Chapter 109 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 109: New Transportation

Content

<h1>Chapter 109: New Transportation</h1><p>*Roar*</p><p>The white tiger roared and then lowered its head.</p><p>The appearance of mana all over the world had influenced many animals on the surface of the green planet, allowing them to gain more intelligence and power. This made those animals that were already quite smart to become even better.</p><p>This white tiger was clearly quite smart even before the earthquake happened, so it could clearly detect that Riya was far stronger than it. If it didn’t want to die, it had to follow Riya’s words and didn’t do anything unnecessary.</p><p>So the white tiger decisively lowered its head.</p><p>Facing these three magic beasts, the white tiger was unwilling to back down because it knew that each of these three magic beasts were weaker than it. Moreover, they didn’t give it any other choice but to die under their claws.</p><p>Under such a situation, how could the white tiger be willing?</p><p>In a life and death’s situation, the white tiger will definitely fight until the very end and never do anything unnecessary.</p><p>But if there was another choice... then it would relent.</p><p>"Good."</p><p>Riya smiled and patted the white tiger’s head. She then formed another rune spell. "Healing Runes."</p><p>The runes entered the white tiger’s body and the injuries it suffered healed at speed visible to the naked eyes.</p><p>*roar*</p><p>The white tiger roared happily. It could feel that its body was getting better.</p><p>Riya nodded and then casted another runes, runes of control. In this way, the white tiger would be bound to her until she lifted the runes and couldn’t disobey her words if it didn’t want to die.</p><p>Sensing this control, the white tiger felt a bit unwilling but it couldn’t really say or do anything. It was too weak!</p><p>"You can eat these three magic beasts to replenish your strength. After this, you have to become my mount." Riya grinned when she looked at the white tiger.</p><p>Mount?</p><p>The white tiger looked at Riya and then lowered its head obediently. As long as it could stay alive, so what if it becomes a mount. In any case, it would be able to live well.</p><p>As the white tiger was eating, Riya made some changes to her world and created a small separated space for the white tiger. She couldn’t let this white tiger roamed free in her world or she wouldn’t be able to think what would happen to her goat and the others.</p><p>’Right, now that I have reached rank 4, I can use that spell.’</p><p>Riya looked at her farm that was getting bigger and then took out one of the jade. Afterwards, Riya started to carve countless runes on the surface of the jade with her own mana and when her mana almost bottomed out, it was finally done.</p><p>These runes were a bit harder to make, but they were also very convenient for a rune master who was lazy.</p><p>*cough*</p><p>’Puppet runes, rise," Riya muttered in her mind and the jade moved, collecting the earth and rocks nearby until it formed the shape of a human child, around one meter’s high. The face was flat and the shape was more like a paper human rather than real humans, but it was enough.</p><p>Previously, her paper runes could only last for a short while. Now, this could last for a long time as long as there was enough mana. It was very convenient.</p><p>"From now on, you have to...."</p><p>Riya gave the puppet number 1 instruction to gather milk, put it in the processing device and then stored it in the warehouse where time has been frozen by Riya. After that, it had to prepare food for the other animals and so on.</p><p>She planned to make more puppet but it had to wait until later.</p><p>Her mana had to recover first.</p><p>Coming out of her world, Riya sat crosslegged and recovered her mana. After some time, the white tiger was done with eating and looked at Riya and roared.</p><p>"Alright, let’s go."</p><p>Riya hopped on the back of the white tiger’s body and ordered it to head towards City A. She also used haste talisman to make it faster and along the way, Riya would hunt the few magic beasts that she encountered on the way.</p><p>Perhaps because she had killed tens of thousands magic beasts in that crack, the number of magic beasts in City A had decreased sharply.</p><p>For Riya, this was a good thing.</p><p>But she didn’t know if this would be a good thing for the others because they would need to adapt to these magic beasts sooner or later.</p><p>It was not like Riya could protect them until the rest of their lives.</p><p>’Well, it’s not only my business, I guess.’</p><p>Thinking about this, Riya then shook her head and continued on her way. This time, she felt really comfortable because she didn’t have to work hard and it was the white tiger that was tired.</p><p>As a reward, she gave the rank 1 magic beasts’ meat to the white tiger and let it rest in the smalls space she had prepared in her world. The space was only 100x100 meters wide and there was nothing there aside from the magic beast rank 1 corpse that she threw inside.</p><p>When the white tiger was inside, it also couldn’t sense anything outside of it.</p><p>This could be said to be the exclusive confinement space Riya made.</p><p>And it was also very convenient because the white tiger wouldn’t be able to know the specific of Riya’s space. At most, it would think that this was the beast space.</p><p>The beast space was the space exclusive to beast master.</p><p>The beast master was a special profession in that world because they learned the methods to control the magic beasts and then used these magic beasts to fight for them. The magic beasts would obey their words and shared their strength with the beast master, allowing the beast master to become stronger as the magic beasts grew stronger.</p><p>Unfortunately, Riya didn’t know the methods for that.</p><p>Besides, tending for magic beasts were very troublesome. If it was not because she wanted a mount, Riya would not even take this white tiger.</p><p>The source of this content is freew(e)bn(o)vel</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 109 : Un nouveau moyen de transport

Translated Content

<h1>Chapitre 109 : Un nouveau moyen de transport</h1> <p>*Grrrr*</p> <p>Le tigre blanc rugit puis baissa la tête.</p> <p>L'apparition du mana à travers le monde avait influencé de nombreux animaux à la surface de la planète verte, leur conférant une intelligence et une puissance accrues. Les créatures déjà intelligentes devinrent encore plus éveillées.</p> <p>Ce tigre blanc était manifestement très intelligent bien avant le cataclysme. Il percevait clairement que Riya lui était bien supérieure en force. S'il voulait survivre, il devait obéir à ses ordres et éviter tout geste inutile.</p> <p>C'est pourquoi le tigre blanc s'inclina sans hésiter.</p> <p>Face à ces trois bêtes magiques, le félin refusait de reculer, car chacune était plus faible que lui. De plus, elles ne lui laissaient d'autre choix que de mourir sous leurs griffes.</p> <p>Dans une telle situation, comment aurait-il pu se résigner ?</p> <p>En danger de mort, le tigre blanc combattrait jusqu'au bout, sans jamais faire d'acte superflu.</p> <p>Mais s'il existait une alternative... alors il céderait.</p> <p>« Bien. »</p> <p>Riya sourit et tapota la tête du tigre. Elle traça ensuite une autre rune. « Runes de guérison. »</p> <p>Les symboles pénétrèrent le corps du tigre, soignant ses blessures à vue d'œil.</p> <p>*Grrr*</p> <p>Le tigre rugit de contentement, sentant son état s'améliorer.</p> <p>Riya hocha la tête et invoqua d'autres runes, des runes de contrôle. Désormais, le tigre lui serait lié jusqu'à ce qu'elle les dissipe, incapable de désobéir sans risquer la mort.</p> <p>Conscient de cette emprise, le tigre ressentit une légère réticence mais ne put protester. Il était trop faible !</p> <p>« Tu peux dévorer ces trois bêtes magiques pour reprendre des forces. Ensuite, tu deviendras ma monture. » Riya esquissa un sourire narquois en observant le tigre.</p> <p>Une monture ?</p> <p>Le tigre blanc regarda Riya avant de baisser docilement la tête. Survivre primait. Peu importait de servir de monture, du moment qu'il vivrait confortablement.</p> <p>Pendant que le tigre se repaissait, Riya modifia son monde, créant un espace clos pour lui. Impossible de le laisser errer librement parmi ses chèvres et autres animaux.</p> <p>« Tiens, maintenant que j'ai atteint le rang 4, je peux utiliser ce sort. »</p> <p>Riya contempla sa ferme grandissante avant de sortir un jade. Elle y grava d'innombrables runes avec son mana. Lorsque ses réserves furent presque épuisées, l'ouvrage était terminé.</p> <p>Ces runes complexes convenaient parfaitement à une maîtresse runique paresseuse.</p> <p>*Tousse*</p> <p>« Runes de pantin, levez-vous », murmura mentalement Riya. Le jade s'anima, agrégeant terre et pierres jusqu'à former un enfant d'un mètre. Le visage plat évoquait plus une silhouette de papier qu'un humain, mais cela suffisait.</p> <p>Autrefois, ses runes papier duraient peu. Désormais, elles persisteraient tant que le mana le permettrait. Très pratique.</p> <p>« À partir de maintenant, tu devras... »</p> <p>Riya ordonna au pantin numéro 1 de traire les animaux, d'utiliser la machine de traitement et de ranger le lait dans l'entrepôt au temps figé. Il devrait aussi nourrir les autres animaux, etc.</p> <p>Elle projetait de créer d'autres pantins, mais plus tard. Son mana devait d'abord se régénérer.</p> <p>Sortie de son monde, Riya s'assit en tailleur pour récupérer. Plus tard, le tigre blanc acheva son festin et rugit vers elle.</p> <p>« C'est parti. »</p> <p>Riya enjamba le dos du tigre et lui ordonna de se diriger vers la Ville A. Elle activa un talisman de rapidité pour accélérer leur course, chassant les rares bêtes magiques croisées en chemin.</p> <p>Le nombre de ces créatures avait drastiquement diminué dans la Ville A, peut-être grâce à ses dizaines de milliers de victimes dans la faille.</p> <p>Pour Riya, c'était une bonne chose.</p> <p>Mais pour les autres ? Ils devraient tôt ou tard s'adapter à ces bêtes. Elle ne pouvait les protéger éternellement.</p> <p>« Enfin, ce n'est pas uniquement mon problème. »</p> <p>Riya secoua la tête et poursuivit sa route, cette fois confortablement installée tandis que le tigre blanc peinait.</p> <p>En récompense, elle lui offrit la viande d'une bête de rang 1 et le laissa se reposer dans l'espace de 100x100 mètres qu'elle avait aménagé. Hormis la carcasse, l'endroit était vide.</p> <p>Une fois à l'intérieur, le tigre ne percevait plus rien de l'extérieur.</p> <p>Un véritable espace de confinement exclusif.</p> <p>Très pratique aussi, car le tigre ignorerait les particularités de la dimension de Riya. Au pire, il croirait à un espace bestial.</p> <p>L'espace bestial était réservé aux dompteurs.</p> <p>Les dompteurs constituaient une classe spéciale de ce monde, maîtrisant l'art de contrôler les bêtes magiques pour combattre à leur place. Ces créatures obéissaient et partageaient leur force, renforçant ainsi leur maître.</p> <p>Hélas, Riya n'en connaissait pas les techniques.</p> <p>De plus, s'occuper de bêtes magiques était fastidieux. Sans son désir de monture, elle n'aurait même pas pris ce tigre blanc.</p> <p>La source de ce contenu est freew(e)bn(o)vel</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 12:57 AM