Chapter 119 - Translation

<h1>Chapter 119: Punishment</h1><p>"Hmm?" Samuel looked at his sister and shook his head. "Your break is cancelled."</p><p>Amelia opened her mouth and wailed. "No, you can’t do this! I need that break..."</p><p>"I think you need training more than a break," Samuel said calmly and then nodded at Amelia’s friends before his eyes landed on Riya. A light flashed in his eyes when he remembered the magic scroll that Amelia showed to him before.</p><p>The corner of his lips curled up slightly. He nodded at Riya. "It’s good to see you alive."</p><p>"Yes? Thank you, Senior Samuel," Riya replied and looked a bit perplexed. Thinking that she left without seeing him, Riya felt a bit guilty.</p><p>But...</p><p>This man is really strong.</p><p>Now that Riya had reached rank 4 and saw Samuel who was wiping his sweat not far from her, Riya could faintly sense Samuel’s rank.</p><p>The ranking between mages and magic warriors were usually based on their fighting capabilities. For mages, the amount of mana would also be put into calculation while the magic warrior would care more for their aura while the amount of mana could be fewer.</p><p>But for either profession, they could see each other’s strength through some methods.</p><p>For magic warriors, the easiest way was through sensing the aura that was leaking out and also the muscles’s strength. It was not very visible to the naked eyes, but Riya could faintly sense the pressure that Samuel exuded.</p><p>He had reached rank 4.</p><p>Because Riya herself is a rank 4 and this kind of pressure that belonged to rank 4 was quite unique.</p><p>’How did he train...? Forget it, physical training is not suitable for me.’</p><p>Knowing her own miserable talent, Riya didn’t want to humiliate herself by practicing like those warriors. While her physical strength had gotten stronger because of her runes and mana, she was only strong on the surface.</p><p>If she was asked to fight with only physical strength... it was estimated that she would die first in the hands of others.</p><p>Riya also didn’t want to make trouble.</p><p>For other people to find out the rank of a mage, it was usually through the magic spells they used. Otherwise, it would be hard to detect the mana inside a person’s body and even Riya couldn’t do it.</p><p>Between warrior and mages, it was clear that a mage could hide their strength better than warriors.</p><p>"Um, Brother, my friends will eat lunch together, okay?" Amelia wanted to complain about that break but that could be done later. For now, she wanted to ensure that her friends could have lunch together.</p><p>Lunch together?</p><p>Samuel’s eyes swept over Amelia’s friends before landing Riya and lastly back to Amelia. "Yes. The Carson Family will have a talk later and you will join me."</p><p>Amelia opened her mouth and then closed it again, resigning to her fate of helping her brother with work again. She could guess that Samuel would not let her rest so easily before the work was done.</p><p>Thinking about this, Amelia really wanted to cry but no tears came out.</p><p>Sophia patted Amelia’s back. "Well, my grandpa had long wanted to have a proper talk and negotiation but he wants to wait until everyone had gathered."</p><p>She and a few other people were still outside the villa areas not long ago, so her grandfather postponed the negotiation to wait for them. This was was something that Sophia herself knew.</p><p>Amelia looked at Sophia and asked, "You already know about this?"</p><p>Sophia nodded.</p><p>Amelia didn’t know whether to cry or laugh. It seemed that her fate of having to work again after this was unavoidable.</p><p>Amidst this hilarious atmosphere, they all have a lunch together. Amelia turned her anger into appetite and eat more than usual. This made Mrs. Jones so happy because it was rare to see Amelia eat so much.</p><p>The other three girls were also enjoying the food.</p><p>"The food here is far richer than the canteen," Ruby commented and sighed deeply. Her salary as the assistant researcher might not be very high, but she could still go to the canteen and enjoyed the food there from time to time.</p><p>Anyway, it was not expensive.</p><p>There were also food prepared in the research institute, the standard for every assistant professor.</p><p>The amount was not much and the taste was barely passable. For Ruby who didn’t care too much about food taste, it was alright. But eating the same thing all the time would be quite boring, so she went to the canteen to change her food.</p><p>"Of course," Amelia said proudly.</p><p>"You’re not the one who work," Sean interrupted from the side.</p><p>"I still contributed!"</p><p>"I contributed more than you!"</p><p>"You rascal brother!"</p><p>The two brother and sister could not be at peace and bickered again. It seemed that bickering has become the norm in Amelia’s house and her friends were not surprised. They had seen this scene very often.</p><p>Besides, Sean was only a year to two younger than Amelia, so the two of them often competed with each other. Neither of them was the heir of the Jones Corporation, so their education was more relaxed.</p><p>Because of this, their relationship was also closer.</p><p>"You eat a lot, Riya." Sophia noticed that Riya seemed to be eating a lot. Even if Riya usually ate quite a lot, this time it was far above the usual amount.</p><p>"Well, I need more energy?"Riya replied with a wry smile.</p><p>The food that she stored in that world would stay in the state of high concentration of mana. Before she ate those that she put in the frozen time place, she would let the world infuse more mana.</p><p>This would accelerate her practice.</p><p>Other than that, she also kept the rank 2 and rank 3 magic beasts’ meat that she hunted in that crack. These would be used for her meal in the future. After all, eating food that contained more mana would also help to accelerate her practice to a certain degree.</p><p>Follow current novels on (f)reewebnovel</p>

<h1>Chapitre 119 : Punition</h1> <p>« Hmm ? » Samuel regarda sa sœur et secoua la tête. « Ta pause est annulée. »</p> <p>Amelia ouvrit la bouche et gémit. « Non, tu ne peux pas faire ça ! J’ai besoin de cette pause... »</p> <p>« Je pense que tu as plus besoin d’entraînement que de pause », déclara Samuel calmement avant de hocher la tête en direction des amies d’Amelia, son regard s’arrêtant finalement sur Riya. Une lueur traversa ses yeux lorsqu’il se souvint du parchemin magique qu’Amelia lui avait montré auparavant.</p> <p>Le coin de ses lèvres se releva légèrement. Il fit un signe de tête à Riya. « C’est bon de te voir en vie. »</p> <p>« Hein ? Merci, Maître Samuel », répondit Riya, semblant un peu perplexe. Pensant qu’elle était partie sans le voir, Riya se sentit légèrement coupable.</p> <p>Mais...</p> <p>Cet homme est vraiment fort.</p> <p>Maintenant que Riya avait atteint le rang 4 et qu’elle voyait Samuel essuyer sa sueur non loin d’elle, elle pouvait vaguement percevoir le rang de Samuel.</p> <p>Le classement entre mages et guerriers magiques se basait généralement sur leurs capacités de combat. Pour les mages, la quantité de mana entrait également en compte, tandis que les guerriers magiques privilégiaient davantage leur aura, même si leur mana pouvait être moindre.</p> <p>Mais pour l’une ou l’autre profession, il existait des moyens de percevoir la force de l’autre.</p> <p>Pour les guerriers magiques, la méthode la plus simple consistait à sentir l’aura qui s’échappait ainsi que la force musculaire. Ce n’était pas très visible à l’œil nu, mais Riya pouvait vaguement ressentir la pression émanant de Samuel.</p> <p>Il avait atteint le rang 4.</p> <p>Puisque Riya était elle-même du rang 4, cette pression caractéristique du rang 4 était assez unique.</p> <p>« Comment s’est-il entraîné... ? Peu importe, l’entraînement physique ne me convient pas. »</p> <p>Consciente de son piètre talent, Riya ne voulait pas s’humilier en s’entraînant comme ces guerriers. Bien que sa force physique se soit améliorée grâce à ses runes et son mana, elle n’était forte qu’en apparence.</p> <p>Si on lui demandait de combattre uniquement avec sa force physique... elle mourrait probablement la première entre les mains des autres.</p> <p>Riya ne voulait pas non plus créer de problèmes.</p> <p>Pour connaître le rang d’un mage, les autres devaient généralement observer les sorts qu’il utilisait. Sinon, il était difficile de détecter le mana à l’intérieur du corps d’une personne, et même Riya n’y parvenait pas.</p> <p>Entre guerriers et mages, il était clair qu’un mage pouvait mieux dissimuler sa force qu’un guerrier.</p> <p>« Euh, frérot, mes amies vont déjeuner ensemble, d’accord ? » Amelia voulait se plaindre de cette pause, mais cela pouvait attendre. Pour l’instant, elle tenait à ce que ses amies puissent déjeuner ensemble.</p> <p>Déjeuner ensemble ?</p> <p>Le regard de Samuel balaya les amies d’Amelia avant de se poser sur Riya, puis de revenir à Amelia. « D’accord. La famille Carson aura une discussion plus tard, et tu m’accompagneras. »</p> <p>Amelia ouvrit la bouche avant de la refermer, se résignant à son sort : aider son frère encore une fois. Elle devinait que Samuel ne la laisserait pas se reposer facilement avant que le travail ne soit terminé.</p> <p>En y pensant, Amelia avait vraiment envie de pleurer, mais aucune larme ne coula.</p> <p>Sophia tapota le dos d’Amelia. « Eh bien, mon grand-père voulait depuis longtemps avoir une vraie discussion et négociation, mais il préférait attendre que tout le monde soit réuni. »</p> <p>Elle et quelques autres personnes se trouvaient encore à l’extérieur de la villa il n’y a pas si longtemps, alors son grand-père avait reporté la négociation pour les attendre. C’était quelque chose que Sophia savait pertinemment.</p> <p>Amelia regarda Sophia et demanda : « Tu étais au courant ? »</p> <p>Sophia hocha la tête.</p> <p>Amelia ne savait pas si elle devait rire ou pleurer. Il semblait que son destin de devoir travailler à nouveau était inévitable.</p> <p>Dans cette atmosphère hilarante, ils déjeunèrent tous ensemble. Amelia transforma sa colère en appétit et mangea plus que d’habitude. Madame Jones en fut ravie, car il était rare de voir Amelia manger autant.</p> <p>Les trois autres filles apprécièrent également le repas.</p> <p>« La nourriture ici est bien plus riche que celle de la cantine », commenta Ruby en soupirant profondément. Son salaire d’assistante de recherche n’était peut-être pas très élevé, mais elle pouvait tout de même se rendre à la cantine et profiter de la nourriture de temps en temps.</p> <p>De toute façon, ce n’était pas cher.</p> <p>Il y avait aussi de la nourriture préparée à l’institut de recherche, le standard pour chaque assistant professeur.</p> <p>La quantité n’était pas énorme et le goût était à peine passable. Pour Ruby, qui ne se souciait pas trop du goût, cela allait. Mais manger la même chose tout le temps devenait ennuyeux, alors elle allait à la cantine pour varier.</p> <p>« Bien sûr », déclara Amelia avec fierté.</p> <p>« Ce n’est pas toi qui travailles », intervint Sean depuis le côté.</p> <p>« J’ai quand même contribué ! »</p> <p>« J’ai contribué plus que toi ! »</p> <p>« Espèce de petit frère insolent ! »</p> <p>Les deux frère et sœur ne pouvaient rester en paix et se chamaillèrent à nouveau. Il semblait que les disputes étaient devenues la norme dans la maison d’Amelia, et ses amies n’étaient pas surprises. Elles avaient vu cette scène très souvent.</p> <p>D’ailleurs, Sean n’avait qu’un an ou deux de moins qu’Amelia, alors ils rivalisaient souvent. Aucun des deux n’était l’héritier de la Jones Corporation, donc leur éducation était plus détendue.</p> <p>Pour cette raison, leur relation était également plus proche.</p> <p>« Tu manges beaucoup, Riya. » Sophia remarqua que Riya semblait manger énormément. Même si Riya mangeait généralement pas mal, cette fois-ci, c’était bien au-delà de la normale.</p> <p>« Eh bien, j’ai besoin de plus d’énergie ? » répondit Riya avec un sourire en coin.</p> <p>La nourriture qu’elle stockait dans ce monde restait dans un état de haute concentration de mana. Avant de manger ce qu’elle plaçait dans l’espace au temps figé, elle laissait le monde y infuser plus de mana.</p> <p>Cela accélérait son entraînement.</p> <p>En plus de cela, elle gardait aussi la viande des bêtes magiques de rang 2 et 3 qu’elle avait chassées dans cette faille. Cela servirait à ses repas futurs. Après tout, manger des aliments riches en mana aidait aussi à accélérer son entraînement dans une certaine mesure.</p> <p>Suivez les romans actuels sur (f)reewebnovel</p>