Chapter 107 - Translation

<h1>Chapter 107: Special Magic Core</h1><p>So she had to take shortcut.</p><p>And this shortcut was developed by herself to strengthen her physique using mana and the formation inside her body. The moment she reached rank 4, part of the mana would be delivered by the formation around her heart to strengthen her other parts of the body too.</p><p>But because of this method, Riya’s need of mana has become greater.</p><p>The amount of mana Riya needed in her advancement become several times more than other mages and magic warriors.</p><p>Magic warriors were the one who needed least mana among them all. They only needed to reach the very minimum of each mage’s rank to advance to the next rank because their main focus was not their mana. Most of those who picked the magic warriors path chose this path because their mana’s progression was too slow.</p><p>Of course, there were always some exception.</p><p>Some people were good at both physical arts and magic, so they picked this route that allowed them to use both.</p><p>"Oh well, let’s just practice honestly." Riya sighed and then looked in the direction where the other special magic core was located.</p><p>To be honest, if she was still rank 3, Riya would be unwilling to go there. Because fighting against several rank 3 magic beasts were still very difficult. And in the journey to that place, who knew if she would meet other magic beasts?</p><p>So Riya didn’t want to go there.</p><p>But now that Riya had reached rank 4, she was feeling a bit greedy for the special magic core in that place.</p><p>"Oh right, the mark."</p><p>Riya took out a mirror and pulled her collar down slightly. There was a petal shaped mark on her chest in peach color. It didn’t look that much different from her skin and no one would be able to see it from a distance.</p><p>"It’s still petal shape, huh?"</p><p>Inspecting the mark for a few seconds, Riya then put the mirror away.</p><p>She looked at the rune pillar behind her and then shook her head. The material of this pillar was at least rank 7, so if she wanted to do anything to it, she should become rank 7 mage at the very least.</p><p>And from rank 3 to rank 4 and from rank 6 to rank 7 was a big jump that needed a lot of mana and other materials.</p><p>It was not so easy.</p><p>Riya looked at the pillar unwillingly and then turned around. It was time to go to the second pillar.</p><p>...</p><p>Bang! Bang! Bang!</p><p>For the next day, Riya rushed towards the location of the second pillar. Through the first pillar, Riya knew the location of these pillars, but aside from two pillars that were somewhat nearby, the others were too far away. Even the third pillar was at least a few cities away and traveling through this dark tunnels were not that easy.</p><p>Bang!</p><p>"Finally here." Riya looked at the second pillar in front of her and smiled. She stepped forward and repeated the same thing as she did to the first pillar, which was to take out the special magic core.</p><p>This special magic core was still rank 5, so it seemed that the formation didn’t rapidly consume the energy contained within these cores as she had originally thought.</p><p>Absorbing the second special magic core, Riya’s rank advanced to late rank 4 and there was another petal formed on her chest and the color looked somewhat glistening. It was covered by clothes, so no one would be able to see it.</p><p>"It’s done."</p><p>Now what?</p><p>Should she go to the location of the next core?</p><p>Riya looked at her surroundings that had been dyed with blood and pursed her lips. After reaching rank 4, these rank 3 magic beasts were naturally no longer Riya’s opponent.</p><p>But...</p><p>Riya could sense that the last pillar of the three formation was located deeper.</p><p>There might be more dangerous magic beasts there.</p><p>’Maybe I should go there after I reach rank 5.’</p><p>When she reached rank 5, she would be able to prepare more powerful formations that could be used to deal with these magic beasts and then looked at the situation of the third pillar.</p><p>There were still 9 other pillars, but their locations were all scattered all over the world. The furthest one from her was located at the other side of the world.</p><p>Yeah, she definitely couldn’t go there.</p><p>If there was a plane, she could go there in less than a day.</p><p>But if she had to walk on her own...</p><p>Forget it.</p><p>Riya sighed in the end and looked around her. The mana concentration in this area had dropped a lot after she took out the two special magic cores from the pillars. This meant that these magic beasts wouldn’t be able to grow up so quickly.</p><p>’Let’s go back.’</p><p>Riya then made her way up through a different crack that she had found. Along the way, she killed more magic beasts that scattered all around.</p><p>The number of magic beasts had decreased significantly after she went on a slaughter spree.</p><p>As for climbing up...</p><p>Riya simply used levitating magic and kicked the wall from time to time until she reached above.</p><p>Swish!</p><p>As she jumped up, Riya could feel the glaring sun above her and raised her hand to block the sunlight. After staying in the dark for a long time, being greeted by such brilliant light made her eyes felt that they were going to be blind.</p><p>’Hmm?’</p><p>Riya blinked her eyes a few times and then looked at her surroundings.</p><p>"This is... City B?"</p><p>Seeing the address written under the store board not far from her, Riya fell into silence. The distance between City A and City B was quite considerable.</p><p>So... she accidentally ran from City A to City B?</p><p>’What to do now?’</p><p>Riya sighed and looked around. City B had more devastation and Riya also didn’t know anyone here. So she could only look for an abandoned bicycle and then headed towards City A.</p><p>As for why it was not car or motorcycle.... What a joke, she didn’t know how to drive them!</p><p>New novel chapters are published on free(w)ebnovel(.)com</p>

<h1>Chapitre 107 : Noyau magique spécial</h1> <p>Elle devait donc emprunter un raccourci.</p> <p>Et ce raccourci, elle l'avait elle-même développé pour renforcer son physique en utilisant le mana et la formation à l'intérieur de son corps. Au moment où elle atteindrait le rang 4, une partie du mana serait acheminée par la formation autour de son cœur pour renforcer également les autres parties de son corps.</p> <p>Mais à cause de cette méthode, les besoins en mana de Riya avaient considérablement augmenté.</p> <p>La quantité de mana dont Riya avait besoin pour progresser était plusieurs fois supérieure à celle des autres mages et guerriers magiques.</p> <p>Les guerriers magiques étaient ceux qui avaient besoin du moins de mana parmi eux tous. Ils n'avaient besoin que d'atteindre le minimum requis pour chaque rang de mage afin de passer au rang suivant, car leur principal atout n'était pas leur mana. La plupart de ceux qui choisissaient la voie des guerriers magiques optaient pour cette voie parce que leur progression en mana était trop lente.</p> <p>Bien sûr, il y avait toujours des exceptions.</p> <p>Certaines personnes étaient douées à la fois pour les arts physiques et la magie, elles choisissaient donc cette voie qui leur permettait d'utiliser les deux.</p> <p>« Bon, allons nous entraîner honnêtement. » Riya soupira puis regarda dans la direction où se trouvait l'autre noyau magique spécial.</p> <p>Pour être honnête, si elle était encore au rang 3, Riya serait réticente à s'y rendre. Car combattre plusieurs bêtes magiques de rang 3 était encore très difficile. Et durant le trajet vers cet endroit, qui sait si elle rencontrerait d'autres bêtes magiques ?</p> <p>Donc Riya ne voulait pas y aller.</p> <p>Mais maintenant que Riya avait atteint le rang 4, elle ressentait une certaine convoitise pour le noyau magique spécial qui se trouvait là-bas.</p> <p>« Ah oui, la marque. »</p> <p>Riya sortit un miroir et baissa légèrement son col. Il y avait une marque en forme de pétale sur sa poitrine, de couleur pêche. Elle ne différait pas beaucoup de sa peau et personne ne pourrait la voir de loin.</p> <p>« C'est toujours en forme de pétale, hein ? »</p> <p>Après avoir examiné la marque pendant quelques secondes, Riya rangea le miroir.</p> <p>Elle regarda le pilier runique derrière elle puis secoua la tête. Le matériau de ce pilier était au moins de rang 7, donc si elle voulait faire quoi que ce soit avec, elle devrait devenir au moins une mage de rang 7.</p> <p>Et passer du rang 3 au rang 4, puis du rang 6 au rang 7, était un grand saut qui nécessitait beaucoup de mana et d'autres matériaux.</p> <p>Ce n'était pas si facile.</p> <p>Riya regarda le pilier avec regret puis se retourna. Il était temps de se diriger vers le deuxième pilier.</p> <p>...</p> <p>Boum ! Boum ! Boum !</p> <p>Le lendemain, Riya se précipita vers l'emplacement du deuxième pilier. Grâce au premier pilier, Riya connaissait la localisation de ces piliers, mais à part deux piliers qui étaient relativement proches, les autres étaient trop éloignés. Même le troisième pilier se trouvait à au moins plusieurs villes de distance, et traverser ces tunnels sombres n'était pas si simple.</p> <p>Boum !</p> <p>« Enfin arrivée. » Riya regarda le deuxième pilier devant elle et sourit. Elle s'avança et répéta la même opération que pour le premier pilier, à savoir extraire le noyau magique spécial.</p> <p>Ce noyau magique spécial était toujours de rang 5, ce qui semblait indiquer que la formation ne consumait pas rapidement l'énergie contenue dans ces noyaux comme elle l'avait initialement pensé.</p> <p>Après avoir absorbé le deuxième noyau magique spécial, Riya atteignit le rang 4 avancé et un autre pétale se forma sur sa poitrine, d'une couleur légèrement scintillante. Il était caché par ses vêtements, donc personne ne pourrait le voir.</p> <p>« C'est fait. »</p> <p>Maintenant quoi ?</p> <p>Devait-elle se rendre à l'emplacement du prochain noyau ?</p> <p>Riya regarda autour d'elle, où tout était maculé de sang, et pinça les lèvres. Après avoir atteint le rang 4, ces bêtes magiques de rang 3 n'étaient naturellement plus des adversaires pour Riya.</p> <p>Mais...</p> <p>Riya sentait que le dernier pilier des trois formations était situé plus profondément.</p> <p>Il pourrait y avoir des bêtes magiques plus dangereuses là-bas.</p> <p>« Peut-être devrais-je y aller après avoir atteint le rang 5. »</p> <p>Quand elle atteindrait le rang 5, elle pourrait préparer des formations plus puissantes pour affronter ces bêtes magiques et ainsi observer la situation du troisième pilier.</p> <p>Il restait encore 9 autres piliers, mais leurs emplacements étaient dispersés à travers le monde. Le plus éloigné d'elle se trouvait de l'autre côté du globe.</p> <p>Oui, elle ne pourrait définitivement pas s'y rendre.</p> <p>S'il y avait un avion, elle pourrait y aller en moins d'une journée.</p> <p>Mais si elle devait marcher seule...</p> <p>Oublions ça.</p> <p>Riya finit par soupirer et regarda autour d'elle. La concentration en mana dans cette zone avait considérablement baissé après qu'elle eut extrait les deux noyaux magiques spéciaux des piliers. Cela signifiait que ces bêtes magiques ne pourraient plus grandir aussi rapidement.</p> <p>« Rentrons. »</p> <p>Riya emprunta alors une autre fissure qu'elle avait trouvée pour remonter. En chemin, elle tua encore d'autres bêtes magiques éparpillées alentour.</p> <p>Le nombre de bêtes magiques avait considérablement diminué après sa folle tuerie.</p> <p>Quant à l'ascension...</p> <p>Riya utilisa simplement la magie de lévitation et donna des coups de pied dans le mur de temps en temps jusqu'à atteindre la surface.</p> <p>Swish !</p> <p>Alors qu'elle bondissait, Riya sentit le soleil éblouissant au-dessus d'elle et leva la main pour se protéger les yeux. Après être restée dans l'obscurité si longtemps, être accueillie par une lumière aussi vive lui donnait l'impression qu'elle allait devenir aveugle.</p> <p>« Hmm ? »</p> <p>Riya cligna des yeux plusieurs fois puis regarda autour d'elle.</p> <p>« C'est... la Ville B ? »</p> <p>En voyant l'adresse inscrite sous l'enseigne d'un magasin non loin d'elle, Riya resta silencieuse. La distance entre la Ville A et la Ville B était assez considérable.</p> <p>Donc... elle avait accidentellement couru de la Ville A à la Ville B ?</p> <p>« Que faire maintenant ? »</p> <p>Riya soupira et jeta un regard circulaire. La Ville B était plus dévastée et Riya ne connaissait personne ici. Elle ne put que trouver un vélo abandonné et se dirigea vers la Ville A.</p> <p>Quant à pourquoi ce n'était pas une voiture ou une moto... Quelle blague, elle ne savait pas les conduire !</p>