. Enfin, ce n’était pas son problème, car elle n’avait rien à voir avec ces choses. Quoique, Riya se demanda si elle pouvait essayer d’extraire du pétrole... ah non, oubliez, elle n’avait pas l’équipement pour le traiter. « Hmm ? » Après un moment, Riya remarqua une augmentation notable du nombre de bêtes magiques. Mais elles ne se dirigeaient pas vers elle, plutôt dans la direction opposée. « Y a-t-il une autre fissure là-bas, ou autre chose ? » Poussée par la curiosité, Riya s’avança et commença son carnage. Boum ! Boum ! Boum ! Quelques instants plus tard, Riya resta stupéfaite devant ce qu’elle voyait. « Comment... ? » Ce contenu est tiré de freewebnove(l).com