Chapter 114 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 114: Conflict (2)

Content

<h1>Chapter 114: Conflict (2)</h1><p>"Stop quibbling." Amelia waved her hand lazily. "Put them in the apartment areas. Every family can only have one room."</p><p>"Yes."</p><p>The soldiers had long been ordered to bring these people to the apartment dormitory area. Even if they were the relatives of these families who had villa here, the number of villa was only one.</p><p>Not all of them were willing to stay together with their relatives that were not their close family members.</p><p>So these people would be treated as the ordinary refugee who came to the base.</p><p>"What? No! I want to stay in the villa!" The young man, Joshua, immediately yelled and complained.</p><p>The other people who came along with them also frowned when they heard this.</p><p>Amelia glanced at the soldier.</p><p>"We have made inquiry to your relatives and they all requested for you to stay in the apartment area," the captain soldier said calmly. He felt that this kind of view might become the norm in the future, so he tried to get used to it.</p><p>Anyway, there were many people who didn’t know what was good for them and only knew that if they screamed harder, there would be people who would follow their words.</p><p>As for face?</p><p>They didn’t care at all.</p><p>Face couldn’t be eaten anyway.</p><p>"No!"</p><p>"There must be mistake!"</p><p>"What are you doing, ah..."</p><p>Bang!</p><p>A gun was shot on the sky and the captain soldier was already tired. "If you don’t wish to follow the procedure and rules here, you’re welcome to leave. The base is not lacking people like you at all."</p><p>They all shut up.</p><p>When the guns have been used, they knew that the soldiers were serious and those who dared to make trouble would be kicked out of the base.</p><p>These people looked at each other and could only follow the soldier unwillingly.</p><p>"When my husband come, he’ll come to you," Valeria’s mother said harshly. She couldn’t stand this kind of treatment and felt that they should have gotten the best. Her husband is the brother of Mr. Jones, so how could they were not even given proper treatment?</p><p>Valeria’s mother couldn’t accept this.</p><p>"Even if he come, nothing will change," Amelia said lightly.</p><p>In the face of her annoying cousin and aunt, she has always been very tough. None of her other siblings could compare to her in terms of her direct methods of refusal when facing them.</p><p>"Damn girl!"</p><p>"If you continue cursing, I don’t mind asking them to kick you out," Amelia added.</p><p>"Mother," Valeria quickly called out. She knew that her mother was not exactly someone who would follow the rules. For her to be able to get married to her father from her family background, it was not easy.</p><p>Now that they were already in the base, they shouldn’t make more troubles and then got kicked out.</p><p>How could they survive if they were outside the base?</p><p>The two of them were really weak and there were many magic beasts that would feast on them if they dared to step out of the base.</p><p>So no matter how unwilling Valeria’s mother was, she knew that she had to shut up.</p><p>But this didn’t mean that everything is over.</p><p>Valeria’s mother looked at Amelia with hatred and then followed the others. From her looks, it was clear that when there was a chance, she would definitely fight back and make trouble to Amelia and the others.</p><p>"You should be careful in the future," Sophia reminded.</p><p>"Don’t worry." Amelia waved her hand and said, "She wouldn’t be able to do anything to me. Besides, I have long wanted to beat her up."</p><p>In the past, Amelia didn’t dare to be so excessive because it was still the world ruled by law. There were still laws in the current time but it was no longer as strict as it used to be.</p><p>The chaos caused by the earthquake made many areas inaccessible and Valeria’s mother’s action alone had made many people annoyed.</p><p>Ruby and Sophie could only shake their heads bitterly. It was truly Amelia’s style.</p><p>"Come on, let me introduce the rules of the base to you." Amelia grinned, not wanting to talk about this matter anymore.</p><p>"The rules are strict now?" Sophia asked.</p><p>The soldiers didn’t say much about the situation at the base aside from the fact that they were not allowed to make trouble. Moreover, the matter of the contribution points had been made known and they could exchange their own resources for it. Of course, if they could do something for the base, the base would also accept it.</p><p>Ruby didn’t have many things and the divided resources between her, Amelia, and Riya were mostly exchanged for contribution points for her to live. But aside from that, Ruby has been staying in the research institute and didn’t really need these.</p><p>It was kept for the time being.</p><p>"Basically, the base is gathering resources and you can trade the resources you have from outside for the contribution point," Amelia said. "This system has only been made not long ago and..."</p><p>Bang!</p><p>Hearing the gunshots, everyone turned and found Joshua had taken out a gun at some point of time and shot one of the soldiers.</p><p>These people were stunned and then they saw Joshua aimed the gun in their direction.</p><p>"Get down!" Amelia yelled and brandished her sword while urging the counterattack spell.</p><p>Bang!</p><p>The bullet was shot in Amelia’s direction and stopped a meter away from her, right at the shield.</p><p>"Ugh."</p><p>Feeling the mana consumed to block it, Amelia snorted but didn’t make a move to get closer. The closer one to the gun, the higher the kinetic energy and the more mana Amelia would need to block it.</p><p>Even though the mana in the air had increased, Amelia was still a rank 1 magic warrior.</p><p>Her mana was not much.</p><p>Joshua looked at Amelia with hatred and then clicked the gun’s trigger again and again, "Die!"</p><p>Bang! Bang! Bang! Peng!</p><p>Follow current novels on f(r)eewebnovel</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 114 : Conflit (2)

Translated Content

<h1>Chapitre 114 : Conflit (2)</h1> <p>« Arrêtez de chipoter. » Amelia agita la main avec nonchalance. « Installez-les dans les appartements. Chaque famille aura droit à une seule chambre. »</p> <p>« Oui. »</p> <p>Les soldats avaient depuis longtemps reçu l’ordre de diriger ces personnes vers la zone des dortoirs en appartements. Même s’il s’agissait de proches des familles possédant des villas ici, le nombre de villas était limité à une seule par famille.</p> <p>Tous n’étaient pas prêts à cohabiter avec des parents éloignés.</p> <p>Ces personnes seraient donc traitées comme des réfugiés ordinaires arrivant à la base.</p> <p>« Quoi ? Non ! Je veux rester dans une villa ! » Le jeune homme, Joshua, se mit immédiatement à crier et à se plaindre.</p> <p>Les autres personnes qui les accompagnaient froncèrent également les sourcils en entendant cela.</p> <p>Amelia jeta un regard au soldat.</p> <p>« Nous avons consulté vos proches et ils ont tous demandé que vous restiez dans la zone des appartements », déclara calmement le capitaine. Il sentait que ce genre de réaction deviendrait peut-être la norme à l’avenir, alors il essayait de s’y habituer.</p> <p>De toute façon, nombreux étaient ceux qui ne savaient pas ce qui était bon pour eux et pensaient seulement que s’ils criaient plus fort, quelqu’un finirait par céder.</p> <p>Quant à la face ?</p> <p>Ils s’en moquaient complètement.</p> <p>La face ne se mangeait pas, de toute manière.</p> <p>« Non ! »</p> <p>« Il doit y avoir une erreur ! »</p> <p>« Qu’est-ce que vous faites, hein... »</p> <p>Bang !</p> <p>Un coup de feu retentit en l’air, et le capitaine en avait déjà assez. « Si vous ne souhaitez pas suivre les procédures et les règles ici, vous êtes libres de partir. La base ne manque absolument pas de gens comme vous. »</p> <p>Ils se turent tous.</p> <p>Quand les armes à feu entraient en jeu, ils comprenaient que les soldats étaient sérieux et que ceux qui osaient créer des troubles seraient expulsés de la base.</p> <p>Ces personnes échangèrent des regards et n’eurent d’autre choix que de suivre les soldats à contrecœur.</p> <p>« Quand mon mari arrivera, il viendra vous voir », déclara sèchement la mère de Valeria. Elle ne supportait pas ce genre de traitement et estimait qu’ils méritaient le meilleur. Son mari était le frère de M. Jones, alors comment pouvaient-ils ne pas recevoir un traitement approprié ?</p> <p>La mère de Valeria ne pouvait pas l’accepter.</p> <p>« Même s’il vient, rien ne changera », répondit Amelia avec désinvolture.</p> <p>Face à sa cousine et sa tante exaspérantes, elle avait toujours été inflexible. Aucun de ses autres frères et sœurs ne pouvait rivaliser avec sa manière directe de les rejeter.</p> <p>« Sacrée gamine ! »</p> <p>« Si tu continues à jurer, je n’aurai aucun scrupule à demander qu’on te mette dehors », ajouta Amelia.</p> <p>« Mère », appela rapidement Valeria. Elle savait que sa mère n’était pas du genre à respecter les règles. Pour elle, qui venait d’un milieu modeste, avoir pu épouser son père n’avait pas été facile.</p> <p>Maintenant qu’ils étaient déjà dans la base, ils ne devraient pas créer plus de problèmes et risquer de se faire expulser.</p> <p>Comment survivraient-ils à l’extérieur de la base ?</p> <p>Elles étaient vraiment faibles toutes les deux, et de nombreuses bêtes magiques se jetteraient sur elles si elles osaient franchir les portes de la base.</p> <p>Alors, aussi réticente que soit la mère de Valeria, elle savait qu’elle devait se taire.</p> <p>Mais cela ne signifiait pas que tout était fini.</p> <p>La mère de Valeria regarda Amelia avec haine avant de suivre les autres. Son expression laissait clairement entendre qu’à la première occasion, elle riposterait et créerait des ennuis à Amelia et aux autres.</p> <p>« Tu devrais faire attention à l’avenir », avertit Sophia.</p> <p>« Ne t’inquiète pas. » Amelia agita la main et dit : « Elle ne pourra rien contre moi. De plus, ça fait longtemps que j’ai envie de lui casser la figure. »</p> <p>Autrefois, Amelia n’osait pas être aussi excessive parce que le monde était encore régi par des lois. Certes, il en existait toujours à présent, mais elles n’étaient plus aussi strictes qu’avant.</p> <p>Le chaos provoqué par le séisme avait rendu de nombreuses zones inaccessibles, et les agissements de la mère de Valeria avaient déjà exaspéré bien des gens.</p> <p>Ruby et Sophia ne purent que secouer la tête avec amertume. C’était typique d’Amelia.</p> <p>« Allez, laissez-moi vous expliquer les règles de la base. » Amelia sourit, ne souhaitant plus parler de ce sujet.</p> <p>« Les règles sont strictes maintenant ? » demanda Sophia.</p> <p>Les soldats n’avaient pas beaucoup parlé de la situation à la base, si ce n’est qu’il était interdit de créer des troubles. De plus, le système des points de contribution avait été annoncé, et ils pouvaient échanger leurs propres ressources contre ces points. Bien sûr, s’ils pouvaient rendre service à la base, celle-ci les accepterait également.</p> <p>Ruby ne possédait pas grand-chose, et les ressources partagées entre elle, Amelia et Riya avaient surtout été échangées contre des points de contribution pour sa survie. Mais à part cela, Ruby était restée à l’institut de recherche et n’avait pas vraiment besoin de tout ça.</p> <p>C’était gardé en réserve pour l’instant.</p> <p>« En gros, la base collecte des ressources, et vous pouvez échanger celles que vous avez rapportées de l’extérieur contre des points de contribution », expliqua Amelia. « Ce système a été mis en place récemment et... »</p> <p>Bang !</p> <p>Au bruit des coups de feu, tout le monde se retourna et découvrit que Joshua avait sorti une arme à un moment donné et avait tiré sur un soldat.</p> <p>Ces personnes furent stupéfaites, puis virent Joshua pointer son arme dans leur direction.</p> <p>« Baissez-vous ! » hurla Amelia en brandissant son épée tout en activant un sort de contre-attaque.</p> <p>Bang !</p> <p>La balle fut tirée en direction d’Amelia et s’arrêta à un mètre d’elle, juste devant le bouclier.</p> <p>« Ugh. »</p> <p>Sentant la quantité de mana consommée pour le bloquer, Amelia grogna mais ne bougea pas pour s’approcher. Plus on était près de l’arme, plus l’énergie cinétique était élevée et plus Amelia avait besoin de mana pour la contrer.</p> <p>Même si le mana dans l’air avait augmenté, Amelia n’était toujours qu’une guerrière magique de rang 1.</p> <p>Son mana était limité.</p> <p>Joshua regarda Amelia avec haine et pressa à nouveau la détente de son arme, encore et encore. « Meurs ! »</p> <p>Bang ! Bang ! Bang ! Peng !</p> <p>Suivez les romans actuels sur f(r)eewebnovel</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 1:04 AM