Chapter 111 - Translation

<h1>Chapter 111: Leader In Name</h1><p>Samuel looked at his younger sister blankly. "Do you really think your brother is such a person?"</p><p>"...No." Amelia shook her head and then said, "But just in case since you have become very powerful, Brother."</p><p>Very powerful?</p><p>Samuel shook his head in amusement.</p><p>Because he was located in an influential family in that world, Samuel was able to see people who were far more powerful than him and met with many geniuses of the same age. It had allowed him to know that there were many people who were more talented and powerful than him.</p><p>This made him unable to be arrogant.</p><p>Even if he could see that he was powerful in this world, but Peter’s existence was already a warning to Samuel.</p><p>That there were also people who experienced the same thing as him and returned to this world. With their experience and perhaps some kind of treasure that they brought, they would have better advantage than the others and grew stronger.</p><p>Could he make sure that he would be the most powerful among them?</p><p>Samuel couldn’t.</p><p>He had his advantage and disadvantage and the only thing he could do was to work hard as much as possible so that he would not be left behind.</p><p>"The one who will do most of the negotiation is father," Samuel said. "While I’m the leader in name, but most of the things in the base will be decided by father."</p><p>Samuel discussed this with his father and Mr. Jones agreed to help Samuel take over most of the work and only the most important would be handed to Samuel. This was to allow Samuel more time to train and get stronger.</p><p>Because if Samuel couldn’t get stronger, then these magic beasts would grow much more powerful and they might fall into the passive state.</p><p>And the base construction was also half done by the soldiers and the people in the nearby areas. It could be said that Samuel did recruitment for people to work for him and gave them some food.</p><p>After getting the purification spell, it could be said that the food that they could provide is a lot. Water was also available and there was no problem to feed these people. The problem was the accommodation because it was still built, so the place was not very good.</p><p>Thankfully, these people were not very picky.</p><p>It could be said that they didn’t dare to be picky because they knew that it was hard to get resources in this time.</p><p>The appearance of those magic beasts outside had scared many people. They knew that not everyone had the qualification to fight these magic beasts to obtain resources, so some of them were obedient.</p><p>No way.</p><p>They couldn’t beat the other party.</p><p>Of course, there were also some people who felt entitled and made a fuss. For these people, Samuel gave order to directly kick them out. He didn’t have any time to deal with these childish people who couldn’t see their reality.</p><p>There were some people who stayed outside, doing whatever they wanted on their own. Samuel also paid no heed to these people. He knew that there were bound to be people who wanted to survive on their own and didn’t stay with the others, so he leave them be.</p><p>The base was built for those who wanted to stay inside.</p><p>It was not for everyone.</p><p>"I see." Amelia nodded.</p><p>"You can go now and if you have time, help your mother making ice," Samuel reminded.</p><p>The temperature was still rising, but he himself was not too bothered with it. With his increase in ranks, the temperature outside could barely affect him. It was only a bit hot in his opinion but not unbearable.</p><p>Unfortunately, many other people couldn’t say the same as Samuel.</p><p>Many people suffered from heatstroke because it was too hot and their body couldn’t withstand it anymore.</p><p>In order to help the people in the base, there were many faciliies that was equipped with air conditioner and it was working at 24 hours a day. But for the builders, they could only rely on the ice water that was provided from time to time.</p><p>For ice making, Mrs. Jones helped to arrange the people to freeze the water they gathered from the small stream nearby and also made it with mana. The only problem was that the number of people were so many and it was hard to fulfill everyone’s request.</p><p>"Ah..." Amelia nodded bitterly.</p><p>She missed Riya’s talisman.</p><p>That talisman lasted for an entire day before it no longer produced any cold temperature and Amelia once again suffered. She felt that when she was in the car back then, it was not as hot as when she was at home.</p><p>It seemed that Riya should have made the cooling talisman for them and allowed them to stay comfortably.</p><p>Samuel shook his head and then ignored his sister.</p><p>He was thinking about how he should persuade Carson Family to cooperate together. The other two big families in this villa’s areas were also not so easy to deal with. If there was no profit that they could see, they would be unwilling to agree.</p><p>While Samuel was busy on his own, Amelia made her way out and found her mother was still busy directing people to freeze the water and then brought it to the destination.</p><p>Before she could ask if she could help, her mother had kicked her out.</p><p>It seemed that the answer was no.</p><p>"Well, let’s go and see Ruby."</p><p>After separated from her, Ruby has been staying in the research institute. Even though it was called a research institute, it was actually just a building where the people gathered and do some research for the magic beasts.</p><p>There were not many people there and the equipment was also barely enough.</p><p>Thankfully, while these people were not very satisfied, they were willing to work together and tried to analyze everything such as the weather, the magic beasts’ meat, and many other.</p><p>The most uptodate novels are published on fr(e)ewebnov(e)l.com</p>

<h1>Chapitre 111 : Un Chef en Titre</h1> <p>Samuel regarda sa jeune sœur d'un air vide. « Penses-tu vraiment que ton frère est ce genre de personne ? »</p> <p>« ...Non. » Amelia secoua la tête avant d'ajouter : « Mais juste au cas où, puisque tu es devenu très puissant, frérot. »</p> <p>Très puissant ?</p> <p>Samuel secoua la tête, amusé.</p> <p>Étant issu d'une famille influente dans ce monde, Samuel avait pu côtoyer des individus bien plus forts que lui et rencontrer de nombreux génies de son âge. Cela lui avait permis de comprendre qu'il existait des personnes bien plus talentueuses et puissantes que lui.</p> <p>Cette prise de conscience l'empêchait de devenir arrogant.</p> <p>Même s'il reconnaissait sa puissance dans ce monde, l'existence de Peter servait déjà d'avertissement à Samuel.</p> <p>D'autres personnes avaient vécu la même expérience que lui et étaient revenues dans ce monde. Avec leur expérience et peut-être quelques trésors rapportés, ils disposaient d'un avantage certain et devenaient plus forts.</p> <p>Pouvait-il être certain d'être le plus puissant parmi eux ?</p> <p>Samuel en était incapable.</p> <p>Il avait ses forces et ses faiblesses, et tout ce qu'il pouvait faire était de travailler dur pour ne pas être distancé.</p> <p>« C'est père qui s'occupera de la plupart des négociations », déclara Samuel. « Bien que je sois le chef en titre, la majorité des décisions concernant la base reviendront à père. »</p> <p>Samuel en avait discuté avec son père, et M. Jones avait accepté de prendre en charge l'essentiel du travail, ne confiant à Samuel que les affaires les plus cruciales. Cela permettait à Samuel de consacrer plus de temps à s'entraîner et à devenir plus fort.</p> <p>Car si Samuel ne parvenait pas à se renforcer, ces bêtes magiques deviendraient bien plus puissantes, et ils risquaient de se retrouver en position de faiblesse.</p> <p>La construction de la base était également assurée en partie par les soldats et les habitants des environs. On pouvait dire que Samuel recrutait des travailleurs en échange de nourriture.</p> <p>Grâce au sort de purification, les ressources alimentaires étaient abondantes. L'eau ne posait pas non plus de problème pour nourrir tout ce monde. Le vrai défi concernait le logement, encore en construction et donc rudimentaire.</p> <p>Heureusement, ces gens n'étaient pas difficiles.</p> <p>Ou plutôt, ils n'osaient pas l'être, conscients de la rareté des ressources en ces temps.</p> <p>L'apparition des bêtes magiques à l'extérieur avait terrifié la population. Beaucoup savaient qu'ils n'avaient pas les compétences pour les affronter et obtenir des ressources, alors certains se montraient dociles.</p> <p>Impossible.</p> <p>Ils ne pouvaient pas rivaliser.</p> <p>Bien sûr, certains se croyaient tout permis et faisaient des histoires. Samuel ordonnait simplement de les expulser. Il n'avait pas de temps à perdre avec ces esprits immatures incapables de voir la réalité.</p> <p>D'autres choisissaient de rester à l'extérieur, vivant à leur guise. Samuel les ignorait aussi. Il savait que certains préféraient survivre seuls, et les laissait faire.</p> <p>La base était destinée à ceux qui voulaient y rester.</p> <p>Pas à tout le monde.</p> <p>« Je vois. » Amelia hocha la tête.</p> <p>« Tu peux y aller, et si tu as le temps, aide maman à fabriquer de la glace », lui rappela Samuel.</p> <p>La température continuait de grimper, mais lui n'en était guère incommodé. Avec l'augmentation de son niveau, la chaleur extérieure l'affectait à peine. Juste un peu étouffante, mais supportable.</p> <p>Malheureusement, beaucoup ne pouvaient en dire autant.</p> <p>Nombreux étaient ceux qui souffraient d'insolation, leur corps ne supportant plus cette chaleur extrême.</p> <p>Pour aider les occupants de la base, de nombreux bâtiments étaient équipés de climatiseurs fonctionnant 24h/24. Mais les ouvriers devaient se contenter d'eau glacée distribuée sporadiquement.</p> <p>Pour la production de glace, Mme Jones organisait des équipes pour congeler l'eau puisée dans le ruisseau voisin, utilisant aussi la magie. Le seul problème était la foule : il était difficile de satisfaire toutes les demandes.</p> <p>« Aah... » Amelia acquiesça, l'air amer.</p> <p>Le talisman de Riya lui manquait.</p> <p>Ce talisman avait duré toute une journée avant de perdre son effet rafraîchissant, et Amelia souffrait à nouveau. Elle trouvait la chaleur à la maison bien pire que dans la voiture.</p> <p>Apparemment, Riya aurait dû leur fabriquer un talisman réfrigérant pour leur confort.</p> <p>Samuel secoua la tête et ignora sa sœur.</p> <p>Il réfléchissait à comment convaincre la famille Carson de coopérer. Les deux autres grandes familles du quartier de la villa n'étaient pas faciles non plus. Sans bénéfice visible, elles refuseraient.</p> <p>Tandis que Samuel était absorbé, Amelia partit retrouver sa mère, occupée à diriger la production et la distribution de glace.</p> <p>Avant même qu'elle ne propose son aide, sa mère la renvoya.</p> <p>Apparemment, la réponse était non.</p> <p>« Bon, allons voir Ruby. »</p> <p>Depuis leur séparation, Ruby restait à l'institut de recherche. Bien que le nom soit pompeux, il s'agissait juste d'un bâtiment où l'on étudiait les bêtes magiques.</p> <p>Peu de personnel, un équipement minimal.</p> <p>Heureusement, malgré leur mécontentement relatif, ils collaboraient pour analyser tout ce qui touchait à la météo, la viande des bêtes magiques, etc.</p> <p>Les derniers romans sont publiés sur fr(e)ewebnov(e)l.com</p>