Chapter 102 - Translation

<h1>Chapter 102: Shadow Creature</h1><p>The difference between shadow creature and shadow legion was that shadow creature had no immortality buff.</p><p>The shadow creature could die because of light element while the members of the shadow legion would technically exist as long as the Lich still has mana. They would never die and would recover quickly.</p><p>Inspecting the shadow creature, Riya found that the shadow creature had died.</p><p>’In that case....’</p><p>The runes moved and a magic core was taken. There were not many magic cores that Riya had gathered so far because the number of rank 1 magic beasts were limited. She tossed these cores to her world but forbid her world from absorbing them.</p><p>She could make a good use of these magic cores in the future.</p><p>And the magic core in Riya’s hand was a rank 2 core, which meant that this shadow creature was a rank 2 magic beast.</p><p>Riya looked at the magic core that was slightly bigger and pursed her lips. She looked below and sighed internally. She didn’t know how deep it is, but if she continued, there might chance for her to meet with higher ranked magic beast.</p><p>With her magic, she could see the place as clear as the day, but it would not prevent her from being sneak attacked.</p><p>The terrain in this place was like a rocky mountain.</p><p>"Should I continue?" Riya muttered to herself and looked below. It would be dangerous but at the same time, she was also curious.</p><p>She wanted an answer.</p><p>And to gather these magic beasts’ corpses and magic cores.</p><p>Rank 2 magic beasts were still within the rank that she could handle and rank 3 magic beasts were fine too. But if there were rank 4 magic beasts down there, Riya didn’t have the confidence to defeat it.</p><p>"Well, why are you hesitating?" Riya chuckled. "You’ve survived in that world and if you’re being timid here, you wouldn’t be able to gain anything."</p><p>She had challenged many things in that world and Riya knew that the mana concentration in this crack was higher than the ground. This made practicing here much better than outside, but these magic beasts surprisingly wanted to go out instead.</p><p>Riya didn’t know what these magic beasts were thinking.</p><p>She took a deep breath and continued exploring.</p><p>...</p><p>Amelia’s side</p><p>It has been a few days after Riya left. Amelia hoped that she could communicate with Riya, but it was certainly impossible. The connection tower and so on were completely destroyed.</p><p>The good thing was that the number of the magic beasts had decreased.</p><p>It was just...</p><p>"Brother, you’re not seriously asking us to process the meat of those magic beasts, right?" Amelia looked at the factory in front of her with confusion. She and Sean were called by Samuel to participate in the matter of the base and not only seen their time training.</p><p>If their family truly wanted to control the power, Samuel would need some people whom he could trust.</p><p>His two sister and brother were the candidates he had in mind.</p><p>"Yes." Samuel nodded. "The mana contained in the magic beasts’ body are mixed and more violent than the mana we usually use. So if you try to eat the meat directly, your body will suffer because of the violent mana. If you can’t restrain it, there’s a possibility your heart will burst and you will die."</p><p>Amelia and Sean were both stunned and then took a step back.</p><p>They had already learned from Samuel that for mages and even warrior, their mana heart was basically their most important organ. If they wanted to get stronger, their focus had to be their man heart.</p><p>Otherwise, all kind of talk would be utterly useless.</p><p>"This..."</p><p>"This doesn’t mean that they can’t be eaten at all. As long as you use purification spell, you can still eat it," Samuel replied.</p><p>"Then, can you use the spell, Brother?"</p><p>"Yes, I learned it not long ago from the Martial Arts Association," Samuel admitted frankly. To be honest, he was a bit depressed when he learned about the existence of this spell from Peter.</p><p>Because he was born and raised in influential family in that world, Samuel had never had any trouble about eating and drinking, so he never considered about this matter at all. He thought that processing these magic beasts’ meat would be easy just like how they processed ordinary food.</p><p>And then Peter came to tell him, asking his help to spread that they were not allowed to eat the meat directly.</p><p>Samuel himself would be fine because his body was strong. Even if he would suffer a bit in the end because of the violent nature of the mana contained in the meat, he would still survive.</p><p>But if it was ordinary people without the slightest bit of mana...</p><p>They would die.</p><p>Introducing the mana into a person’s body was a long process that couldn’t be done quickly. They had to ensure that they were careful not to hurt their own organ in the process.</p><p>But controlling the mana obtained from the magic beasts directly was bound to be impossible.</p><p>It was too violent.</p><p>Not to mention, the element might not be suitable for them.</p><p>"The Martial Arts Association has this?" Amelia was surprised. "Do you have to exchange it with contribution points?"</p><p>"No, this will be public spells," Samuel replied.</p><p>Because of the necessity for this basic purification spell, the association didn’t make it hard for them to obtain it. It would be basically given to everyone who joined the association in the future.</p><p>Peter himself said that this was the very basic level because he couldn’t obtain the higher ranked ones.</p><p>Besides, he didn’t really learn many spells due to the limitation of his mana.</p><p>If he could become a pure mage, why should he go straight to the physical arts side?</p><p>Isn’t it good to raise his hand and cause explosion with a single spell?</p><p>So what Peter knew was only the most basic spells.</p><p>Visit freewebnove(l).com for the best novel reading experience</p>

<h1>Chapitre 102 : Créature des Ombres</h1> <p>La différence entre une créature des ombres et la Légion des Ombres réside dans l'absence de buff d'immortalité pour la première.</p> <p>La créature des ombres pouvait être vaincue par l'élément lumière, tandis que les membres de la Légion des Ombres existaient techniquement tant que le Liche disposait de mana. Ils ne mouraient jamais et se rétablissaient rapidement.</p> <p>En examinant la créature des ombres, Riya constata qu'elle était bel et bien morte.</p> <p>'Dans ce cas...'</p> <p>Les runes bougèrent et un noyau magique fut extrait. Riya n'avait encore récolté que peu de noyaux magiques, car les bêtes magiques de rang 1 étaient limitées. Elle jeta ces noyaux dans son monde tout en lui interdisant de les absorber.</p> <p>Elle pourrait faire bon usage de ces noyaux magiques à l'avenir.</p> <p>Et le noyau magique dans la main de Riya était un noyau de rang 2, ce qui signifiait que cette créature des ombres était une bête magique de rang 2.</p> <p>Riya observa le noyau magique légèrement plus gros et pinça les lèvres. Elle regarda en contrebas et soupira intérieurement. Elle ignorait la profondeur, mais si elle continuait, elle risquait de rencontrer des bêtes magiques de rang supérieur.</p> <p>Avec sa magie, elle voyait l'endroit aussi clairement qu'en plein jour, mais cela ne l'empêcherait pas de se faire attaquer par surprise.</p> <p>Le terrain en ces lieux ressemblait à une montagne rocheuse.</p> <p>« Dois-je continuer ? » murmura Riya en contemplant les profondeurs. Ce serait dangereux, mais en même temps, sa curiosité était piquée.</p> <p>Elle voulait une réponse.</p> <p>Et récolter les cadavres et noyaux magiques de ces bêtes.</p> <p>Les bêtes magiques de rang 2 restaient à sa portée, et celles de rang 3 aussi. Mais s'il y avait des bêtes de rang 4 en dessous, Riya n'était pas certaine de pouvoir les vaincre.</p> <p>« Eh bien, pourquoi hésiter ? » Riya ricana. « Tu as survécu dans ce monde, et si tu te montres timorée ici, tu n'obtiendras rien. »</p> <p>Elle avait relevé bien des défis dans ce monde, et Riya savait que la concentration en mana dans cette faille était plus élevée qu'en surface. Cela rendait l'entraînement ici bien plus efficace, mais étrangement, ces bêtes magiques semblaient vouloir sortir.</p> <p>Riya ne comprenait pas leur logique.</p> <p>Elle inspira profondément et poursuivit son exploration.</p> <p>...</p> <p>Côté d'Amelia</p> <p>Quelques jours s'étaient écoulés depuis le départ de Riya. Amelia espérait pouvoir communiquer avec elle, mais c'était manifestement impossible. La tour de connexion et autres infrastructures étaient complètement détruites.</p> <p>La bonne nouvelle, c'était que le nombre de bêtes magiques avait diminué.</p> <p>Seulement...</p> <p>« Frérot, tu ne nous demandes pas sérieusement de transformer la viande de ces bêtes magiques, si ? » Amelia regarda l'usine devant elle, perplexe. Samuel les avait convoqués, elle et Sean, pour participer aux affaires de la base, et non pas seulement pour s'entraîner.</p> <p>Si leur famille voulait vraiment contrôler le pouvoir, Samuel avait besoin de personnes de confiance.</p> <p>Ses deux sœurs et son frère étaient ses candidats idéaux.</p> <p>« Oui. » Samuel hocha la tête. « Le mana contenu dans le corps des bêtes magiques est mélangé et plus violent que celui que nous utilisons habituellement. Si tu manges la viande directement, ton corps en souffrira à cause de cette violence. Si tu ne peux pas le maîtriser, ton cœur pourrait exploser et tu mourrais. »</p> <p>Amelia et Sean furent sidérés et reculèrent d'un pas.</p> <p>Samuel leur avait déjà appris que pour les mages et même les guerriers, leur cœur de mana était leur organe le plus vital. Pour devenir plus forts, ils devaient se concentrer sur leur cœur de mana.</p> <p>Sans quoi, toute discussion serait vaine.</p> <p>« Ce... »</p> <p>« Cela ne signifie pas qu'elle est complètement immangeable. Avec un sort de purification, c'est possible », expliqua Samuel.</p> <p>« Alors, tu sais le lancer, frérot ? »</p> <p>« Oui, je l'ai appris récemment auprès de l'Association des Arts Martiaux », admit-il franchement. Pour être honnête, il avait été un peu déprimé en apprenant l'existence de ce sort par Peter.</p> <p>Étant né et élevé dans une famille influente de ce monde, Samuel n'avait jamais eu de problèmes pour se nourrir, alors cette question ne l'avait jamais effleuré. Il pensait que préparer cette viande serait aussi simple que pour de la nourriture ordinaire.</p> <p>Et puis Peter était venu lui demander d'aider à diffuser l'interdiction de la consommer crue.</p> <p>Samuel, lui, s'en sortirait grâce à sa constitution robuste. Même s'il souffrirait un peu à cause du mana violent, il survivrait.</p> <p>Mais pour des gens ordinaires sans la moindre trace de mana...</p> <p>Ils mourraient.</p> <p>Introduire le mana dans le corps était un processus long et délicat, nécessitant une extrême prudence pour ne pas endommager les organes.</p> <p>Mais contrôler le mana brut des bêtes magiques était tout simplement impossible.</p> <p>Il était trop violent.</p> <p>Sans compter que l'élément pouvait ne pas leur convenir.</p> <p>« L'Association des Arts Martiaux a ça ? » s'étonna Amelia. « Il faut l'échanger contre des points de contribution ? »</p> <p>« Non, ce sera un sort public », répondit Samuel.</p> <p>Vu l'importance vitale de ce sort de purification basique, l'association ne le rendait pas difficile à obtenir. Il serait offert à tous les nouveaux membres à l'avenir.</p> <p>Peter lui-même avait avoué qu'il s'agissait d'un sort très basique, car il n'avait pas accès aux versions supérieures.</p> <p>De plus, il n'avait appris que peu de sorts, limité par son mana.</p> <p>S'il avait pu devenir un mage pur, pourquoi se serait-il tourné vers les arts physiques ?</p> <p>N'était-il pas plus gratifiant de lever la main et de provoquer une explosion d'un simple sort ?</p> <p>Ce que Peter connaissait se limitait donc aux sorts les plus élémentaires.</p>