Chapter 101 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 101: Exploration (2)

Content

<h1>Chapter 101: Exploration (2)</h1><p>Bang! Bang! Bang!</p><p>Pile of magic beasts corpses appeared in front of Riya, higher than a 10 story buildings and still increased as there were sounds from above.</p><p>’Does someone fought against these magic beasts?’</p><p>Riya frowned and then raised her hand and put these corpses into her space. Those that were still alive were left behind and Riya looked up.</p><p>’Eye of Sight,’ Riya silently moved her finger and formed a small formation spell and used it on herself. This will help her to see further above because the distance from this crack to the top was a bit far.</p><p>After a moment, Riya was silent.</p><p>There was no one above the crack.</p><p>It was her formation.</p><p>This pile of magic beats’s corpses were the result of the formation that she had made two days ago.</p><p>"So the crack is connected to each other..." Riya muttered to herself and looked above. She had no plan to remove that formation yet because there were still many magic beasts here.</p><p>But since most of them had been eliminated by the killing formation she made, her work had become easier.</p><p>Riya looked at the rest of the magic beasts around her and smiled faintly. "You’re all really kind and stupid."</p><p>The magic beasts shuddered when they saw Riya’s look.</p><p>For some reasons, they felt danger.</p><p>.</p><p>.</p><p>.</p><p>And what left afterwards was nothing more than wailing of these magic beasts and the sound of their bodies falling to the ground. At this point, Riya didn’t know how many magic beasts she had killed.</p><p>Be it unranked magic beasts or the rank 1 magic beasts, both are equally weak in front of rank 3 mage Riya.</p><p>Since Riya only needed to meditate to recover her mana, her progress was extremely fast.</p><p>In a few hours (at least, based on her perception of time), Riya had found the other cracks and cleaned up the magic beasts below it. After that, she found the second crack that she had sealed and took the harvest happily.</p><p>After eliminating many magic beasts and walking further, Riya felt that she was already outside of City A and...</p><p>"These magic beasts are getting stronger." Riya looked at the slope in front of her with a frown. The crack was heading deeper and Riya was not sure what was waiting for her at the front.</p><p>And the few magic beasts she found around this area were high rank 1 magic beasts.</p><p>They were more than a bit stronger than the ordinary magic beast and it took Riya some time to deal with several of them.</p><p>Just a few seconds longer, though.</p><p>’Should I continue?’</p><p>Riya looked at he world and in the end sighed. Her world had become much richer because of these corpses but it was still far from comparable to the world where she spent four years in. Moreover, Riya also needed a lot of mana in the future.</p><p>So she had to start accumulating them from now.</p><p>’Let’s just try it.’</p><p>Tep! Tep!</p><p>Riya was not afraid and continued walking down the slope. The roads were uneven and there were many misplaced rocks, making her journey even more difficult. If not because Riya made some enhancement for her body, it was estimated that she wouldn’t be able to pass through this road.</p><p>Physical strength has never been her forte...</p><p>Bang!</p><p>The shield was triggered and a shadow flew to the back.</p><p>Riya narrowed her eyes and looked at the magic beast in front of her. ’Shadow legion? No, it’s just shadow creature.’</p><p>Shadow creature were magic beasts who mastered the power of darkness. They could blend into the shadow and used the dark element. Their movements were leaning towards assassins, but there were also those who were leaning more towards mages. As for the warrior type... they were usually very weak.</p><p>And the main reason why they were called as shadow legion was because these shadow creatures were usually controlled by a lich.</p><p>The Lich was usually a human who had chosen to become an immortal through the power of the undead... well, Riya didn’t know the specific details about how to become one because she definitely didn’t want to be a Lich.</p><p>He’s too ugly.</p><p>*cough*</p><p>Of course, RIya would not dare to say this outright in front of a Lich. Because to become a Lich, one had to be at least rank 4. Prior to this rank, they were usually ordinary mages who learned ordinary spell but they had to have dark element.</p><p>Otherwise, it would have been impossible for them to become a lich.</p><p>"There’s no Lich here, right?" Riya swallowed her saliva when she thought about it. Because if there was truly a Lich here, then she would not hesitate and leave directly through using her formation.</p><p>Swish!</p><p>The shadow creature rushed towards Riya and she raised her hand. Bright light appeared from the runes and pierced through the shadow.</p><p>Bang!</p><p>The shadow creature exploded and fell to the ground.</p><p>The weakness of these shadow creatures were also very clear, it was the light element. But there were not many people who could use light element magic spells.</p><p>Everyone had their own affinity in percentage. The higher the percentage, the easier it would be for them to learn magic spell of that element. And the lower the percentage meant that they had to work harder to learn that specific element.</p><p>The lower percentage was below 1%, which meant that there was no possibility of them learning that element ever in their entire life.</p><p>As for Riya...</p><p>She was the rare one whose elements were evenly divided. This made it difficult for her to learn ordinary magic spells no matter what element they were.</p><p>But it was also because the percentage of all elements were the same that Riya’s runes could basically use all elements.</p><p>This could be considered her advantage.</p><p>’Let’s see, are you shadow legion or just a wandering shadow creature.’ Riya crouched in front of the shadow creature corpse and raised her hand to make another formation.</p><p>Read latest chapters at f(r)eewebnovel Only</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 101 : Exploration (2)

Translated Content

<h1>Chapitre 101 : Exploration (2)</h1> <p>Boum ! Boum ! Boum !</p> <p>Un amas de cadavres de bêtes magiques apparut devant Riya, plus haut qu'un immeuble de dix étages, s'accumulant au rythme des bruits venant d'en haut.</p> <p>« Quelqu'un a-t-il combattu ces bêtes magiques ? »</p> <p>Riya fronça les sourcils, puis leva la main pour stocker les cadavres dans son espace. Elle laissa ceux qui étaient encore vivants et leva les yeux.</p> <p>« Œil de Vision », murmura-t-elle en traçant du doigt un petit cercle magique qu'elle utilisa sur elle-même. Cela lui permettrait de voir plus loin, car la distance entre cette fissure et le sommet était considérable.</p> <p>Après un moment, Riya resta silencieuse.</p> <p>Il n'y avait personne au-dessus de la fissure.</p> <p>C'était sa formation.</p> <p>Ce tas de cadavres de bêtes magiques était le résultat de la formation qu'elle avait créée deux jours auparavant.</p> <p>« Donc les fissures sont interconnectées... » murmura Riya en regardant vers le haut. Elle n'avait pas l'intention de retirer cette formation pour l'instant, car il restait encore beaucoup de bêtes magiques ici.</p> <p>Mais comme la plupart avaient été éliminées par sa formation mortelle, son travail était devenu plus facile.</p> <p>Riya regarda les bêtes magiques restantes autour d'elle et sourit légèrement. « Vous êtes vraiment gentils... et stupides. »</p> <p>Les bêtes magiques frémirent en voyant son regard.</p> <p>Pour une raison quelconque, elles sentaient le danger.</p> <p>.</p> <p>.</p> <p>.</p> <p>Il ne resta ensuite que les gémissements de ces bêtes magiques et le bruit de leurs corps s'écrasant au sol. À ce stade, Riya ne savait plus combien de bêtes magiques elle avait tuées.</p> <p>Qu'il s'agisse de bêtes magiques non classées ou de bêtes de rang 1, toutes étaient également faibles face à Riya, mage de rang 3.</p> <p>Comme Riya n'avait qu'à méditer pour récupérer son mana, sa progression était extrêmement rapide.</p> <p>En quelques heures (du moins, selon sa perception du temps), Riya avait trouvé les autres fissures et nettoyé les bêtes magiques en dessous. Ensuite, elle trouva la deuxième fissure qu'elle avait scellée et récolta le fruit de son travail avec satisfaction.</p> <p>Après avoir éliminé de nombreuses bêtes magiques et marché plus loin, Riya sentit qu'elle était déjà en dehors de la Ville A et...</p> <p>« Ces bêtes magiques deviennent plus fortes. » Riya regarda la pente devant elle avec un froncement de sourcils. La fissure s'enfonçait plus profondément, et Riya ne savait pas ce qui l'attendait.</p> <p>Les quelques bêtes magiques qu'elle trouva dans cette zone étaient des bêtes de rang 1 supérieur.</p> <p>Elles étaient nettement plus fortes que les bêtes ordinaires, et il fallut à Riya un peu plus de temps pour en venir à bout.</p> <p>Seulement quelques secondes de plus, cependant.</p> <p>« Dois-je continuer ? »</p> <p>Riya regarda son monde et finit par soupirer. Son monde était devenu bien plus riche grâce à ces cadavres, mais il était encore loin d'égaler celui où elle avait passé quatre ans. De plus, Riya aurait besoin de beaucoup de mana à l'avenir.</p> <p>Elle devait donc commencer à en accumuler dès maintenant.</p> <p>« Essayons quand même. »</p> <p>Tap ! Tap !</p> <p>Riya n'avait pas peur et continua à descendre la pente. Le chemin était inégal, parsemé de rochers déplacés, rendant sa progression encore plus difficile. Sans les améliorations qu'elle avait apportées à son corps, elle n'aurait probablement pas pu passer.</p> <p>La force physique n'avait jamais été son point fort...</p> <p>Boum !</p> <p>Le bouclier se déclencha, et une ombre fut projetée en arrière.</p> <p>Riya plissa les yeux et observa la bête magique devant elle. « Une légion d'ombres ? Non, juste une créature des ombres. »</p> <p>Les créatures des ombres étaient des bêtes magiques maîtrisant le pouvoir des ténèbres. Elles pouvaient se fondre dans l'ombre et utiliser l'élément obscur. Leurs mouvements penchaient vers ceux des assassins, mais certaines étaient plus proches des mages. Quant au type guerrier... elles étaient généralement très faibles.</p> <p>La principale raison pour laquelle on les appelait légion d'ombres était que ces créatures étaient souvent contrôlées par un liche.</p> <p>Le liche était généralement un humain ayant choisi l'immortalité grâce au pouvoir des morts-vivants... enfin, Riya ne connaissait pas les détails précis pour en devenir un, car elle ne voulait absolument pas devenir un liche.</p> <p>Ils sont trop laids.</p> <p>*tousse*</p> <p>Bien sûr, Riya n'oserait pas le dire ouvertement devant un liche. Car pour devenir un liche, il fallait être au moins de rang 4. Avant ce rang, ils étaient généralement des mages ordinaires apprenant des sorts basiques, mais ils devaient posséder l'élément obscur.</p> <p>Sinon, il leur serait impossible de devenir un liche.</p> <p>« Il n'y a pas de liche ici, n'est-ce pas ? » Riya avala sa salive en y pensant. Car s'il y en avait vraiment un, elle n'hésiterait pas à partir immédiatement en utilisant sa formation.</p> <p>Swish !</p> <p>La créature des ombres se rua sur Riya, qui leva la main. Une lumière vive jaillit des runes et transperça l'ombre.</p> <p>Boum !</p> <p>La créature explosa et s'écrasa au sol.</p> <p>La faiblesse de ces créatures était aussi très claire : l'élément lumineux. Mais peu de gens maîtrisaient les sorts de lumière.</p> <p>Chacun avait une affinité élémentaire en pourcentage. Plus le pourcentage était élevé, plus il était facile d'apprendre les sorts de cet élément. Un faible pourcentage signifiait qu'il fallait travailler davantage pour maîtriser cet élément.</p> <p>Un pourcentage inférieur à 1 % signifiait qu'il était impossible d'apprendre cet élément de toute une vie.</p> <p>Quant à Riya...</p> <p>Elle faisait partie des rares dont les éléments étaient équitablement répartis. Cela rendait l'apprentissage des sorts ordinaires difficile, quel que soit l'élément.</p> <p>Mais c'était aussi parce que tous ses éléments étaient équilibrés que ses runes pouvaient utiliser tous les éléments.</p> <p>Cela pouvait être considéré comme son avantage.</p> <p>« Voyons, es-tu une légion d'ombres ou juste une créature errante ? » Riya s'accroupit devant le cadavre de la créature et leva la main pour créer une autre formation.</p> <p>Lisez les derniers chapitres sur f(r)eewebnovel uniquement</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 12:44 AM