Chapter 117 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 117: Fallen Vest
Content
<h1>Chapter 117: Fallen Vest</h1><p>Sophia tilted her head. "Is it alright? I can prepare some food in exchange."</p><p>In the past, tagging along to eat was nothing much. After all, everyone was used to it and resources were plentiful. But in the current time, every single piece of resource was very important and it was impossible for them to share it with others arbitrarily.</p><p>Sophia naturally understand that it was impossible to ask others to share their food without giving anything in return.</p><p>So she thought that she could share some food in exchange for eating together.</p><p>In this way, it would not be a complete loss for Amelia.</p><p>"That... alright." Amelia nodded.</p><p>She originally wanted to say that there was no need for that. After all, the amount of food that they could eat was not much.</p><p>"It’s better to give something. I don’t have any additional food, so I can only give some contribution points," Ruby said helplessly.</p><p>Riya thought to herself that she had a lot of food in her world. After ’raiding’ a few malls and so on, she had collected a lot of resources. Moreover, her own farm was also continuously providing her with a lot of food with the puppet helping her to manage it.</p><p>In this way, there was no problem at all for Riya to provide for to Amelia.</p><p>But Riya think that what Amelia wanted was not that.</p><p>"I’ll give you that cool thing again later," Riya said.</p><p>Amelia’s eyes immediately lit up when she heard Riya’s words and she nodded her head repeatedly. "Yes, yes!"</p><p>"Cool thing?" The other two were confused.</p><p>"It’s a secret."</p><p>"Ah, it’s not fair!"</p><p>"Tell me!"</p><p>"Hey, wait, don’t push me over."</p><p>"Hahaha!"</p><p>The scene of the four girls joking around and laughing could be said to be an odd view in this environment.</p><p>But for some reasons, the people who watched this scene all had smiles on their faces.</p><p>Because it was really livening.</p><p>...</p><p>Jones Family Residence</p><p>Mr. Jones heard about his sister in law and niece’s behavior and shook his head. He knew very well that these people would not stop making trouble.</p><p>Even he wondered how they managed to survive these days out there.</p><p>But it didn’t seem to matter that much.</p><p>He made the arrangement for them to stay in the furthest area from the villa area to prevent them from making more contact with Amelia. Otherwise, his daughter might even beat them all up.</p><p>Considering how Amelia’s progress has been better these days because of the stimulation from the magic beasts, ordinary people wouldn’t be able to withstand it if Amelia were to go crazy and wanted to beat them all up.</p><p>"Sir, there’s one more thing."</p><p>"Yes?"</p><p>"One of Miss Amelia’s friends come and stopped Joshua when he want to shoot Miss Amelia."</p><p>"Huh? Joshua... which Joshua is making trouble?" Mr. Jones frowned. There were many second generation young masters and Mr. Jones didn’t know all of them. He only knew that there were some people who were making trouble and were put into the separate ’special jail’ outside.</p><p>"Joshua Lawson, Master." The man who reported looked helpless.</p><p>"Ah, then it’s a good thing. I’ll thank her personally." Mr. Jones nodded. Even if she was Amelia’s friend, he had heard that the gun was aimed at his daughter. With her strength, it would be difficult to block all bullets at the same time. "Make sure to treat him ’properly.’"</p><p>He might not have as much power as his son, but he’s still a father.</p><p>That Joshua would have to pay for what he did.</p><p>"Yes, Master," the man replied and then said, "But this is not the main point. Master, please see the video."</p><p>Video?</p><p>Mr. Jones frowned but he still take a look at the surveillance record. The surveillance cameras had been placed in many places in the base to maintain order. Even though the law and order and have half fallen outside, they would not let it affect the lives in the base.</p><p>For the people to live together, they would need to have the right law and order.</p><p>Thankfully, the security cameras had been placed even before the earthquake and only some adjustment were made when the walls were erected.</p><p>At this time, Mr. Jones watched the video in front of him and saw the scene when Joshua suddenly broke free and took out the gun. In front of Joshua was Valeria and a few other young master and young misses of the families who lived in the villa areas.</p><p>And then, Joshua pointed the gun at Amelia.</p><p>Bang!</p><p>The bullet reached the front of Amelia, but her reaction speed was fast enough. The counterattack shield was already erected, blocking the bullet and stopping it in front of her.</p><p>But Joshua didn’t want to stop.</p><p>It was just that he couldn’t do anything because someone had already dashed forward at this moment. His hand suddenly pointed down and three gunshots were sounded before a girl came and knocked the back of Joshua’s neck.</p><p>"This speed..." Mr. Jones was stunned.</p><p>Having interacted with Samuel, Mr. Jones was naturally aware about the various ranks of magic warriors, mages and so on. However, he and the rest of the family members were only rank 1. He and his wife were already advanced in age and not very suitable for training, so their progress were slow. On the other hand, Sean and Amelia were only slightly better and their improvement has become faster.</p><p>They naturally tested their children’s speed and strength.</p><p>The other people who had reached rank 1 were all also tested.</p><p>But looking at this video, it was clear that Riya’s speed had far surpassed these people. It could be said that she might have reached rank 2 in terms of strength.</p><p>Such strength and capability...</p><p>"Master..."</p><p>"You don’t have to do anything." Mr. Jones waved his hand and looked at the video again. The corner of his lips curled up slightly. "It seems that I need to talk with my daughter."</p><p>At this moment, Riya’s plan to stay as low key as possible... fell through before it could even be implemented.</p><p>The source of this content is free(w)ebnovel</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 117 : Le secret révélé
Translated Content
<h1>Chapitre 117 : Le secret révélé</h1> <p>Sophia inclina la tête. « Est-ce que ça va ? Je peux préparer quelque chose à manger en échange. »</p> <p>Autrefois, se joindre à un repas n’avait rien d’extraordinaire. Après tout, tout le monde y était habitué et les ressources abondaient. Mais en ces temps difficiles, chaque parcelle de ressource comptait et il était impensable de les partager à la légère.</p> <p>Sophia comprenait naturellement qu’on ne pouvait exiger des autres qu’ils partagent leur nourriture sans rien offrir en retour.</p> <p>C’est pourquoi elle avait pensé qu’elle pourrait apporter un peu de nourriture en échange de ce repas partagé.</p> <p>Ainsi, Amelia n’y perdrait pas complètement.</p> <p>« Euh... d’accord. » Amelia hocha la tête.</p> <p>Elle avait d’abord voulu dire que ce n’était pas nécessaire. Après tout, la quantité de nourriture qu’ils pouvaient consommer était minime.</p> <p>« C’est mieux de donner quelque chose. Je n’ai pas de nourriture supplémentaire, donc je ne peux offrir que des points de contribution », dit Ruby, résignée.</p> <p>Riya songea qu’elle avait beaucoup de nourriture dans son monde. Après avoir « visité » quelques centres commerciaux, elle avait amassé d’importantes réserves. De plus, sa propre ferme lui fournissait continuellement des vivres, grâce à la marionnette qui l’aidait à la gérer.</p> <p>Dans ces conditions, Riya n’avait aucun problème à subvenir aux besoins d’Amelia.</p> <p>Mais Riya sentait que ce n’était pas ce qu’Amelia recherchait.</p> <p>« Je te rendrai ce truc génial plus tard », déclara Riya.</p> <p>Les yeux d’Amelia s’illuminèrent aussitôt à ces mots, et elle hocha vigoureusement la tête. « Oui, oui ! »</p> <p>« Un truc génial ? » Les deux autres étaient perplexes.</p> <p>« C’est un secret. »</p> <p>« Ah, c’est pas juste ! »</p> <p>« Dis-le ! »</p> <p>« Hé, attendez, ne me bousculez pas. »</p> <p>« Hahaha ! »</p> <p>La scène des quatre filles plaisantant et riant ensemble contrastait étrangement avec l’ambiance environnante.</p> <p>Pourtant, bizarrement, ceux qui assistaient à cette scène affichaient tous un sourire.</p> <p>Parce que c’était véritablement vivifiant.</p> <p>...</p> <p>Résidence de la famille Jones</p> <p>M. Jones, informé du comportement de sa belle-sœur et de sa nièce, secoua la tête. Il savait pertinemment que ces personnes ne cesseraient pas de semer le trouble.</p> <p>Il se demandait même comment elles avaient réussi à survivre jusqu’ici dans ce monde.</p> <p>Mais cela ne semblait pas si important.</p> <p>Il les avait fait installer dans la zone la plus éloignée des villas pour limiter leurs contacts avec Amelia. Sinon, sa fille risquait de les rosser tous.</p> <p>Vu les progrès récents d’Amelia, stimulés par les bêtes magiques, des gens ordinaires ne tiendraient pas si elle décidait de les passer à tabac.</p> <p>« Monsieur, il y a autre chose. »</p> <p>« Oui ? »</p> <p>« Une amie de Mademoiselle Amelia est intervenue quand Joshua a voulu lui tirer dessus. »</p> <p>« Hein ? Joshua... quel Joshua a fait des siennes ? » M. Jones fronça les sourcils. Il y avait tant de jeunes maîtres de deuxième génération qu’il ne les connaissait pas tous. Il savait seulement que certains fauteurs de trouble avaient été placés dans la « prison spéciale » à l’extérieur.</p> <p>« Joshua Lawson, Maître. » L’homme qui rapportait ces informations semblait désemparé.</p> <p>« Ah, alors c’est une bonne chose. Je la remercierai en personne. » M. Jones acquiesça. Même si c’était une amie d’Amelia, il avait appris que le pistolet était pointé sur sa fille. Avec sa force, il lui serait difficile de bloquer toutes les balles à la fois. « Assurez-vous de le traiter "comme il se doit". »</p> <p>Il n’avait peut-être pas autant de pouvoir que son fils, mais il restait un père.</p> <p>Ce Joshua paierait pour ses actes.</p> <p>« Oui, Maître », répondit l’homme avant d’ajouter : « Mais ce n’est pas le plus important. Maître, regardez la vidéo. »</p> <p>Une vidéo ?</p> <p>M. Jones fronça les sourcils mais examina tout de même l’enregistrement de surveillance. Des caméras avaient été installées un peu partout dans la base pour maintenir l’ordre. Même si la loi et l’ordre s’étaient effondrés à l’extérieur, ils ne laisseraient pas cela affecter la vie dans la base.</p> <p>Pour que les gens vivent ensemble, il fallait un cadre légal approprié.</p> <p>Heureusement, les caméras de sécurité étaient en place avant le séisme et n’avaient nécessité que quelques ajustements lors de l’érection des murs.</p> <p>À présent, M. Jones regardait la vidéo devant lui, y voyant Joshua se libérer soudainement et sortir une arme. Face à lui se tenaient Valeria et quelques autres jeunes maîtres et demoiselles des familles résidant dans les villas.</p> <p>Puis Joshua pointa son arme sur Amelia.</p> <p>Pan !</p> <p>La balle atteignit Amelia, mais sa réaction fut assez rapide. Un bouclier de contre-attaque se dressa, bloquant le projectile devant elle.</p> <p>Mais Joshua ne comptait pas s’arrêter.</p> <p>Seulement, il en fut empêché : quelqu’un avait bondi à cet instant. Son bras s’abaissa brusquement, trois coups de feu retentirent, puis une jeune fille frappa la nuque de Joshua.</p> <p>« Cette vitesse... » M. Jones était stupéfait.</p> <p>Ayant fréquenté Samuel, M. Jones connaissait les différents rangs des guerriers magiques, mages, etc. Cependant, lui et les autres membres de la famille n’étaient que de rang 1. Lui et son épouse, déjà âgés, n’étaient pas très aptes à l’entraînement, donc leurs progrès étaient lents. En revanche, Sean et Amelia s’en sortaient un peu mieux et s’amélioraient plus vite.</p> <p>Ils avaient naturellement testé la vitesse et la force de leurs enfants.</p> <p>Les autres personnes ayant atteint le rang 1 avaient également été évaluées.</p> <p>Mais cette vidéo montrait clairement que la vitesse de Riya surpassait largement la leur. On pouvait dire qu’elle avait peut-être atteint le rang 2 en termes de puissance.</p> <p>Une telle force et de telles capacités...</p> <p>« Maître... »</p> <p>« Vous n’avez rien à faire. » M. Jones agita la main et regarda à nouveau la vidéo. Le coin de ses lèvres se releva légèrement. « Il semble que je doive parler avec ma fille. »</p> <p>À cet instant, le plan de Riya de rester discrète... tomba à l’eau avant même d’avoir pu être mis en œuvre.</p> <p>La source de ce contenu est free(w)ebnovel</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 1:08 AM