Chapter 120 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 120: Showdown
Content
<h1>Chapter 120: Showdown</h1><p>While these magic beasts’ rank was lower than Riya’s current rank, but they could still help a bit.</p><p>She also kept some of the rank 1 magic beasts’ corpse in case it was needed. Only the unranked were all used as fertilizer because she really didn’t want to use them.</p><p>The blood of the rank 1 to rank 3 magic beasts were all collected carefully.</p><p>Those would be used for her to make formation in the future.</p><p>And now, the food that Riya ate were all made of ordinary materials. Some unranked beast meat were mixed in, but how could it be enough? For Riya, these food only tasted delicious on her tongue but her stomach was protesting due to the lack of mana.</p><p>So she could only eat a bit more for the sake of her stomach.</p><p>After this, she would have to eat other types of food from her world.</p><p>She has been pampering herself by eating the meat of the magic beasts that contained more mana, so her body also demanded it. Thankfully, her appetite was not that big, so she could still fulfill her stomach’s request most of the time.</p><p>It was just a bit difficult this time.</p><p>"It’s delicious too." Sophia nodded in agreement.</p><p>Ruby glanced at the meat and then said, "These area all magic beasts’ meat. Ordinary people can’t eat too much."</p><p>She had felt her body a bit hot after eating the food, which was caused by her body absorbing the mana. This heat was not unbearable, but it was a bit uncomfortable.</p><p>"Really?" Sophia was full of doubt and said, "I don’t feel anything."</p><p>Ruby: "..."</p><p>She had the feeling that she was officially the weakest.</p><p>Riya heard this and looked at Sophia. "How’s your meditation progress?"</p><p>"How do you know that I do meditation?" Sophia asked again in confusion and then looked at the food in front of her. Well, it seemed to be easy to guess. "It’s going well. Somehow I feel it’s easy to meditate as long as I’m holding Melly."</p><p>Melly is Sophia’s dog. If it was not because they were not allowed to bring pets to the dormitory, it was expected that Sophia would have long bring Melly to the dormitory to play.</p><p>"Melly is here?" Riya’s eyes lit up. She also liked that golden retriever dog.</p><p>"She’s with Stephen," Sophia replied.</p><p>Stephen is Sophia’s older brother and also the heir of the family. Well, at least, for their branch, it was her older brother who will inherit the business back then.</p><p>"I see." Riya sighed.</p><p>She thought about the white tiger in her space. Come to think about it, she hadn’t named him. Well, she would think of a name later.</p><p>"By the way, you go out on your own. Are you capable of killing the magic beasts on your own?" Ruby suddenly asked.</p><p>She was a bit curious and seeing that the pair of sibling at the side hadn’t finished their quarrel, she chose to ask about it first. Of course, if Riya didn’t want to answer, she would not pester the other party.</p><p>Hearing this question, Samuel also raised his head and looked in the direction of Riya and the other girls.</p><p>He believed that the answer for that question is yes.</p><p>Because he could sense that Riya didn’t seem to be weak but he couldn’t sense her strength clearly because mages’ strength was hard to gauge without them making a move first.</p><p>Riya looked at Ruby and after thinking for a moment, she nodded. "Yes."</p><p>If she couldn’t kill these magic beasts, it was estimated that they would never let her go out. Even though it was not like Riya needed her friends’ permission, but she also didn’t want to make them worry.</p><p>"That’s good." Ruby smiled.</p><p>As for how strong Riya is, Ruby had no interest to ask.</p><p>On the other hand, Sophia was looking at Riya with amazement and then asked, "Then, do you know if there’s a way to make animals stronger? Melly has helped me a lot and I want her to accompany me all the time."</p><p>The others: "..."</p><p>They were all busy to get stronger but Sophia’s focus was instead on her dog.</p><p>For this matter, they could only express their helplessness.</p><p>From the very beginning, Sophia loved animals greatly and her dream was to become a vet. So even though Ruby kept on complaining about Sophia running out to play at night, Sophia’s scores were still very good.</p><p>Because Sophia really wanted to become a vet and stayed with these animals.</p><p>As for family business?</p><p>Hehehe, she would throw it all to her brother.</p><p>"Making animals stronger?" Riya repeated and her expression was a bit strange. The best method to make animals stronger was to let them stay in the environment that was filled with mana. In this way, they would absorb the mana and strengthen their bodies to a certain degree.</p><p>If the animals’ talent was stronger, it was possible for them to form mana core on their own and then advanced.</p><p>But this progress was slow.</p><p>So for these magic beasts, the fastest way for them to advance was through killing other magic beasts and seized the magic cores inside their body. For this reason, many magic beasts couldn’t cooperate together with other magic beasts.</p><p>Because if they were not careful enough, they would be killed.</p><p>’Right, how did those magic beasts manage to get along harmoniously underground?’ Riya thought about another matter that seemed to have no answer and shook her head internally.</p><p>It seemed that this was not her business.</p><p>As for Sophia’s question...</p><p>"Well, yes. There’s a way." Riya said and then reached out to her backpack before taking out a small ball, the ball looked dark and the size was only half the size of an egg. The surface was a bit uneven but for some reason, everyone felt that this thing was very valuable.</p><p>Amelia finished her quarrel and then saw the ’ball’ on Riya’s hand. She was surprised, "A magic core?"</p><p>Updated from freewebnove(l).com</p>
Translated Content
Translated Title
Chapter 120: Showdown
Translated Content
<h1>Chapitre 120 : Confrontation</h1><p>Bien que le rang de ces bêtes magiques soit inférieur à celui de Riya actuellement, elles pouvaient néanmoins lui être utiles.</p><p>Elle avait également conservé quelques cadavres de bêtes magiques de rang 1 pour toute éventualité. Seules les bêtes non classées avaient toutes été utilisées comme engrais, car elle ne souhaitait vraiment pas s'en servir autrement.</p><p>Le sang des bêtes magiques de rang 1 à 3 avait été soigneusement recueilli.</p><p>Il serait utilisé ultérieurement pour créer des formations.</p><p>À présent, la nourriture que consommait Riya était préparée à partir d'ingrédients ordinaires, avec un peu de viande de bêtes non classées mélangée, mais comment cela pouvait-il suffire ? Pour Riya, ces plats n'étaient délicieux qu'en bouche, mais son estomac protestait en raison du manque de mana.</p><p>Elle devait donc manger un peu plus pour le calmer.</p><p>Par la suite, elle devrait se rabattre sur d'autres types d'aliments de son monde.</p><p>Elle s'était habituée à manger de la viande de bêtes magiques riches en mana, si bien que son corps en réclamait. Heureusement, son appétit n'était pas démesuré, ce qui lui permettait généralement de satisfaire ses besoins.</p><p>Mais cette fois, c'était un peu plus difficile.</p><p>« C'est délicieux aussi », approuva Sophia en hochant la tête.</p><p>Ruby jeta un regard à la viande avant de déclarer : « Tout cela, c'est de la viande de bêtes magiques. Les gens ordinaires ne peuvent pas en manger trop. »</p><p>Elle ressentait une légère chaleur après avoir mangé, due à l'absorption du mana. Ce n'était pas insupportable, mais plutôt inconfortable.</p><p>« Vraiment ? » Sophia, pleine de doutes, rétorqua : « Moi, je ne ressens rien. »</p><p>Ruby : « ... »</p><p>Elle avait l'impression d'être officiellement la plus faible.</p><p>Riya entendit cela et fixa Sophia. « Où en es-tu avec ta méditation ? »</p><p>« Comment sais-tu que je médite ? » demanda Sophia, perplexe, avant de regarder son assiette. Bon, cela devait être facile à deviner. « Ça se passe bien. Je trouve que c'est plus facile de méditer quand je tiens Melly. »</p><p>Melly était le chien de Sophia. Si les animaux n'étaient pas interdits dans le dortoir, elle l'aurait certainement amené depuis longtemps.</p><p>« Melly est là ? » Les yeux de Riya brillèrent. Elle aussi adorait ce golden retriever.</p><p>« Elle est avec Stephen », répondit Sophia.</p><p>Stephen était le frère aîné de Sophia et l'héritier de la famille. Enfin, du moins pour leur branche familiale, c'était lui qui devait reprendre les affaires.</p><p>« Je vois », soupira Riya.</p><p>Elle pensa au tigre blanc dans son espace. D'ailleurs, elle ne lui avait pas encore donné de nom. Elle y réfléchirait plus tard.</p><p>« Au fait, tu sors seule. Es-tu capable de tuer des bêtes magiques toute seule ? » demanda soudain Ruby.</p><p>Curieuse, et voyant que la dispute entre les deux frères et sœurs à côté n'était pas terminée, elle préféra poser cette question. Bien sûr, si Riya ne souhaitait pas répondre, elle n'insisterait pas.</p><p>En entendant cette question, Samuel leva également la tête et regarda en direction de Riya et des autres filles.</p><p>Il était persuadé que la réponse était oui.</p><p>Car il sentait que Riya ne semblait pas faible, mais il ne pouvait évaluer précisément sa force, car celle d'un mage était difficile à jauger sans l'avoir vu à l'œuvre.</p><p>Riya regarda Ruby et, après un moment de réflexion, hocha la tête. « Oui. »</p><p>Si elle n'avait pas été capable de tuer ces bêtes magiques, ils ne l'auraient jamais laissée sortir. Même si Riya n'avait pas besoin de leur permission, elle ne voulait pas non plus les inquiéter.</p><p>« Tant mieux », sourit Ruby.</p><p>Quant à savoir à quel point Riya était forte, elle ne se sentait pas le besoin de demander.</p><p>Sophia, en revanche, regardait Riya avec admiration avant de questionner : « Alors, est-ce que tu connais un moyen de renforcer les animaux ? Melly m'a beaucoup aidée, et je veux qu'elle reste toujours avec moi. »</p><p>Les autres : « ... »</p><p>Tandis qu'eux s'efforçaient de devenir plus forts, Sophia ne pensait qu'à son chien.</p><p>Face à cela, ils ne purent qu'exprimer leur impuissance.</p><p>Depuis toujours, Sophia adorait les animaux et rêvait de devenir vétérinaire. Même si Ruby se plaignait sans cesse de ses escapades nocturnes, les résultats de Sophia restaient excellents.</p><p>Car elle tenait absolument à devenir vétérinaire et à vivre entourée d'animaux.</p><p>Quant aux affaires familiales ?</p><p>Héhéhé, elle laisserait tout cela à son frère.</p><p>« Renforcer les animaux ? » répéta Riya, l'air étrange. La meilleure méthode était de les placer dans un environnement saturé de mana. Ainsi, ils l'absorberaient et renforceraient leur corps.</p><p>Si leur talent était suffisant, ils pourraient même former un noyau de mana et évoluer.</p><p>Mais ce processus était lent.</p><p>Pour ces bêtes magiques, le moyen le plus rapide d'évoluer était de tuer d'autres bêtes et de s'emparer de leurs noyaux magiques. C'est pourquoi beaucoup ne pouvaient pas coopérer entre elles.</p><p>Car un faux pas signifiait la mort.</p><p>« Au fait, comment ces bêtes magiques parviennent-elles à coexister pacifiquement sous terre ? » songea Riya, perplexe, avant de secouer intérieurement la tête.</p><p>Cela ne la concernait pas.</p><p>Quant à la question de Sophia...</p><p>« Eh bien, oui. Il y a un moyen. » Riya sortit alors une petite boule de son sac. Elle était sombre, de la taille d'un demi-œuf, avec une surface irrégulière. Pourtant, tous sentirent que cet objet était précieux.</p><p>Amelia, ayant terminé sa dispute, aperçut la "boule" dans la main de Riya. Surprise, elle s'exclama : « Un noyau magique ? »</p><p>Mis à jour depuis freewebnove(l).com</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 1:12 AM