Chapter 113 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 113: Conflict
Content
<h1>Chapter 113: Conflict</h1><p>Hearing the annoying voice, the three girls stopped their reunion and turned to look in the direction where the voice came from with cold gaze.</p><p>In this difficult times, it was truly not the time for these rich and entitled young master and young misses to make troubles.</p><p>They saw a young man was quarreling with the soldier in charge. It was just that the soldiers didn’t really want to pay attention to this young man and said, "Everyone who come will be treated the same no matter who you used to be unless you can make contribution to the base."</p><p>"What do you mean contribution?" The young man frowned.</p><p>"Donating resources, research capability, strength capability, and so on," the soldier replied calmly.</p><p>After a week’s time, the base was slowly established and there were naturally rules and regulations. One of them was the establishment of the contribution points.</p><p>As for money?</p><p>It was being transitioned to contribution points to a certain degree but there was a limit of how much they could obtain. After all, the military didn’t really want to negate all the efforts the people had made before the world suddenly changed so much.</p><p>Though, Samuel himself didn’t really care about those money.</p><p>It didn’t have much use by now.</p><p>"The hell, how could I give you my resources? If I give you these resources, how can I possibly live...."</p><p>What followed was a long line of curses.</p><p>Ruby looked at this scene and felt incredible. She never knew that there were actually people who were so entitled like this and turned to look at Amelia and Sophia. "Do you know who he is?"</p><p>"Joshua Lawson," Sophia replied. "The Lawson Family had a villa here, so he can come and will stay with his uncle."</p><p>"Don’t pay too much attention to him. With his personality, he’ll only be in trouble in the future," Amelia replied with a snort.</p><p>There were three other families who stayed in the villa areas aside from the Jones Family, which is the Carson Family, Lawson Family, and Black Family. To be honest, she was glad that the Mile Family was not here or there would be endless troubles.</p><p>"Oh."</p><p>"Cousin!" Valeria’s eyes lit up when she saw Amelia and pointed at her while talking to the soldier. "I want to stay with my cousin!"</p><p>The soldier really wanted to faint.</p><p>This group of people were definitely the hardest to serve with each and every single one of them being so entitled and annoying. If it was not because of the order given from the higher ups, they would never want to come into contact with these annoying young masters and young misses.</p><p>"No," Amelia replied before the soldiers replied. Facing this shameless cousin, Amelia had long wanted to kick her out.</p><p>"Why not? You’re my cousin..."</p><p>"I’m your cousin and not your mother. I have no obligation to take care of you," Amelia said calmly and looked at Valeria with a sneer. "Moreover, with how shameless your father used to be and offended my brother, do you think he’ll give you good face here?"</p><p>Valeria’s face changed.</p><p>After the mist’s incident, her father tried to take back some power from Samuel because he felt that this brat was not qualified to be the head of the Jones Family. They felt that the Jones Corporation should be under them and make a direct move after the chaos was over.</p><p>Unfortunately, they underestimated Samuel and ended up being hit hard instead.</p><p>They had to stay away in the past few months before the earthquake strike and destroyed the entire world.</p><p>Valeria’s mother’s expression changed. She yelled, "Look, is this how a base should be? Do you want to treat us unfairly just because you’re capable? What kind of..."</p><p>Plak!</p><p>Before Valeria’s mother could finish speaking, Sophia had stepped forward and slapped the other party. Her expression was cold as she said, "Know your place. You’re nothing more than a refugee who come to this base. Whether the base willing to help you or not depends on them. You have no right to make demands."</p><p>"Sophia," Sophia’s father called. He knew that his daughter has a good relationship with Amelia from the Jones Family, but it was not appropriate for them to make a move.</p><p>It was just that Sophia has never been the type to stay silent when she saw her friends being bullied. Moreover, she might be the eldest miss of the Carson Family, but she was also taught to do business.</p><p>The family’s heir was her brother, but it didn’t mean that she was not taught anything.</p><p>After all, the Carson Family is a big family and every single one of them represent the face of the Carson Family.</p><p>"You b**!"</p><p>Peng!</p><p>This time, Amelia kicked the woman away and shook her head. "If you’re so brave, why don’t you go out and face those magic beasts on your own? No one asks you to come here."</p><p>"You..."</p><p>"Mother!" Valeria was shocked and only came to her senses when her mother was pushed away. She looked at Amelia with hatred. "How could you treat her like this? She’s your aunt and an elder..."</p><p>"Don’t use the word elder to restrain my action. Respect had to be earned, no matter how old you are." Amelia looked at the two of them and then glanced at the soldier. "Any troublemaker will be kicked out of the base. I’m sure my brother will agree with this notion."</p><p>"Yes, Miss Amelia."</p><p>The soldiers all agreed.</p><p>They knew that while Amelia looked soft, she was brought by her brother to fight against the magic beasts not long ago. At that time, they realized that this young miss was also a magic warrior like Samuel.</p><p>Even though Amelia was not as strong as Samuel, but her strength was still one to be reckoned with.</p><p>And with such a backing, who would dare to move her?</p><p>Unless they wanted to seek death.</p><p>"I’m not making trouble! You’re the one who accuses me out of nowhere!"</p><p>Visit freewebnove(l).com for the best novel reading experience</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 113 : Conflit
Translated Content
<h1>Chapitre 113 : Conflit</h1> <p>En entendant cette voix agaçante, les trois jeunes femmes interrompirent leurs retrouvailles et tournèrent leurs regards glacés vers la source du bruit.</p> <p>En ces temps troublés, ce n'était vraiment pas le moment pour ces jeunes maîtres et jeunes dames riches et privilégiés de créer des problèmes.</p> <p>Elles aperçurent un jeune homme en train de se quereller avec le soldat responsable. Celui-ci ne semblait guère enclin à lui prêter attention et déclara : « Tout le monde sera traité de la même manière, peu importe qui vous étiez auparavant, à moins que vous ne puissiez contribuer à la base. »</p> <p>« Que voulez-vous dire par contribuer ? » demanda le jeune homme en fronçant les sourcils.</p> <p>« Fournir des ressources, des capacités de recherche, des compétences physiques, et ainsi de suite », répondit calmement le soldat.</p> <p>Après une semaine, la base s'était progressivement organisée et des règles avaient naturellement été établies. Parmi celles-ci, l'instauration d'un système de points de contribution.</p> <p>Quant à l'argent ?</p> <p>Il était partiellement converti en points de contribution, mais avec une limite fixée. Après tout, l'armée ne souhaitait pas annuler tous les efforts accomplis par les gens avant que le monde ne change si radicalement.</p> <p>Cependant, Samuel lui-même se souciait peu de cet argent.</p> <p>Il n'avait plus guère d'utilité désormais.</p> <p>« Mais comment pourrais-je vous donner mes ressources ? Si je vous les donne, comment vais-je survivre... »</p> <p>Suivit une longue série d'injures.</p> <p>Ruby observa la scène, incrédule. Elle ignorait qu'il existait des gens aussi arrogants et se tourna vers Amelia et Sophia. « Vous savez qui il est ? »</p> <p>« Joshua Lawson », répondit Sophia. « La famille Lawson possède une villa ici, il est donc venu et va rester avec son oncle. »</p> <p>« Ne lui prêtez pas trop attention. Avec son caractère, il ne cherchera que des ennuis à l'avenir », rétorqua Amelia avec un reniflement méprisant.</p> <p>Outre la famille Jones, trois autres familles résidaient dans le quartier des villas : les Carson, les Lawson et les Black. Pour être honnête, elle était soulagée que la famille Mile ne soit pas là, sinon les problèmes n'auraient jamais cessé.</p> <p>« Oh. »</p> <p>« Cousine ! » Les yeux de Valeria s'illuminèrent en apercevant Amelia, et elle la désigna tout en parlant au soldat. « Je veux rester avec ma cousine ! »</p> <p>Le soldat avait vraiment envie de s'évanouir.</p> <p>Ce groupe était décidément le plus pénible à gérer, chacun d'eux étant aussi arrogant qu'agaçant. Si ce n'était pas pour les ordres de la hiérarchie, ils n'auraient jamais voulu avoir affaire à ces jeunes maîtres et jeunes dames irritants.</p> <p>« Non », répondit Amelia avant que les soldats ne puissent réagir. Face à cette cousine éhontée, elle avait depuis longtemps envie de la mettre à la porte.</p> <p>« Pourquoi pas ? Tu es ma cousine... »</p> <p>« Je suis ta cousine, pas ta mère. Je n'ai aucune obligation de m'occuper de toi », déclara Amelia calmement, tout en lançant un regard narquois à Valeria. « De plus, vu l'impudence dont ton père a fait preuve en offensant mon frère, crois-tu vraiment qu'il te fera bon accueil ici ? »</p> <p>Le visage de Valeria changea.</p> <p>Après l'incident du brouillard, son père avait tenté de reprendre du pouvoir à Samuel, estimant que ce morveux n'était pas digne d'être le chef de la famille Jones. Ils pensaient que la Jones Corporation devait leur revenir et avaient agi directement une fois le chaos terminé.</p> <p>Malheureusement, ils avaient sous-estimé Samuel et s'étaient finalement pris un revers cuisant.</p> <p>Ils avaient dû rester à l'écart durant les derniers mois avant que le tremblement de terre ne frappe et ne détruise le monde entier.</p> <p>L'expression de la mère de Valeria se décomposa. Elle hurla : « Voyez-vous ça, est-ce ainsi qu'une base doit fonctionner ? Souhaitez-vous nous traiter injustement sous prétexte que vous avez du pouvoir ? Quel genre de... »</p> <p>Plak !</p> <p>Avant qu'elle ne puisse finir sa phrase, Sophia s'était avancée et avait giflé la femme. Son expression était glaciale lorsqu'elle déclara : « Sachez rester à votre place. Vous n'êtes rien de plus qu'une réfugiée venue dans cette base. Que la base accepte de vous aider ou non dépend d'elle. Vous n'avez aucun droit d'exiger quoi que ce soit. »</p> <p>« Sophia », l'interpela son père. Il savait que sa fille entretenait de bonnes relations avec Amelia de la famille Jones, mais il n'était pas approprié qu'ils interviennent ainsi.</p> <p>Seulement, Sophia n'avait jamais été du genre à rester silencieuse lorsque ses amies étaient maltraitées. De plus, bien qu'elle fût l'aînée de la famille Carson, elle avait également été formée aux affaires.</p> <p>L'héritier familial était son frère, mais cela ne signifiait pas qu'elle n'avait rien appris.</p> <p>Après tout, la famille Carson était une grande famille, et chacun de ses membres en représentait l'honneur.</p> <p>« Sale p*te ! »</p> <p>Peng !</p> <p>Cette fois, ce fut Amelia qui envoya la femme au sol d'un coup de pied et secoua la tête. « Si vous êtes si courageuse, pourquoi ne sortez-vous pas affronter les bêtes magiques par vous-même ? Personne ne vous a forcée à venir ici. »</p> <p>« Vous... »</p> <p>« Maman ! » Valeria, choquée, ne reprit ses esprits qu'une fois sa mère repoussée. Elle regarda Amelia avec haine. « Comment peux-tu la traiter ainsi ? C'est ta tante, une aînée... »</p> <p>« N'utilise pas son âge pour justifier ton comportement. Le respect se mérite, peu importe l'âge. » Amelia les toisa toutes deux avant de jeter un regard au soldat. « Tout fauteur de trouble sera expulsé de la base. Je suis certaine que mon frère approuvera cette idée. »</p> <p>« Oui, Mademoiselle Amelia. »</p> <p>Les soldats approuvèrent unanimement.</p> <p>Ils savaient qu'en dépit de son apparence fragile, Amelia avait récemment combattu les bêtes magiques aux côtés de son frère. À ce moment-là, ils avaient réalisé que cette jeune dame était, tout comme Samuel, une guerrière magique.</p> <p>Même si elle n'était pas aussi forte que lui, sa puissance n'en restait pas moins redoutable.</p> <p>Et avec un tel soutien, qui oserait s'en prendre à elle ?</p> <p>À moins de vouloir mourir.</p> <p>« Je ne fais pas de troubles ! C'est vous qui m'accusez sans raison ! »</p> <p>Visitez freewebnove(l).com pour la meilleure expérience de lecture de romans.</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 1:03 AM