Chapter 118 - Translation

<h1>Chapter 118: “…”</h1><p>"We’re here~." Amelia brought her three friends to pay a visit and Mrs. Jones was happy. They were all invited to eat together and the chef will cook food for them.</p><p>"You still have chef?" Sophia asked in surprise.</p><p>"Yes. Everyone is still here," Amelia replied and looked at Sophia. "Does your family not plan to employ your previous butler and cook?"</p><p>Having butler and chef were normal for the people of the rich circle. After all, they couldn’t take care of their household’s needs all the time and had to employ some people to help. There were also other reasons but most of them were that these people were usually pampered.</p><p>Since the Jones Family were still able to afford the salary of the chef and butler, they let these people stayed.</p><p>"There are only a few people who will stay and the rest had to be dismissed." Sophia shrugged. The Carson Family didn’t have unlimited supplies and had to prioritize everyone who came from the Carson Family.</p><p>Others could only be considered when they already have enough.</p><p>"I see." Amelia nodded.</p><p>Ruby and Riya said nothing. Ruby’s family definitely couldn’t employ anyone to take care of them. Even if things were difficult, they had to do things by themselves. On the other hand, Riya knew that her father and mother each had their own families and had employed people. Whether they would keep these people stay employed after the world changed or not was unknown, though.</p><p>They entered inside and Sophia sighed, marveling at how these structure could stand firm even when the earthquake happened.</p><p>"How did you construct your house before?"</p><p>"Ah? You have to ask my brother! I don’t know these things...."</p><p>As the two girls clamored, Riya also looked at the house’s structure. The last time she was here, she had no time to appreciate the house, but now she noticed some things that she hadn’t noticed before.</p><p>These materials...</p><p>They were all normal materials but infused with mana to increase the strength to a certain degree. While this method was a bit crude but it was effective for those who were not master builders and only had basic knowledge.</p><p>Riya nodded to herself and then sighed.</p><p>It was such a waste of mana.</p><p>This kind of infusion into the materials would not last long and had to be redone at most once a week. Otherwise, the mana completely dissipated and then there would be nothing left.</p><p>As a rune master, Riya had extensive knowledge over various materials that were suitable for mana. This was mainly because she had experimented a lot in the past to make sure that she would not make any mistake when making the formation.</p><p>Otherwise, it would be embarrassing.</p><p>And there were also special runes used to seal the mana inside, not letting it leaked out even for years. There were even some formation master who could seal the mana for decades or even centuries without leaking any of it.</p><p>Riya couldn’t reach that level yet, but she was working towards it.</p><p>Anyway, she would still practice making runes when it was possible while practicing and so on. She still hoped that she would live longer and reached the height that she previously couldn’t reach in that world.</p><p>"Alright, come and eat first," Mrs. Jones said in amusement.</p><p>At this time, Sean came out and looked at his sister blankly. "Mel, do you think Brother will let you invite people all the time?"</p><p>Hearing this question, Amelia froze. She seemed to remember that her brother was not very happy when Sean brought his friends over even if it was only for a meal. For her and Sean, there was nothing special in their home, but it might be different in Samuel’s eyes.</p><p>The two of them usually didn’t want to offend their older brother and followed his words obediently.</p><p>This time...</p><p>Amelia forgot.</p><p>She turned to look at Riya and then said, "It should be okay this time?"</p><p>Sean looked at his sister suspiciously but didn’t say anything else and went to the seat to eat. Anyway, their older brother will join them for lunch and they could see whether he would be angry or not.</p><p>"Does your brother not welcome us, Mel?" Sophia poked Amelia’s hand.</p><p>If that was the case, Sophia didn’t mind leaving and not staying here. Anyway, it was good enough for them to be able to gather together again after such a long time. She would not hope for anything much.</p><p>Eating here was not that important either. With her family’s backing, Sophia was not lacking in resources. Her family would be able to provide for her and she would be able to eat enough.</p><p>"Well, we can leave." Ruby also looked at Amelia.</p><p>She herself had no interest to eat in Amelia’s place if it was not because of Amelia herself. After all, Ruby was more interested in researching and doing various experiments in the laboratory.</p><p>Unfortunately, her knowledge and ability were not enough for her to reach the level of a real researcher.</p><p>She could only start as the assistant.</p><p>Riya also looked at Amelia curiously. She was planning to exchange some things with contribution points and then rented a place to stay. There was truly no need for her to come here.</p><p>"That... it shouldn’t be?" Amelia said hesitatingly. "Brother is indeed quite annoying, but I don’t think that he’ll kick you out."</p><p>The other three: "...."</p><p>Amelia’s words... didn’t sound convincing at all.</p><p>Even Sean looked at his older sister and then looked at the ceiling. They knew their older brother could be very scary if he was angry, so no one dared to make him angry.</p><p>"It seems that my sister is talking bad about me again."</p><p>Amelia: "..." I’m dead!</p><p>The others silently took a step away from Amelia, pretending that they didn’t hear anything.</p><p>Riya turned her head and saw Samuel walking inside calmly from the door that headed to the backyard. He was sweating since he was practicing and carried a towel around his neck to wipe his sweat.</p><p>The others saw him and fell into silence.</p><p>Visit freewebnove(l).com for the best novel reading experience</p>

<h1>Chapitre 118 : « … »</h1> <p>« Nous voilà arrivées~. » Amelia avait amené ses trois amies rendre visite à Mme Jones, qui était ravie. Elles furent toutes invitées à manger ensemble, et le chef leur préparerait un repas.</p> <p>« Tu as toujours un chef ? » demanda Sophia, surprise.</p> <p>« Oui, tout le monde est encore là », répondit Amelia en regardant Sophia. « Ta famille ne compte pas réengager ton ancien majordome et cuisinier ? »</p> <p>Avoir un majordome et un chef était normal pour les gens des cercles riches. Après tout, ils ne pouvaient pas s’occuper seuls de leurs besoins domestiques et devaient employer des gens pour les aider. Il y avait d’autres raisons, mais la plupart du temps, c’était parce que ces personnes étaient habituellement choyées.</p> <p>Puisque la famille Jones pouvait encore se permettre de payer le salaire du chef et du majordome, ils les avaient laissés rester.</p> <p>« Seules quelques personnes resteront, et les autres ont dû être renvoyées. » Sophia haussa les épaules. La famille Carson n’avait pas des ressources illimitées et devait donner la priorité à ceux qui venaient de la famille Carson.</p> <p>Les autres ne pourraient être considérés que lorsqu’ils en auraient assez.</p> <p>« Je vois. » Amelia hocha la tête.</p> <p>Ruby et Riya ne dirent rien. La famille de Ruby ne pouvait certainement pas employer qui que ce soit pour s’occuper d’eux. Même si les choses étaient difficiles, ils devaient tout faire eux-mêmes. D’un autre côté, Riya savait que son père et sa mère avaient chacun leur propre famille et employaient des gens. Cependant, elle ignorait s’ils les garderaient après les changements survenus dans le monde.</p> <p>Elles entrèrent à l’intérieur, et Sophia soupira, admirant comment ces structures avaient pu tenir debout malgré le séisme.</p> <p>« Comment avez-vous construit votre maison avant ? »</p> <p>« Hein ? Il faut demander à mon frère ! Je ne connais pas ces choses-là... »</p> <p>Tandis que les deux filles bavardaient, Riya examinait aussi la structure de la maison. La dernière fois qu’elle était venue, elle n’avait pas eu le temps d’apprécier la maison, mais maintenant, elle remarquait des détails qu’elle n’avait pas vus auparavant.</p> <p>Ces matériaux...</p> <p>C’étaient tous des matériaux normaux, mais imprégnés de mana pour augmenter leur résistance à un certain degré. Bien que cette méthode soit un peu rudimentaire, elle était efficace pour ceux qui n’étaient pas des maîtres bâtisseurs et n’avaient que des connaissances basiques.</p> <p>Riya hocha la tête, satisfaite, puis soupira.</p> <p>C’était un tel gaspillage de mana.</p> <p>Ce type d’imprégnation dans les matériaux ne durerait pas longtemps et devrait être refait au moins une fois par semaine. Sinon, le mana se dissiperait complètement et il ne resterait plus rien.</p> <p>En tant que maître runique, Riya avait une connaissance approfondie des différents matériaux adaptés au mana. C’était principalement parce qu’elle avait beaucoup expérimenté dans le passé pour s’assurer de ne faire aucune erreur lors de la création des formations.</p> <p>Sinon, ce serait embarrassant.</p> <p>Et il y avait aussi des runes spéciales utilisées pour sceller le mana à l’intérieur, l’empêchant de fuir pendant des années. Il y avait même des maîtres en formation capables de sceller le mana pendant des décennies, voire des siècles, sans aucune fuite.</p> <p>Riya n’avait pas encore atteint ce niveau, mais elle travaillait pour y parvenir.</p> <p>Quoi qu’il en soit, elle continuerait à s’entraîner à créer des runes quand elle le pourrait, tout en pratiquant, etc. Elle espérait toujours vivre plus longtemps et atteindre des sommets qu’elle n’avait pas pu atteindre dans ce monde.</p> <p>« Bon, venez manger d’abord », dit Mme Jones, amusée.</p> <p>À ce moment-là, Sean sortit et regarda sa sœur d’un air vide. « Mel, tu crois que Frérot te laissera inviter des gens tout le temps ? »</p> <p>En entendant cette question, Amelia se figea. Elle semblait se souvenir que son frère n’était pas très content quand Sean amenait ses amis, même si c’était juste pour un repas. Pour elle et Sean, il n’y avait rien de spécial chez eux, mais c’était peut-être différent aux yeux de Samuel.</p> <p>Eux deux ne voulaient généralement pas contrarier leur grand frère et suivaient ses paroles docilement.</p> <p>Cette fois...</p> <p>Amelia avait oublié.</p> <p>Elle se tourna vers Riya et dit : « Ça devrait aller cette fois ? »</p> <p>Sean regarda sa sœur avec suspicion mais ne dit rien d’autre et alla s’asseoir pour manger. De toute façon, leur grand frère les rejoindrait pour le déjeuner, et ils verraient s’il serait en colère ou non.</p> <p>« Ton frère ne nous accueille pas à bras ouverts, Mel ? » poussa Sophia en touchant la main d’Amelia.</p> <p>Si c’était le cas, Sophia ne voyait pas d’inconvénient à partir et ne pas rester ici. De toute façon, c’était déjà bien assez de pouvoir se retrouver ensemble après si longtemps. Elle n’en demandait pas plus.</p> <p>Manger ici n’était pas si important non plus. Avec le soutien de sa famille, Sophia ne manquait pas de ressources. Sa famille pourrait subvenir à ses besoins, et elle aurait assez à manger.</p> <p>« Eh bien, nous pouvons partir. » Ruby regarda aussi Amelia.</p> <p>Elle-même n’avait aucun intérêt à manger chez Amelia si ce n’était à cause d’Amelia elle-même. Après tout, Ruby était plus intéressée par la recherche et les expériences en laboratoire.</p> <p>Malheureusement, ses connaissances et ses capacités n’étaient pas suffisantes pour atteindre le niveau d’un véritable chercheur.</p> <p>Elle ne pouvait que commencer comme assistante.</p> <p>Riya regarda aussi Amelia avec curiosité. Elle prévoyait d’échanger quelques choses contre des points de contribution et de louer un endroit où rester. Elle n’avait vraiment pas besoin de venir ici.</p> <p>« Euh... ça devrait aller ? » dit Amelia avec hésitation. « Frérot est assez ennuyeux, mais je ne pense pas qu’il vous mettra dehors. »</p> <p>Les trois autres : « ... »</p> <p>Les paroles d’Amelia... n’étaient pas très convaincantes.</p> <p>Même Sean regarda sa grande sœur puis le plafond. Ils savaient que leur grand frère pouvait être très effrayant quand il était en colère, alors personne n’osait le contrarier.</p> <p>« On dirait que ma sœur dit encore du mal de moi. »</p> <p>Amelia : « ... » Je suis morte !</p> <p>Les autres s’écartèrent discrètement d’Amelia, faisant semblant de n’avoir rien entendu.</p> <p>Riya tourna la tête et vit Samuel entrer calmement par la porte menant à l’arrière-cour. Il transpirait après son entraînement et portait une serviette autour du cou pour s’essuyer.</p> <p>Les autres le virent et tombèrent dans un silence gêné.</p> <p>Visitez freewebnove(l).com pour la meilleure expérience de lecture de romans.</p>